Translation of "building project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not a normal building project. | 这不是一个平常的建筑项目 |
| At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors. | 妇女及福利协调部制定了一个能力建设项目 即性别体制能力建设项目 其经费来自资助人的赞助 |
| ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project. | 农村妇协妇女发展方案 马里 2001年完成为期四年的能力建设项目 |
| And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer. | 我们在拿来西亚建设的项目 一个开发商的 公寓大楼 |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | 这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义 |
| The project will include legal awareness programmes and capacity building for religious and community leaders. | 该项目将包括提高法律意识方案和宗教及社区领导人的能力建设活动 |
| The political reform project includes capacity building for women candidates in preparation for the 2005 elections. | 政治改革项目包括提高妇女候选人的能力 为其参加2005年选举作准备 |
| The COC is building on this project by bringing it to the attention of its local branches. | 荷兰同性恋融入社会协会联合会正在通过引起地方分支机构的注意来加强该项目 |
| There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building. | 已有储存项目数据和促进能力建设信息交流的若干系统 |
| This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations. | 该项目补充了通过组织间化学品无害管理方案为协调各多边组织的能力建设活动开展的活动 |
| The Southern Sudan Fund has similarly approved a 70 million initial project proposal for rule of law capacity building. | 同样 南部苏丹基金也批准了一个价值7 000万美元的法治能力建设初步项目提案 |
| The Millennium Project has reiterated the crucial role of national capacity building in country efforts to achieve the MDGs. | 千年发展项目反复强调 国家能力建设在各国努力实现千年发展目标的过程中发挥着至关重要的作用 |
| Further work includes a project to look at capacity building and training in border controls in North African States. | 进一步的工作包括北非国家边界管制的能力建设与培训项目 |
| Furthermore, the user requirement for the connectivity in the UNITAR building was deemed satisfactory, therefore making the project unnecessary. | 此外 发现用户对于在训研所所需的连通性也感到满意 因此没有必要执行该项目 |
| The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports. | 该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告 |
| The project Capacity building for sustained human rights treaty reporting in Afghanistan was officially launched in Kabul on 27 November 2005. | 2005年11月27日 在喀布尔正式启动了 阿富汗持续人权条约报告的能力建设 项目 |
| The project fosters community led approaches, training, capacity building, interaction of landowners and farmers, and sustainable and dryland indigenous management practices. | 该项目提倡采用社区牵头采取的做法 培训 能力建设 土地所有人和农民之间的交流 以及干旱地区当地可持续管理做法 |
| The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. | 能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订 |
| (a) Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, project financing, capacity building and access to environmentally sound technologies | (a) 提供充足的执行手段 包括有保证的和可预计的资金 项目供资 能力建设以及获取无害环境技术的途径 |
| The proposed project will be complementary to and build on prior or ongoing activities of other UNCTAD capacity building programmes and initiatives. | 65. 拟议的项目将与贸发会议其他能力建设方案和倡议中以往的或现行活动相辅相成 并增进这些活动 |
| Together with Department of Economic and Social Affairs, the commissions are currently implementing a Development Account project on capacity building in ICT policies. | 各委员会与经济和社会事务部合作 积极落实建设发展账户信息和通信技术政策能力的项目 |
| The second project is a three phased program focused on training and enhancement of capacity building in counter terrorism for police and prosecutors. | 第二个项目是一个分三阶段的方案 重点在于在反恐方面对警察和检察官进行培训并加强能力建设 |
| In December 2004, UNAMA and the Ministry signed an implementation agreement for a project entitled capacity building of provincial departments of women's affairs . | 21. 2004年12月 联阿援助团和该部签署了关于 省妇女事务厅能力建设 项目的执行协定 |
| Extrabudgetary resources of 200,000 will be used for activities aimed at national capacity building, including two advisory service missions and one field project. | 数额为20万美元的预算外经费将用于国家能力建设活动 包括两个咨询服务代表团和一个实地项目 |
| The proposed project takes into account the lessons learned from UNEP environmental information networks and the experience gained from various GEO capacity building activities. | 72. 拟议项目考虑了从环境规划署环境信息网络所取得的教训和从全球环境展望多种能力建设活动所获得的经验 |
| Building on the work already started by the UNHCR Audit Service, the project will start during the summer with a series of interviews and workshops. | 在难民署审计处业已开始的工作的基础上 该项目将在夏天启动 举行一系列的访谈和研讨会 |
| The project was a success story, training more than five thousand young people in appropriate environmental management, creating employment, and building capacity at the community level. | 该项目是一个成功实例 培训了适当环境管理方面的5,000多名青年人 创造了就业 并在社区一级建立了能力 |
