Translation of "at equal shares" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore proposed that the internal distribution for TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 resources over the base programme allocation of 450 million be in equal shares.
因此 建议在内部分配时将4.5亿美元基础方案拨款之外的资源平均分配给核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2
(i) TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2, where the current respective distributions of 60 and 40 per cent are changed to equal shares of 50 per cent each and
㈠ 分配比率从目前60 比40 变为各占50 的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的
According to the estimates of China Merchants Securities, deducted from the shares, CSFC will hold another 38 million shares of Pudong Development Bank in the second quarter and raise its shares to almost 600 million shares, which account for 2.77 of the bank shares.
另据招商证券测算 扣除转增 中证金二季度亦增持浦发银行3800万股 持有其股份数增至近6亿股 占浦发银行股份比例为2.77
The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares.
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股
The Committee also shares the concern of the State party at the rising incidence of obesity.
委员会与缔约国一样也关注肥胖发生率有所增加的现象
Equal treatment equal pay at the place of work (developments in national and community law jurisprudence)
欧洲的性别平等政策 同等待遇 工作场所同酬 本国法和共同体法 法理学的发展 就业检查局对执行规定的管制 对产妇的保护和为有家庭责任的工人提供的便利 职业妇女的卫生和安全保护 工作场所的性骚扰
Moreover, their claim regarding the IG Farben shares was not examined by the European Court at all.
此外 他们对IG Farben股票的索赔根本未在欧洲法院审理
Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 .
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62
OIOS shares that view.
监督厅同意这个看法
In keeping with family law and prevailing judicial practices, each of the spouses' shares in the common property is equal, although a departure from equality of the shares is allowed on the basis of the interests of the children, i.e., after the question of with which of the spouses the children will remain is decided by the court.
根据 家庭法 和司法惯例 配偶双方可以平分共同财产 也可以从子女的利益考虑 亦即在法院判决小孩归哪一方后确定如何分割共同财产
Juan Enriquez shares mindboggling science
胡安 恩利克斯分享令人吃惊的新科技
Janine Benyus shares nature's designs
珍妮 班娜斯分享自然的设计
Stefan Sagmeister shares happy design
史蒂芬.塞格麦斯特与你分享快乐的设计
Ross Lovegrove shares organic designs
Ross Lovegrove 分享有机设计
Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength.
即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等
The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares.
这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份
At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged.
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押
David Hoffman shares his Sputnik mania
大卫 霍夫曼讲述他导演的 人造卫星狂 2007上映
Shares files using the HTTP protocol
使用 HTTP 协议共享文件
Create, modify, and delete samba shares
创建 修改和删除 samba 共享
Amy Smith shares simple, lifesaving design
Amy Smith 与您分享简便又能救人的设想
Relative shares of the successor States
五. 继承国的相对份额
Therefore, the actual shares are higher.
因此 实际份额应该更高
Haiti shares the Millennium Development Goals.
海地赞同千年发展目标
The international community shares the blame.
国际社会应对此承担责任
El Salvador shares that point of view.
萨尔瓦多赞同这一观点
France fully shares and supports that position.
法国完全赞同并支持这一立场
Under this proposal, of the 179 million in estimated new programme resources available for the period 2006 2007, approximately 140 million or 79 per cent would be distributed to TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 in equal shares of 70 million.
根据这项建议 在2006 2007年期间预计可动用的新方案资源1.79亿美元中 大约1.4亿美元(79 )将平均分配给核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2 即各获7 000万美元
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.
在2008年Serious Play设计师大会大会上 查尔斯 埃拉奇介绍具有传奇色彩的NASA喷气推进实验室 包括一些故事和火星漫游者项目
Alisa Miller shares the news about the news
Alisa Miller共享关于新闻的新闻
Alan Kay shares a powerful idea about ideas
艾伦 凯演绎非凡创见
Zambia shares their sorrow and sense of loss.
赞比亚和他们一起感到悲痛和损失
I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.
我很兴奋也很害怕 两者同时存在 平分秋色
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.
在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力
To address this distortion, the payoffs of financial executives should be tied not to the long term value of their firms common shares but to the long term value of a broader basket of securities. This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.
为了解决这个问题 金融高管的薪酬不应该与他们公司普通股的长期市值相挂钩 而是与一揽子证券的长期价值相挂钩 这一揽子证券至少应该包括优先股和债券 这种薪酬结构将会激励高管从事风险接近最优水平的活动
Percentage shares and values of overall contributions received from the top 5 programme countries remained at 13 million mark as shown in table 2.
表2 2001 2004年5个为经常资源捐款最多的方案国
One of the fundamental principles of the Labour Code is that women and men have the right to equal access to work and equal treatment at work.
110. 2001年开展的尼加拉瓜全国生活水平调查显示 在全国经济活跃人口的57.9 中 妇女参与率仅为36.4 男性为79.2
But it also creates an unhealthy concentration of risks not only the employee s job, but also his assets now depend on the company s fate. The scandal at Enron, in its final days, was that management prevented employees from selling their Enron shares while executives unloaded their own shares.
让员工共享公司股票期权固然能够鼓舞士气 但是这种做法会引起风险极不健康的集中化 此时不仅雇员的工作依赖于公司的存亡 连他的资产也与之紧密相连 安然的丑闻就是在它垮台的最后几天 公司管理层阻止雇员们出售他们手中的安然股票 与此同时经理主管们却将自己的股票抛得一干二净
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art
Marisa Fick Jordan展示来自祖鲁的线工艺品
Romania shares the deep concern about the situation in Zimbabwe.
罗马尼亚同样深为关切津巴布韦的局势
As we have all witnessed at the current session of the General Assembly, an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming the Security Council.
我们所有人在大会本届会议上都看到 绝大多数会员国在改革安全理事会问题上具有紧迫感
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
这是无生命的环境 每一个结构的 频度相等

 

Related searches : In Equal Shares - At Equal Terms - At Equal Intervals - At Least Equal - At Equal Parts - Shares At Cost - At An Equal Rate - Equal To Equal - Shares - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation