Translation of "been through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, we've all been through this.
我想我们都应该有过这种经历
It's been pretty staggering, what we've lived through.
我们所经历的真的很奇怪
We've been revealing this information through technical workshops.
我们通过技术工作室发布这种信息
It has been revealed through the trustworthy Spirit
那忠实的精神把它降示在你的心上
It has been revealed through the trustworthy Spirit
那忠實的精神把它降示在你的心上
For two years I'd been seeing people through the glass.
两年来 我都是通过玻璃来看人
The theater has been going through its kind of paces.
剧院可以大展身手
The Department's strategic planning through systematic evaluation has been reinforced through cooperation with the Office of Internal Oversight Services.
通过与内部监督事务厅合作加强了新闻部利用系统评价进行的战略规划
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
That song has been ringing through space for all that time.
这声音一直以来 都在时空中穿梭
One little gene in you has been trying to get through?
只是你身上的一点点基因 在努力传承下去
But this is what has been spoken through the prophet Joel
這 正 是 先知約珥 所 說的
But this is what has been spoken through the prophet Joel
這 正 是 先 知 約 珥 所 說 的
There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP.
然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少
Existing laws already covered some provisions of these treaties, some provisions have been and are being accommodated through amendment to existing legislation and some have been catered for through new legislation.
现行的各种法律已经涉及到这些条约的某些条款 有些条款已经或正在通过修订现行立法来满足其需要 有些条款则通过新立法以迎合其需要
Through those discussions problems have been clarified and recommendations have been manifested in the reports of working group meeting.
通过这些讨论 澄清了各种问题 并在工作组会议的报告中提出的一些建议
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
今天的非洲之角 我们之前已经经历过饥荒
This challenge has not yet been overcome through a multiplicity of factors.
这一挑战尚未通过调动多种因素得到克服
However article 59 has also been amended through the Legal Framework Order.
但 法律体制命令 修正了第59 条
Up to now, Shanghai Kowloon Through Train has been operating for 15 years.
迄今为止 沪港列车直通运行了15年
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.
NA 20年来 也门时报 经历了许多跌宕起伏
These functions have, in fact, been provided since 1999 through general temporary assistance.
事实上 自1999年以来 这些职能一直是由一般临时助理人员完成的
That process has been ongoing through the relevant provisions of the Constitutional Charter of the State Union and through amendments to national legislation.
这个进程正在根据 国家联盟宪章 的有关条款以及国家立法修正案展开
1.136 Detailed planned activities will have been prepared for improving system performance through 10 global meetings of programme managers at Headquarters and the Fields and their implementation will have been followed up through appropriate tracking systems.
1.136 将制定详尽的计划活动 通过召开10次总部和外地的方案管理人全球会议来提高系统业绩 并通过适当的跟踪系统来监测其执行情况 并采取后续行动
Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.
在工作中 我追踪溯源
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
窗户农场像软件行业一样 经历了一个急速更新的 过程
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.
这些话彻底震惊了我 他竟然告诉这些经历了这么多苦难的人们这些话
Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great.
但我为从你的主发出的恩惠 才保存它 你的主所施于你的恩惠是重大的
Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great.
但我為從你的主發出的恩惠 才保存它 你的主所施於你的恩惠是重大的
been financed thus far through international support, which is not a likely future prospect.
这些开支迄今为止都是由国际支持提供的资助 不可能为今后的前景
The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff.
已经通过项目厅内联网向所有工作人员通报了对阿特拉斯系统的修改
Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing.
6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化
Through well functioning cooperation among organizations, considerable results have been achieved in recent years.
9. 通过各组织之间良好的合作 最近几年已取得了很大成果 可以归类如下
By 1 September 2004, 74 national training courses advisory missions had been organized, totalling 3,505 persons having been trained through this process.
截至2004年9月1日为止 共计组织了74次国家培训班 咨询团 在这个过程中共培训了3 505人
Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through.
伊娃 恩斯勒 一会儿她会演讲 她是受她 经历过的 汪洋般的苦难 所激发的
The fact that we have been addressing Iraqi needs through this negotiation has, in the view of the United Kingdom, been quite crucial.
联合王国认为 我们通过这次商议处理伊拉克的需要 是非常重要的
We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
我做過醫療健康保健工作 K 12專案 重有發展中國家
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
经历过几百个甚至几千个葬礼之后 那的确不一样
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.
通过前面三个阶段 并且这样的玩笑越开越大
And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs.
这就是我上六个月所作的 察看这些日志
They will not experience any death other than that which they have already been through.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not experience any death other than that which they have already been through.
他們在樂園中 除初次的死亡外不再嘗死的滋味 真主將使他們得免於火獄的刑罰
Through a UNICEF led campaign, 81,000 refugees and local children have been vaccinated against measles.
在儿童基金会领导的一项运动的帮助下 81 000名难民和当地儿童接种了麻疹疫苗
Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme.
另外 在2000年公路保养方案的框架内公路网的保养工作实现了合理化
No Listed individuals have been stopped at Bhutan's border points or transited through its territory.
名单所列的个人没有在不丹边境被截获 也没有在不丹境内过境

 

Related searches : Have Been Through - Has Been Through - Had Been Through - Having Been Through - Been - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through