Translation of "taking on projects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Despite major financial commitments on paper, design of projects, tender calls, disbursement of funds, and implementation of projects have been taking a great deal of time. | 尽管在纸面上作出了重大的财政承诺 可以是项目设计 投票通知 资金摊付和项目执行等占用了大量时间 |
Projects will be considered taking into account gender balance Particular consideration will be given to projects from underdeveloped areas in different regions | 审议项目应考虑到性别的平衡 应特别照顾到各区域发展不足地区的项目 |
Taking into consideration the statement made in October 1995 by the Finance Minister on the transfer of those lands for development projects, | 뾼싇떽1995쓪10퓂닆헾늿뎤맘폚붫헢킩췁뗘폃폚랢햹쿮쒿뗄짹쏷, |
Basing cooperation projects on user requirements, promoting full participation of the main stakeholders, and taking account of local circumstances and the stage of statistical development | 将用户的要求作为合作项目的基础 推动主要利益相关者的充分参与 同时要考虑到当地的情况以及统计发展所处阶段 |
(ii) That the roster should be regularly updated, on the basis of submissions from Parties, particularly taking into account projects tasks defined by the SBSTA | 名册应当依据缔约方提供的材料定期更新 为此尤应考虑到科技咨询机构确定的项目 任务 |
Since inception, this initiative has resulted in approximately 60,000 public sector employees taking part in job evaluation projects. | 自启动以来 该倡议已导致约60 000名公共部门的雇员参与岗位评估项目 |
In addition to taking decisions of principle, we must plan a number of pilot projects, such as a tax on air travel to help fund the fight against AIDS. | 我们除了做出原则性决定之外 还必须筹划一些试点项目 例如对乘飞机旅行征税以帮助资助战胜艾滋病的努力 |
carry out specific studies on pilot projects or to implement the projects | 内容的项目的专家服务和调查团 |
Taking On Revisionist Russia | 应对修正主义的俄国 |
Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002. | 考虑到诸如人员缩减等因素 预计这些项目将带来790多个建筑和相关工作岗位 2002年9月开始开展基于社区的土著学徒培训 |
These projects, if undertaken independently, would be prohibitively expensive, and therefore, the organizations are jointly committed to taking advantage of this opportunity. | 这些项目若单独执行 成本极高 因此这些组织都决心利用这一机会 |
This is taking place in two projects in Kenya, one with scouts and guides and the other on community health in slums, in which training is given on ways to deliver a drug abuse prevention message. | 肯尼亚的两个项目中正在这样做 一个是童子军项目 另一个是贫民区社区保健项目 在这些项目中 将就发出预防药物滥用的讯息的方式进行培训 |
Reopen files and projects on startup. | 启动时重新打开文件和工程 |
Reopen files and projects on startup | 启动时重新打开文件和工程 |
Projects stored on a database server | 存储于数据库服务器的工程 |
Stop taking bows. Come on. | 别讲了,跟我来. |
You're taking on too much. | 你承担太多了 你自己怎么办 |
How about taking me on? | 和我赛一次如何 |
Taking what out on you? | 听着, 要是你不满意... |
Taking her on without references? | 为什么我们要雇佣一个 没有正式推荐信的人 |
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | 支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目 |
specific studies on pilot projects or to implement the projects with operational applications of technology | 实际应用内容的项目的专家服务和调查团 |
Each investment guide would concentrate on providing details on major projects in agro industries and brief profiles of pipeline projects. | 每份投资指南都将着重介绍农产工业重大项目的详细情况 以及拟议中项目的概况 |
In these projects, community groups drawn from the local population are taking the lead in developing and implementing different aspects of the programmes. | 在这些项目中 从当地民众中抽调的社区小组带头制定并执行方案各个方面 |
Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. | 资金是专门赠予各个项目的 其中特别强调的是注重结果的项目 |
Deliver projects on time and within budget. | 及时和在预算范围内交付项目 |
Work on specific projects is in progress. | 具体项目工作正在进行之中 |
Impact of MLF projects on MB consumption | 4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响 |
Ask to save modified projects on exit | 在退出时询问是否保存修改的方案 |
Functional integrated projects to combat desertificati on | 从职能着眼的防治荒漠化协作项目 |
Section B. Background information on infrastructure projects | B节. 关于基础结构项目的背景资料 |
We got three shifts on seven projects. | 我们三班倒 干七个项目 |
These projects have been selected from a broader pool of proposed projects, in the light of their feasibility and adherence to the criteria established by the Assembly and taking into account the implementation capacity of the entity concerned and the need for a balanced geographical distribution of projects. | 这些项目是根据其可行性并按照大会所定标准 从一大批拟议项目中选出的 同时考虑到有关实体执行能力及须顾及项目均衡地域分配的要求 |
Taking it easy on the floor. | 在地板上休息 |
Don't go taking off on me. | 别责怪我 |
Recommendation 8 called for increased staffing , taking into account the complexity of the issues dealt with by the secretariat and the portfolio of projects. | 29. 建议8要求考虑到秘书处应付问题的复杂性以及项目多样性 要求 增加工作人员 |
The United Nations is also taking part in long term infrastructure rehabilitation in locations on the coast through the construction of local markets, women's centres and support to several income generation projects for women. | 此外 联合国正在沿海地区参加长期的基础设施修复活动 为此帮助建造当地的市场和妇女中心 并向一些为妇女举办的创收项目提供支持 |
The projects of the World Bank and PHARE are in the process of realization and training of Polish personnel abroad is taking place as well. | 世界银行和PHARE的项目正在履行之中 在国外培训波兰人员也正在进行之中 |
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | 附件二a 许可证发放制度项目的项目完成报告中提供的信息和资料 |
(a) model projects based on demand and needs | (a) 按需求和需要的示范项目 |
DRAFT LEGISLATIVE GUIDE ON PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 私人融资基础结构项目的法律指南草案 |
Expenditures on emergency projects constituted EC 6.3 million. | 紧急项目支出为630万东加勒比元 |
Did you okay 80,000 on the housing projects? | 你同意了那房地产项目的八万块钱 |
On 13 projects the leaders were women, and on 32 projects the leaders were men, information that indicates the quality of women researchers. | 其中13个项目的负责人为女性 32个项目的负责人为男性 由此可以看出女研究员的素质 |
Unspent allocations for UNFPA financed projects and UNEP projects are based on allocation advices issued by those organizations | 人口基金资助项目和环境规划署项目的未支用拨款的核算则应当以这些组织的拨款通知为依据 |
Related searches : Participation On Projects - On Which Projects - Projects Focus On - Collaborate On Projects - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects - Advise On Projects - Projects On Time - Works On Projects - Projects Focused On - Assist On Projects