Translation of "assistance team" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.
专家审评组在秘书处协助下主持进行的初步核实 专家审评组进行的单项清单审评
Palestinian representatives indicated that the team were the first outsiders to enter the complex, regretted any misunderstanding at Qoussaya and afforded the team every assistance at Naame.
他们对Qoussaya发生的误解表示遗憾 并在Naame向小组提供了一切协助
The CTC technical assistance team will follow up with assistance providers, and would welcome being informed of any response Mexico receives to this request.
反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应 并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复
The Team has passed the information it has collected from States' reports on their assistance needs to the CTC experts.
监测组已将从国家报告中收集的关于援助需要的信息传达给反恐委员会的专家
14. Decides to establish 13 posts for the Conduct and Discipline Team and 14 positions to be funded from general temporary assistance
14. 决定为行为和纪律小组设立13个员额和14个在一般临时人员项下供资的职位
15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance
15. 决定为行为和纪律小组设立2个员额和2个由一般临时人员经费供资的职位
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons.
医疗专家队在逗留期间做了多次外科手术 并给1 000多人实施医护协助
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team,
又注意到联合国开发计划署协调采取的因应措施和联合国灾害管理队提供的援助
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations Disaster Management Team,
又注意到联合国开发计划署协调采取的因应措施和联合国灾害管理队提供的援助
An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process.
一个扩大的联合国选举援助小组已经部署到巴格达和安曼 协助独立选举委员会执行选举进程
A United Nations team began its work in Beirut on 9 May to prepare the provision of support and technical assistance for the elections.
一个联合国小组从5月9日开始在贝鲁特工作 准备为选举提供支助和技术援助
Moreover, we congratulate Mr. Richard Barrett and the Monitoring Team, as well as the Secretariat members, for the assistance they provide to the Committee.
此外 我们还祝贺理查德 巴雷特先生和监测工作队 因为他们向委员会提供了支助
Initially, this commitment was met through the dispatch of a planning assistance team from New York to the region from 4 to 17 August 2004.
作为履行承诺的第一步 2004年8月4日至17日陆续从纽约向该地区派出了一个规划援助小组
With the assistance of the Japanese forensic team, that engine block was identified as a part of a vehicle stolen from Japan on 12 October 2004.
在日本法医小组协助下 查明这个发动机气缸体是2004年10月12日在日本被盗的一辆汽车的部件
During the current mandate, the Panel, with assistance from a team of local consultants, undertook follow up assessments in timber producing areas and nearby economic centres.
25. 专家小组在目前的任务期限内 在一批当地顾问协助下 对若干木材生产地区和附近的经济中心开展后续评估
The Government had engaged in dialogue with the Office of the High Commissioner and worked with a team from that Office on a technical assistance programme.
政府与人权事务高级专员办事处进行了对话 并与该办事处的工作队就技术援助方案事宜进行了合作
First OPCW exercise on the delivery of assistance, Assistex1, Zadar, Croatia, 10 to 14 September 2003. A medical team was dispatched from the Islamic Republic of Iran.
2003年9月10日至14日 在克罗地亚扎达尔举行第一次禁止化学武器组织提供援助演习
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队
12. Also decides to establish four general temporary assistance positions (one P 4, one P 2 and two national staff, including one National Officer) for the Conduct and Discipline Team
12. 又决定为行为和纪律小组设立4个一般临时助理人员职位(1个P 4 1个P 2和2个本国工作人员 包括1个本国干事)
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.
而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条
96. Underscores that the resident coordinator, supported by the United Nations country team, should report to national authorities on progress made against results agreed in the United Nations Development Assistance Framework
96. 强调驻地协调员 在联合国国家工作队支持下 应该对照联合国发展援助框架中商定的成果向国家当局报告所取得的进展
With respect to the Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate, the Team has engaged in a continuing dialogue and has shared relevant information, in particular where States have sought assistance.
就反恐委员会和反恐执行局而言 小组参加了持续对话 并分享相关资料 在各国寻求帮助的情况下尤然
Finally, throughout the transition, MINUGUA worked closely with the country team to ensure continuity on key technical assistance projects, especially on land issues, citizen participation, public security and the justice sector.
最后 在整个过渡时期 联危核查团与国家工作队密切合作 确保关键的技术援助项目的连续性 尤其是关于土地问题 公民参与 公共安全和司法部门的项目
The additional requirements of 15,700 resulted primarily from the assistance provided to the team working on preparations and support for the meeting of the 2004 Working Group on Contingent owned Equipment.
17. 经费需要增加15 700美元的主要原因是协助筹备和支持2004年特遣队所属装备问题工作组会议的小组开展工作
The kde Team
KDE 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
kde 团队
China s Dream Team
中国梦之队
Monitoring Team activity
九. 监测小组的活动
4.1 Team 1
4.1 第1小组
4.2 Team 2
4.2 第2小组
4.3 Team 3
4.3 第3小组
4.4 Team 4
4.4 第4小组
Monitoring Team trips
2. 监测组的出访
Monitoring Team activity
十. 监测小组的活动
These Member States have sought the Team's assistance in preparing their submissions and the Monitoring Team recommends that the Committee authorize it to take on this role as a matter of course.
这些会员国要求监测小组协助其提交名字 监测小组建议委员会顺其自然授权其发挥这一作用
From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team.
从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手
Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena.
明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊
Second OPCW exercise on the delivery of assistance, Assistex2, to be held in Lviv, Ukraine from 10 to 13 October 2005. A medical team from the Islamic Republic of Iran will be dispatched.
第二次禁止化学武器组织提供援助演习定于2005年10月10日至13日在乌克兰利沃夫举行 伊朗伊斯兰共和国将派遣一支医疗队参加
He is also responsible for ensuring harmonious relations with the Government and donors on matters regarding international assistance, as well as the coherent overall strategic direction of the unified United Nations country team.
他还负责在国际援助的事务方面确保与政府和捐助者保持和谐的关系 并为一体化的联合国国家工作队提供协调一致的总体战略指导
This integrated approach to policy advice was an example of cooperation between UNCTAD, the UN country team and the Government of Kenya, conducive to integrating trade related technical assistance into national development strategies.
这一政策咨询综合办法是贸发会议 联合国国家工作队和肯尼亚政府之间合作的产物 有助于将涉贸技术援助纳入国家发展战略
Following the adoption of the resolution and a request from the Independent Electoral Commission of Iraq, the Electoral Assistance Division deployed a team of electoral experts to Iraq to provide advice and assistance on the entire range of electoral issues leading up to the 30 January 2005 elections.
这项决议通过后 应独立选举委员会的请求 选举援助司向伊拉克派遣了一个选举专家小组 就选举问题的所有方面提供咨询和协助 为2005年1月30日的选举作准备
The kde Documentation Team
KDE 团队
Their team lost again.
他们队又输了
4.2 Chaikend Team 1
4.2 Chaikend 第一小组

 

Related searches : Technical Assistance Team - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance