Translation of "being displaced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons | (k) 确保境内流离失所者的权利和福祉 |
| (h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations | (h) 确保国内流离失所者 回返者和难民的权利和福祉 |
| (b) To take extra measures to protect refugee children and internally displaced children, particularly girls, from being abducted | 6. 鼓励所有非洲国家将儿童权利纳入所有和平进程 和平协定和冲突后恢复及重建阶段 |
| (b) To take extra measures to protect refugee children and internally displaced children, particularly girls, from being abducted | 6. 鼓励所有非洲国家将儿童权利纳入所有和平进程 和平协定以及冲突后恢复和重建阶段 |
| In a deeply worrying new development, camps for internally displaced persons (IDP) are themselves increasingly being attacked by militias. | 在一起令人深感担忧的新的事态发展中 境内流离失所者营地本身也越来越严重地受到民兵的袭击 |
| Work was being done by his organization in the camps in Tindouf, which housed 200,000 Saharan displaced persons or refugees. | 72. 卡纳里奥团结运动组织正在廷杜夫难民营开展工作 该难民营收容了20万撒哈拉流离失所人员和难民 |
| The numbers of persons internally displaced by conflict remained stable at nearly 25 million in 2003, with large numbers of newly displaced in some areas being offset in the global figure by large scale returns in others. | 1 2003年 因冲突产生的国内流离失所者的人数稳定在接近2500万人的水平 虽然某些地区新近出现了大量流离失所者 但因另一些地区流离失所者大规模回返 全球的这一数字有所抵消 |
| 5.1 Everyone has the right to be protected against being arbitrarily displaced from his or her home, land or place of habitual residence. | 5.1 人人都有权免遭任意迁离其家园 土地或惯常居住地 |
| For example, relevant Millennium Development Goal targets and indicators are being used for the delivery of humanitarian relief to refugees and other displaced persons. | 例如 用有关的千年发展目标中的具体目标和指标来评估向难民和其他流离失所者提供人道主义救济的工作 |
| More than 50,000 internally displaced persons and refugees have returned to their places of origin, and food aid is being distributed to 32,500 families. | 18. 50 000多名国内流离失所者和难民已经返回原籍 现正向32 500个家庭分发粮食援助 |
| The Committee is deeply concerned that many refugees, internally displaced persons and Roma are being evicted from illegal collective centres and informal settlements which are being closed down without sufficient provision of adequate alternative housing. | 31. 委员会深切地关注许多难民 境内流离失所者和罗姆人被从正在关闭的非法集体居住中心和非正式的定居点驱赶出去 但却不为他们提供足够的其它住所 |
| The issue of the physical safety of returnees and displaced persons was being incorporated in the mandates of peacekeeping missions and that practice would be expanded in 2005. | 3. 回返者和流离失所者的人身安全问题已纳入各维和特派团的职责范围 这一做法将在2005年得到加强 |
| In Boyachmedly, a man with a family of four said they had arrived three years ago, after being displaced from Azerbaijan and living some time in Stepanakert Khankendi. | 在Boyachmedly村 一个有四口之家的男子说 他们是四年前到达的 在此之前 他们离开阿塞拜疆的家园 而后在斯捷潘纳克特 汉肯迪居住了一段时间 |
| A huge number of displaced persons affected by the conflict and drought are being assisted by 13 United Nations organizations in collaboration with 81 international non governmental organizations. | 13个联合国组织与81个国际非政府组织合作 正为大批因冲突和干旱而流离失所的人提供援助 |
| Internally displaced persons | 境内流离失所者 |
| Internally displaced persons | 2005 46. 国内流离失所者 |
| Internally displaced persons | B. 国内流离失所者 |
| To support the return of refugees and displaced persons, funds are being earmarked at all levels of authority, but are decreasing. Still, significant international aid arrives for these purposes | 341. 为帮助难民和流离失所者的回归 在各级政府管理部门都拨出了专用经费 不过经费正在减少 |
| 600,000 people were displaced. | 60万人无家可归 |
| Refugees and displaced persons | 难民和流离失所者 |
| Internally displaced persons 189 | 2005 46. 国内流离失所者 187 |
| Refugee and displaced children | 难民儿童和流离失所儿童 |
| Most interviewees were internally displaced persons from Azerbaijan, although some were displaced persons from the Gyumri earthquake. | 接受访谈者大都是来自阿塞拜疆的境内流离失所者 但也有些因久姆里地震流离失所的人 |
| Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons. | 将近100万乌干达人流离失所 不得不生活在国内流离失所者营地中 |
| Refugee and internally displaced children | 难民儿童和境内流离失所儿童 |
| Refugee and internally displaced children | 难民儿童及国内流离失所儿童 |
| Intelligent Machines and Displaced Workers | 智能机器与失业工人 |
| (a) Situation of displaced persons | (a) 流离失所者状况 |
| Refugee and internally displaced children | 难民儿童和国内流离失所儿童 |
| Internally displaced persons in Africa | D. 非洲境内流离失所者 |
| Internally displaced persons 14 190 | 2005 46. 国内流离失所者 14 194 |
| Never before has creativity of the millions been as effectively displaced, and displaced because of these, quote, infernal machines. | 人民大众的创造力 从来没有那么有效地被丢在一边 而被丢掉的原因就是这些 说话的机器 |
| refugees, returnees and displaced persons and | 决议草案A C.3 58 L.37 Rev.1 |
| Refugees, returnees and internally displaced persons | B. 难民 回返者和境内流离失所者 |
| and displaced persons and humanitarian questions | 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助 |
| (c) Mass exoduses and displaced persons | 报告员 德尔德雷 肯特女士(加拿大) |
| (c) Mass exoduses and displaced persons | 十四 特定群体和个人 |
| Returns of refugees and displaced persons | 十五. 难民和流离失所者的回返 |
| Human rights of internally displaced persons | 五. 国内流离失所者的人权 |
| Noting with concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threaten the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population, | 关切地注意到阿富汗某些地区出入受限制 同时运送援助物资的条件不好 危害国内流离失所者和平民中弱势部分的福祉 |
| Several animal and vegetable oils are being displaced in the food market as a result of health factors biodiesel from these resources could offer a high value alternative market for oilseed and tallow producers. | 由于卫生问题 食品市场上的几种动植物油正在被撤掉 从这些资源中可以生产生物柴油 这将为油籽和动物脂生产者提供高价值的替代市场 |
| Noting with grave concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threatens the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population, | 严重关切地注意到阿富汗一些地区出入受限制 不具备交送援助的适当条件 对国内流离失所者以及平民中弱势人群的生活构成威胁 |
| Young children are especially vulnerable to the harm caused by unreliable, inconsistent relationships with parents and caregivers, or growing up in extreme poverty and deprivation, or being surrounded by conflict and violence or displaced from their homes as refugees, or any number of other adversities prejudicial to their well being. | 与父母和养育人的关系不可靠和不连续 生长在赤贫和被剥夺的环境中 周围充满冲突和暴力 被迫离开家园成为难民 以及任何其他有害他们福祉的不良环境 这一切都使幼儿特别易于受到伤害 |
| New models for pedagogy for the displaced. | 对于残障人士的新的教育模式 |
| Protecting and assisting refugees and displaced populations | 保护和援助难民和流离失所的人 |
Related searches : Displaced Persons - Forcibly Displaced - Displaced Fracture - Displaced Workers - Displaced From - Displaced Families - Time Displaced - Displaced Children - Get Displaced - Become Displaced - Displaced Energy - Displaced With - Displaced Position - Displaced Threshold