Translation of "basis for judgment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an important legal basis for fair judgment by Court on division of properties in divorce cases in recent years. | 这是近年来法院对离婚案件中的财产分割做出公平判决的一个重要法律基础 |
| Judgment Day for the Eurozone | 欧元区审判日 |
| The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. The ignorant ones say the same thing. God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非 |
| The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. The ignorant ones say the same thing. God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 猶太教徒和基督教徒 都是誦讀天經的 猶太教徒卻說 基督教徒毫無憑據 基督教徒也說 猶太教徒毫無憑據 無知識的人 他們也說這種話 故復活日真主將判決他們所爭論的是非 |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | 因 為 那 不 憐憫 人 的 也 要 受 無憐憫 的 審判 憐憫 原 是 向 審判 誇勝 |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | 因 為 那 不 憐 憫 人 的 也 要 受 無 憐 憫 的 審 判 憐 憫 原 是 向 審 判 誇 勝 |
| For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. | 因 為 那 不 憐憫 人 的 也 要 受 無憐憫 的 審判 憐憫 原 是 向 審判 誇勝 |
| For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. | 因 為 那 不 憐 憫 人 的 也 要 受 無 憐 憫 的 審 判 憐 憫 原 是 向 審 判 誇 勝 |
| Whereas the basis of the Judgment delivered by the Court in the case of the Nuclear Tests (New Zealand v. France) was consequently France's undertaking not to conduct any further atmospheric nuclear tests whereas it was only, therefore, in the event of a resumption of nuclear tests in the atmosphere that that basis of the Judgment would have been affected and whereas that hypothesis has not materialized. | 鉴于法院在核试验案 新西兰诉法国 中所作裁判的依据是法国其后承诺不再进行任何大气层核试验 鉴于只有在恢复在大气层进行核试验的情况下该裁判的依据才会受到影响 并鉴于该假设尚未实现 |
| And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. | 也 作 了 在位 上行 審判者 公平 之靈 並 城門 口 打退 仇敵者 的 力量 |
| And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. | 也 作 了 在 位 上 行 審 判 者 公 平 之 靈 並 城 門 口 打 退 仇 敵 者 的 力 量 |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | 昭告如下 延后判断 或 追求数量 |
| For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house. | 因為 在 那 裡設 立審判 的 寶座 就 是 大衛家 的 寶座 |
| For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house. | 因 為 在 那 裡 設 立 審 判 的 寶 座 就 是 大 衛 家 的 寶 座 |
| Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth. | 因此 律法 放鬆 公理 也 不 顯明 惡人圍困義人 所以 公理 顯然顛倒 |
| Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth. | 因 此 律 法 放 鬆 公 理 也 不 顯 明 惡 人 圍 困 義 人 所 以 公 理 顯 然 顛 倒 |
| Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | 他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了 |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | 他們曾要求判決 每個頑固的暴虐者都失望了 |
| But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. | 惟 耶和華 坐 著 為王 直到 永遠 他 已 經為審 判 設擺 他 的 寶座 |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | 因 為 他 的 神教 導 他 務農 相宜 並且 指 教他 |
| But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. | 惟 耶 和 華 坐 著 為 王 直 到 永 遠 他 已 經 為 審 判 設 擺 他 的 寶 座 |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | 因 為 他 的 神 教 導 他 務 農 相 宜 並 且 指 教 他 |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. | 耶和華 施行 公義 為一切 受屈 的 人 伸冤 |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. | 耶 和 華 施 行 公 義 為 一 切 受 屈 的 人 伸 冤 |
| But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment. | 惟 耶和華 坐 著 為王 直到 永遠 他 已 經為審 判 設擺 他 的 寶座 |
| But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment. | 惟 耶 和 華 坐 著 為 王 直 到 永 遠 他 已 經 為 審 判 設 擺 他 的 寶 座 |
| How come they unto thee for judgment when they have the Torah, wherein Allah hath delivered judgment (for them)? Yet even after that they turn away. Such (folk) are not believers. | 他们有 讨拉特 其中有真主的律例 怎么还要请你判决 而后又违背你的判决呢 这等人 绝不是信士 |
| How come they unto thee for judgment when they have the Torah, wherein Allah hath delivered judgment (for them)? Yet even after that they turn away. Such (folk) are not believers. | 他們有 討拉特 其中有真主的律例 怎麼還要請你判決 而後又違背你的判決呢 這等人 絕不是信士 |
| Default judgment | 缺席判决 |
| And say Ah, woe for us! This is the Day of Judgment. | . 他们说 伤哉我们 这就是报应之日 |
| And say Ah, woe for us! This is the Day of Judgment. | 他們說 傷哉我們 這就是報應之日 |
| This is what they had been promised for the Day of Judgment. | 这是应许你们在清算日之后得享受的 |
| This is what they had been promised for the Day of Judgment. | 這是應許你們在清算日之後得享受的 |
| Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. | 求 你 將 精明 和 知識賜給 我 因我 信 了 你 的 命令 |
| Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. | 求 你 將 精 明 和 知 識 賜 給 我 因 我 信 了 你 的 命 令 |
| Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments. | 求 你 將 精明 和 知識賜給 我 因我 信 了 你 的 命令 |
| Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments. | 求 你 將 精 明 和 知 識 賜 給 我 因 我 信 了 你 的 命 令 |
| Do they then seek after a judgment of (the days of) ignorance? But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah? | 难道他们要求蒙昧时代的律例吗 在确信的民众看来 有谁比真主更善于判决呢 |
| Do they then seek after a judgment of (the days of) ignorance? But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah? | 難道他們要求蒙昧時代的律例嗎 在確信的民眾看來 有誰比真主更善於判決呢 |
| Basis for an Ibero American Cultural Charter | 伊美文化章程的基础 |
| What is the basis for this assumption? | 这一假定的依据是什么 |
| Was domestic violence the basis for traumatism? | 家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢 |
| That is the basis for serious talk. | 这是进行严肃谈判的基础 |
Related searches : Basis For - Scope For Judgment - Motion For Judgment - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing - Common Basis For - Basis For Determination - Basis For Evaluation
