Translation of "basis for planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis.
(d) 在全国的基础上计划停火和脱离接触
Mr. Beiersdorf's proposal was taken as a basis for planning of the workshop by the Secretariat.
秘书处采用了拜尔斯多夫先生的提议作为筹划研讨会的基础
So I think we need succession planning on a global basis.
所以在全球议程上 我们需要继任计划
Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management.
其关键是建立在管理的生态系统方针基础上的综合海洋规划
The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.).
卫生部定期开展积极保护母亲和儿童健康的方案 该方案将在计划生育领域 教育 护士上门服务 为计划生育提供上门咨询服务 避孕用具处方等 开展各种活动
In December 2004, the High Commissioner issued Global Strategic Objectives for a two year period (2006 2007) to all managers as the basis for the planning process for establishing regional and headquarters priorities for 2006.
2004年12月 高级专员向所有经理人员发布了两年期(2006 2007)全球战略目标 据以确立2006年区域和总部优先事项规划进程
These tables and the planning parameters of a new mission concept are being used as the basis of material resourcing plans.
这些图表和新特派团概念的规划参数正用来作为进行物资资源规划基础
Priority issues and activities of substantive departments will be identified through the client planning process and will form the basis of communications plans.
各实务部的优先事项和活动将通过客户规划过程予以确定 并成为传播计划的依据
7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation
7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础
The SBI recommended that the proposed overview of the sessional period contained in document FCCC SBI 2005 4 serve as the basis for planning and organizing COP 11 and COP MOP 1.
6. 履行机构建议将FCCC SBI 2005 4号文件所载会议安排建议作为规划和安排第十一届缔约方会议和第一届 议定书 公约 缔约方会议的基础
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行
Presidential Secretariat for Planning and Programming
请将该报告作为大会议程项目46和120的文件印发为荷
Planning mechanisms have remained on a short term basis, i.e., two to three years, with no broader framework within which economic and social progress could be measured.
规划机构的任务期限仍然很短 只有两三年 也没有制定较广泛的框架以供衡量经济和社会进展
The Inspectors believe that planning should start now on an inter organizational basis if a common payroll system is to succeed in the mid to long term.
检查专员相信 如果共同发薪系统要在中期到长期获得成功 现在就应当在组织间的基础上开始规划
They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them.
简而言之 他们都是尝试规划 他人应该做的事情 为他们规划生活
Information for pro poor planning is inadequate.
57. 为扶贫规划提供的信息不足
MBB thus facilitates a process of budgeting for government medium term national or regional health expenditures that starts by improving allocation efficiency of newly available resources, and provides a basis for policy dialogue and planning that creates results for achieving the Millennium Development Goals.
该方法通过这种途径促进政府编制全国或地区中期卫生开支预算的程序 该程序首先是提高新获资源的分配效率 并为政策对话和规划提供基础 进而为实现千年发展目标创造实效
Future country programme expenditures from regular resources are based on planning levels established on the basis of the modified system for allocation of regular resources for programmes approved by the Executive Board in 1997 (E ICEF 1997 12 Rev.1, decision 1997 18).
根据执行局1997年核准的经修改的方案一般资源分配制度 E ICEF 1997 12 Rev.1,第1997 18号决定 而制定的规划水平 是确定未来国家方案的经常资源支出的基础
We need better planning and systems for evacuation.
我们需要更好的疏散计划和系统
He's planning to eat that fence for dinner.
它正计划把那栅栏当晚餐.
Richard Sears Planning for the end of oil
Richard Sears 面对石油的终结时代而有所准备
I'm planning to leave for Europe next week.
打算下個星期去歐洲
Planning for such an expansion should commence soon.
规划这种扩大 现在就应开始
Requests the Secretary General to continue planning for security for the Special Court for Sierra Leone on the basis outlined in paragraphs 15 to 24 of the addendum to his report (S 2005 273 Add.2), and looks forward to further details on the proposed arrangements
5. 请秘书长在其报告增编 S 2005 273 Add.2 第15至24段所述的基础上 继续拟订塞拉利昂问题特别法庭的安保计划 并期待收到关于拟议安排的进一步细节
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
These objectives constitute end states for the planning framework.
这些目标构成规划框架的 最终状态
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年
839 (XXXV) African Institute for Economic Development and Planning
57 270 联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
In order to link national and United Nations contingency plans in a more systematic way, contingency planning exercises should be organized on a regular basis with the participation of all relevant actors.
为了更加有组织有步骤把国家和联合国的应急计划联系起来 应当定期开展应急规划工作 让所有有关行为者都参加
He said he's already begun planning for next year's performance.
他说他已经开始计划明年的表演了
Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making
次级方案6 利用可比统计数据改进规划和决策
Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making
编制有助于改进规划和决策的具有可比性的统计数字
It is therefore gratifying to note that the Court has made it a priority to establish a strategic planning process to define its strategic goals on the basis of a five year cycle.
因此 我们高兴地注意到法院已把确立战略规划进程 确定五年周期战略目标 定为一个优先事项
There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions.
26. 更加需要更好地为新的维持和平特派团进行物资规划
Planning
D. 规划
The vision conveyed by those instruments stems from the principle of equal rights, whereby the needs of each and every individual are of equal importance and must be made the basis for the planning of public interventions so as to ensure that every individual has equal opportunity for participation.
这两项文书展现的前景出自平等权利的原则 根据这项原则 每个人的需求同等重要 这些需求必须成为规划公共干预措施的基础 以确保人人享有均等的参与机会
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划
Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
22. 审查高度专业化的法律职位的接班规划工作(第180段)
UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005.
难民署 规划和落实难民发展援助方案手册 2005年1月
Programme planning.
125. 方案规划
Inventory planning
A. 清单规划
Succession planning
4. 接班计划

 

Related searches : Planning Basis - Basis For - For Planning - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing - Common Basis For - Basis For Determination - Basis For Evaluation