Translation of "authorized for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a Representing the highest authorized strength for the period.
a 该期间最高核定人数
a Representing the highest authorized strength for the period.
a 表示本期的最高核定人数
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留
Authorized operations and bodies for the recruitment of workers for employment in another State.
第67条 移徙工人及其家庭成员有秩序返回原籍国 重新定居和文化重新融合等方面的措施
Official Seal Date Authorized Signature
官印 日期 授权签字
Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals.
每个机场都有公众可以去的地区和只有经许可才可以去的禁区
Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant.
如准许使用不同数字 则必须提供对每一不同数字所使用的单独公式
Vacancy statistics for authorized posts under the regular budget as at 31 July 2005
迄2005年7月31日经常预算内核定员额的空缺统计
For that purpose it authorized the Sub Commission to establish an intersessional working group.
委员会在其决议中 要求小组委员会作为优先事项研究如何有效增进和保护1992年12月18日 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 所载属于少数群体的人的权利
Regarding other bodies authorized to store firearms and explosives, provision is made for the following
对于被核准储备武器和爆炸物的其他机构 规定如下
The cost estimates for the period under review were based on an authorized strength of 3,980.
本审查期间的估计费用根据核定人数3 980人计算
(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and
(b) 一个私人虚拟网络 特许人员可从远端接入内部网
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.
它也将包括一个州际行动警戒功能 只有获得适当授权的警察才能利用
You are not authorized to enter there.
你无权进入那里
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时
Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities
该法律第三章规定了受权机构的职权范围以及受权机构与其他主管部门之间的关系
a Represents the highest level of authorized strength.
页 1
a Represents highest level of authorized proposed strength.
a 指核定 拟议人数最高限额
a Represents highest level of authorized proposed strength.
警务专员办公室 (11个员额)
(ii) Leave may be taken only when authorized.
㈡ 假期必须经过核准 才可使用
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3.1.4 条约许可的非特定保留
a Authorized strength of military personnel is 230.
a 军事人员核定人数为230人
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence.
如果准许 工作人员 在核准的缺勤期间 应领取全薪和其他酬金
The Central Bank is the Authorized body for the fight against legalizing illegal income and financing of terrorism.
中央银行为打击非法收入合法化及资助恐怖主义的受权机构
The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005.
1. 第三十八届会议已获批准于2005年7月4日至22日举行 为期三周
While access to other events may be authorized for interpreters and security personnel, no exceptions will be made for the group photograph.
虽然其他活动可准许口译员和警卫人员进入 但合影活动将不考虑任何例外
The same officer certified, authorized and approved a transaction.
一项交易由同一人员查证 授权和核准
(m) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 12 or 24 month home leave duty station, travel may be authorized to a country other than the home country for security reasons under conditions to be established by the Director General.
(m) 关于批准给予在每12或24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 在须经总干事确定的情况下 出于安全理由可批准前往本国以外的国家旅行
Allocation of the funds for approximately half of the package was authorized at the time of the Gaza withdrawal.
在撤离加沙之时 已授权拨出一揽子援助方案大约一半的经费
Based on the defined roles in the Atlas system, authorized end users have access to public queries for execution.
根据Atlas系统限定的作用 经授权的终端用户可以使用公共查询工具查询
ST SGB 2005 21 Secretary General's Bulletin Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations E
ST SGB 2005 21 秘书长公告 保护那些报告不端行为以及与适当受权的审计工作或调查配合的人员 英 法 西
In 2003, the Executive Board authorized the establishment of a funded reserve of 30 million for after service health insurance.
36. 2003年 执行局授权为离职后健康保险设立为数3 000万美元的资金到位储备金
It also authorized the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million for the biennium 2004 2005.
决议还授权秘书长在2004 2005两年期承付多达2 600万美元的款项
At that session, the Commission authorized the Working Group to hold its fourteenth and fifteenth sessions for two week periods.
委员会在该届会议上批准工作组按两周的会期举行第十四届和第十五届会议
With respect to home leave travel, the staff member is required to submit proof that he or she as well as eligible family members spent a minimum of seven consecutive calendar days, excluding authorized travel time, in the country authorized for home leave.
关于回籍假旅行 应要求工作人员出示表明其本人以及符合条件的家属至少在批准作回籍假的国家度假七个连续历日的证明 但不包括批准的旅行时间
Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners.
法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料
Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post).
36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由)
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
The initial appropriation authorized by the Assembly for the biennium 2004 2005 (see resolution 58 253) amounted to 235,324,200 gross ( 213,275,500 net).
大会批准的2004 2005两年期初步批款 见第58 253号决议 为毛额235 324 200美元 净额213 275 500美元
In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances.
在一个区域里 出口国和进口国之间就船运和获准进口商进行了资料交流 包括向接受国自动通知消耗臭氧物质的获准出口
I recommend that the mandate of UNMEE be extended for a further six months, until 15 March 2006, and that the authorized number of the military observers be increased by 10, to a total of 230, within the overall existing authorized strength of 3,404 military personnel.
42. 我建议把埃厄特派团的任务授权再延长六个月 至2006年3月15日为止 并建议把已核定的现有3 404名军事人员编制中的军事观察员核定人数增加10名 增至总共230名军事观察员

 

Related searches : Authorized For Issuance - For Authorized Purposes - Authorized For Issue - Authorized For Use - Authorized For Sale - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official - Authorized Access - Authorized Partner