| This project has two goals (a) to assist in the building of the governmental mental health infrastructure and, (b) to offer direct assistance to target groups. | 这一项目有两个目标 (a) 帮助建立政府的心理健康基础设施 (b) 向指定的群体提供直接援助 |
| The five regional commissions have been jointly implementing a project on Capacity building for the Development of Interregional Transport Linkages over the period of 2003 2006. | 36. 五个区域委员会一直在联合执行2003至2006年发展区域间运输连接能力建设项目 |
| And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another. | 这也是我接下来要谈的另一个项目 莫比乌斯项目 我们试图引进许多活动 集合在同一个建筑物里完成 所以每一种废弃物都能变成原料 |
| A project, initiated through the FAO Technical Cooperation Programme, on institutional capacity building focused on integrating gender concerns in the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries programmes. | 4. 通过粮农组织技术合作方案开展了一个关于机构能力建设的项目 集中注意在农业 畜牧和渔业方案部内纳入性别关注事项 |
| The authors draw attention to paragraph 19, eighth sentence, of the OECD Commentary which reads If an enterprise (general contractor) which has undertaken the performance of a comprehensive projects subcontracts parts of such a project to other enterprises (subcontractors), the period spent by a subcontractor working on the building site must be considered as being time spent by the general contractor on the building project (emphasis added). | 23. 作者促请注意第19段第8句 如果一企业 总承包商 承担执行一个综合项目 它将该项目的部分分包给其他企业(分包商) 分包商在该建筑物地点工作的时期必须认定为总承包商在该建筑项目上所花的时间 加入强调 |
| And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. | 在这项计画完成的时候 我们发现 上层建筑的重量 实际上低于建筑物内空气的重量 |
| Capacity building activities for Institute staff were undertaken through their participation in a week long national workshop on Project Development with a Gender Perspective held in April 2005. | 在研训所工作人员中也进行了能力建设活动 2005年4月让他们参加了为期一周的题为 结合两性平等的项目的制定 的国家讲习班 |
| They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building. | 他们建议 全球环境基金关于国家能力建设自我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议 |
| The kit was the outcome of a FAO technical cooperation project that focused on capacity building for the promotion of cooperatives for small farmers and women group activities. | 这套材料集的资料是粮农组织技术合作项目的成果文件 技合项目致力于加强能力建设 促进小农和妇女团体参加合作社活动 |
| UNCTAD seeks to attract new investments for African countries in the area of energy generation, transportation, carbon sequestration and adaptation through capacity building activities for CDM project formulation. | 贸发会议通过项目编制的能力建设活动 设法引导人们向非洲的能源开发 运输 碳固化和适应气候变化领域投资 |
| And so we spent a lot of time this has been going on for about seven or eight years, this project and we're just ready to start building them. | 我们花了很长时间 已近进行了约七八年时间 我们才刚准备好开始开发这些产品 |
| This project proposal constitutes part of a wider task aimed at building effective communication between the activities of the GoE, the research community and other end users and stakeholders. | 4. 该项目提议是一项更广泛任务的一部分 目的是在专家组 研究机构 其他最终用户和利益相关者之间建立更有效的通信 |
| On girls' education, a delegation said that there should be a greater shift from a project to a programme approach, and increased focus on capacity building and policy development. | 120. 关于女童教育 一个代表团说 应该进一步从项目的做法转而采用方案的做法 并且更加注重能力建设和政策制订 |
| The United Kingdom implemented a capacity building project in Ethiopia to assist the Ethiopian Roads Authority with road maintenance and management and the Ethiopian Revenue Reform Programme's customs reform. | 联合王国在埃塞俄比亚实施一项能力建设项目 协助埃塞俄比亚公路局维修和管理道路 并援助埃塞俄比亚税收改革署进行海关改革 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| The project was originally approved in 2001 on the assumption that 159 United Nations common system personnel from outside locations would need to be accommodated in the new office building. | 2001年最初核可该项工程时 假定有159名联合国共同制度人员由外部安置到新的办公楼 |
| However, he would like to emphasize that the capital master plan addressed the question of relocation during refurbishment of the Secretariat building, a project headed by the Department of Management. | 51. 但是 他强调基本建设总计划考虑到了秘书处大楼翻修期间重新安置的问题 |
| In particular studies and policy dialogues in Central America under the DFID funded project Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues (DFID II). | 尤其是在国际开发部资助的项目 改善关于主要贸易和环境问题的政策制定和谈判的能力建设 内在拉丁美洲开展的研究和政策对话 |
Related searches : Project Building - Building Construction Project - Capacity Building Project - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building - Building Business