Translation of "being allocated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed. | 这笔资金已经lass='bold'>分配b> ���正对当前的执行情况进行审查 |
| This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. | 这就必须重新部署已根据核定的工作计划lass='bold'>分配的资源 |
| To that end, we should all agree to more resources being allocated in an institutionalized manner through assessed contributions. | 为��� ���们都应同意以制度化的方��� ���过摊款来lass='bold'>分配更多的资源 |
| Canada believes we must refocus our energy on this issue to ensure that scarce humanitarian resources are indeed being allocated where needs are greatest. | 这样��� ���拿大认��� ���们必须重新集中精力处理这一问��� ���确保将稀少的人道主义资源确实拨给需求最大的地方 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续lass='bold'>存在一段时��� ������ ���须在lass='bold'>分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff. | 要从纳税人交的税金中拨出资金向两批校��� ������ ���政管理和后勤人员支付工资 |
| Increased resources allocated to education. | 增拨教育经费 |
| 6212 Allocated to exporting countries | 6212 <b class='bold'>分配给出口国的配额 |
| Supplementary funding is not allocated. | 补充资金不是lass='bold'>分配使用的 |
| Freeing up memory allocated for results. | Freeing up memory allocated for results. |
| Items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目 |
| Freeing up memory allocated for agent session. | Freeing up memory allocated for agent session. |
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | B. ���是战略性地lass='bold'>分配lass='bold'>预算外经费 |
| A budget approved and funds allocated for 2005 | 有其2005年核定lass='bold'>预算和lass='bold'>分配款 |
| Qatar has allocated 15 million for that purpose. | 卡塔尔已经为此目的拨��1 500万美元 |
| In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats. | 按照四国集团提出的决议草��� ���每个区域追加lass='bold'>分配席位的办法纯粹是按地域lass='bold'>分配为基础��� ���规定给每个区域lass='bold'>分配某一数目的席位 |
| Owners of private capital that could be allocated to productive investment will remain hesitant. And societies will continue to lack the jobs and capital investment that are essential for durable prosperity and general well being. | 所有这些都让欧洲雪上加��� ���管经济指标频现希望信��� ���太多的国家缺少当下的增长和长期的增长引��� ������ ���务积压将仍然问题多��� ���配置于生产性投资的私人资本的所有者仍然狐疑不��� ���会将继续短缺持久繁荣和总体福祉所必须的就业和资本投资 |
| (b) Sufficient means should be allocated to MONUC for | (b) ���向联刚特派团划拨充分的资��� ��� |
| Public resources allocated to education and training have constantly increased. | lass='bold'>分配给教育和培训的公共资源持续增加 |
| At its last session, 50,000 was allocated to six workshops. | 在上届会议��� ���6个讲习班拨款50 000美元 |
| Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目的文件情况 |
| Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme | 为土著就业方案lass='bold'>分配财政资源详情 |
| Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. | 70. ���内加尔lass='bold'>预算的40 ���于教育 |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
| Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000. | 为延长期间划拨了114 000美元资源 |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. Lucrative business opportunities can be allocated to soothe the successor s political adversaries, while renegades can be targeted to discourage others for example, by being stripped of property or dismissed from positions of influence. | 处理上层利益需要具备聪明才��� ���以借助利润丰厚的商业机会来安抚继承者的政治对��� ���可以打击背叛者以儆效��� 比方说没收财��� ���者剥夺高官厚禄 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |
| The management costs of these major programmes have been allocated between them. | 这些主要方案的管理费用已在它们之间lass='bold'>分配 |
| 80 of districts have allocated lands for cultural, sport, and entertainment activities. | 80 ���县为文��� ���育和娱乐活动划拨了土地 |
| Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development. | 我国还将为社会部门方案和基础设施发展提供额外资源 |
| An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005. | 2004 2005年为此目的lass='bold'>分配了27 900 000美元 |
| A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology . | A 56 6 导��� ���70��� ������ <b class='bold'>分配用于信息技术的资源 |
| Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management. | 表22. ���于��� 5000467号索赔的建议赔偿额 |
| Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species. | 鼠在嗅觉方面有更多的基��� ���比��� ���它哺乳动物 |
| 7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care. | 公共开支��� ���民生产总值的7.6 ���lass='bold'>分配给了保健事业 |
| In Thailand's view, the resources allocated to the UNCITRAL secretariat should be increased. | 泰国认��� ���当增加lass='bold'>分配给贸易法委员会秘书处的资源 |
| Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests. | 对于未成年受害��� ���须立即指定监护人以保护他们的最高利益 |
| The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase. | 国家划拨给人口活动的lass='bold'>预算也在稳步增加 |
| External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent. | 因��� ���满18岁或已通过婚姻解除监��� ���享有公民权和政治权利的一切公��� ���分男��� ���可参与投票选举 |
| In addition, most resources were allocated to critical situations of mass migratory flows, while other situations, which were just as serious but received less publicity and lasted longer, were not allocated the resources they needed. | 另��� ���部分资源都lass='bold'>分配给具有大规模移徙流的重点地��� ���其他面临同样严重局势却很少受到重视且持续时间更长的地��� ���得不到它们所需的资源 |
| Extra budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget, but it was essential that they were allocated consistently with the priorities agreed upon by member States. | 16. <b class='bold'>预算外资金被视为是在经常lass='bold'>预算名义下对划拨给联合国的财力资源的重要补��� ���此对lass='bold'>预算外资金的划拨必须符合会员国确定的工作重点 |
| This item is allocated to the Fourth Committee in accordance with decision 59 516. | 根据第59 516号决��� ���项目lass='bold'>分配给第四委员会 |
| Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. | 每个机场都有公众可以去的地区和只有经许可才可以去的禁区 |
| In this regard, we call for additional resources to be allocated to these mechanisms. | 在这方��� ���们呼吁为这种机制lass='bold'>分配更多的资源 |
| In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. | 45. ���大多数国��� <b class='bold'>分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用 |
Related searches : Is Being Allocated - Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated - Allocated Space - Allocated Between - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital - Time Allocated - Allocated Seat - Assets Allocated - Stock Allocated