Translation of "business rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Business rules - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则
(8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议
Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority.
12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作
A government coordination secretariat has been created to finalize the rules of executive business (a priority) and ensure that the Government transacts business, and coordinates its constituent institutions, efficiently.
6. 成立的政府协调秘书处将负责制订 行政工作规则 一项优先工作 并确保政府能够有效地开展工作和协调各部门的工作
Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business.
确立了额外的规则 以保护消费者 确保质量和执行商标方面的规定 这些对企业有好处
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution.
市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用
Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules.
每个次系统是特别订做 以满足某个特定成员组织的电脑计算环境 并考虑到特殊的业务规则
We therefore call for fairer rules to govern international business and trade, in particular measures to cushion the impacts of adverse changes.
因此 我们要求更公平的国际商业和贸易管理规则 尤其是减缓不利变化造成的影响的措施
UNICEF also concurs with the report that rules, regulations, and business processes related to payroll and allowances should be streamlined and harmonized.
儿童基金会还同意报告的意见 认为与薪资和津贴有关的细则 条例和业务程序应当简化和统一
In addition to defining the concept of place of business , the declaration made by an REIO could indicate that the mandatory rules were essentially those rules applied by the organization itself, such as the European Directive.
除界定 营业地点 的概念外 区域经济一体化组织的声明还可以指明 强制性规则 基本上是该组织本身适用的规则 比如 欧盟指令
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
根据 业务规则 该部的任务包括综合性农村发展规划 政策 指导 后续行动 协调国外援助和对规划实施的评价
A coalition of international business groups has appealed to China to change proposed cybersecurity rules they warn will harm trade and isolate the country.
一个由国际企业集团组成的联盟呼吁中国改变所提议的网络安全规则 并警告这些规则将损害贸易并使国家陷入孤立
He suggested stating in the commentary that the phrases place of business and conflicting mandatory rules could be defined by an REIO in a declaration.
他建议在评注中说明区域经济一体化组织可在声明中界定 营业地点 和 发生抵触的强制性规则 两个用语的含义
Financial institutions should also not do business with non cooperative jurisdictions areas that don t comply with the rules. Civil society should agitate for action and accountability.
各金融机构也应该停止与不合作的地区 也就是不遵守规则的地区 做生意 市民社会应该鼓励采取行动并落实责任 与腐败斗争之所以必不可少 不但是由于这样做是对的 而是因为如果失败的话 我们每个人都像深受其害
The Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,
第五次联合国全面审查 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 会议
Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 25 years after its adoption,
在 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 通过25年之后 全面审查了 原则和规则
The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, adopted by General Assembly resolution 35 63 of 5 December 1980.
大会1980年12月5日第35 63号决议通过的 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则
(v) Supervised and directed the entire legislative business of the Province of Punjab including scrutiny, drafting of Bills, Ordinances, Notifications, Rules, Regulations, Statutory Orders and Bylaws etc.
㈣ 进行政府诉讼 包括以代表身份在下列诉讼中出庭 刑事案件 不服有罪或无罪裁决或要求加重刑法的上诉
The following sets out the text of the provisional rules of procedure adopted by the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices with some minor amendments.
下文为第四次联合国全面审议 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 会议通过的暂行议事规则案文 仅有少许修正
The President of the Republic shall issue a decree concerning the formation of the unit and the rules governing its management, operation and personnel, which need not conform to the rules and regulations applicable to the Government, the public sector and the public business sector.
共和国总统就该组的组成及其管理 业务和人员发出指令 不必一定要符合适用于政府 公共部门和公用事业的规章条例
Other countries adopted slightly different models. A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules.
其他国家的方式略有不同 普遍情况被称为 双峰 twin peaks 由一个监管者处理审慎监管 制定资本要求 另一个监管者监督商业法规的遵守情况 但双峰本身又有进一步细分
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
The sole universally applicable multilateral instrument in this area is the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (Set), negotiated under the auspices of UNCTAD.
21. 这一领域的唯一普遍适用的多边文书是贸发会议主持下谈判达成的 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则
Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
1. 重申竞争法和竞争政策对促进经济健全发展的根本作用 重申 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 的有效性
My first business was a dressmaking business
我第一盤生意係製衣
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar.
(b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定
The basic proposals for consideration by the Conference shall be those submitted, pursuant to section G, paragraph 6, of the Set, by the Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices for the improvement and further development of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
1. 会议所审议的基本提案为限制性商业惯例问题政府间专家组按照 一套原则和规则 G节第6款的规定 为改进和进一步拟订 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 所提出的提案
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth. And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules.
巴切莱特的批评者声称这一议程已经开始遏制商业投资 并导致了相对缓慢的经济增长 他们担心国内外投资者将被新的劳动法吓跑
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools). Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life.
显而易见 诊断分类的公共社会性还延伸到了私人组织 想想那些管理医药许可证或管理医药紧急援助基金的组织 在非医药行业 则想想那些管理贸易的商业组织或对学校进行资格认证的教育委员会 政府并非唯一在制定用于构建 管理公共生活的正式条例 原则和方针的机构 公共政策的定义由政策中的公共利益 而非它的制定者来决定
European business is bound up in rules and regulations, many of which originate from unelected officials in Brussels, whose laudable intention to harmonize business conditions across the EU is instead sapping the continent s commercial creativity and dynamism. As a result, economic performance has become sluggish as competitiveness declines and unemployment, especially among young people, remains stubbornly high.
欧洲商业受到规则和监管的束缚 其中许多规则和监管来源于布鲁塞尔的非当选官员 他们调和欧盟商业环境的初衷值得赞赏 但结果却是破坏了欧洲大陆的商业创新和活力 结果是竞争力的衰落和失业 特别是年轻人失业 顽固高企 经济表现也因此停滞不前
It thus complemented and reinforced activities such as the Investment Policy Reviews, the World Investment Report, the work programme on international investment agreements, the enterprise development and business linkages programmes, and UNCTAD's work in relation to competition policy and the implementation of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
因此 他补充并加强了如下活动 例如投资政策审评 世界投资报告 关于国际投资协议的工作方案 企业发展和商业联系方案以及贸发会议在竞争政策和落实联合国一套多边商定的管制限制性商业惯例的公平原则和规则方面的工作
Given that this article is intended to establish certain rules whereby the parties can identify each other's place of business in order to determine the international or domestic nature of a transaction as well as the place of dispatch and receipt of electronic communications, the Commission might consider changing the title to Place of Business of the Parties .
鉴于本条意在确立一些规则 使当事人可以查明对方的营业地 从而便于判断交易的国际或国内性质以及电子通信的发出和收到地点 委员会似宜考虑将标题改为 当事人的营业地 (place of business)
The scope will usually be business to business services.
服务范围将通常是企业对企业服务
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
A key ingredient of Poland s success in the last 20 years was a clear separation, from the very beginning of the post communist transition, between politics and business. There were uniform rules and equal protection for everyone.
波兰在过去20年之所以能取得成功 一个关键因素就是在后共产主义转型初始就在政治和商业间实现了明确的区分 规则一视同仁 每个人都能得到平等的保护 通过废除垄断和向全世界开放市场 波兰引入了大量的竞争
Reference to regional groupings of States in this rule is based on the definition contained in section B, paragraph 8, of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
本条所指的区域性国家集团是根据 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 B节第8款所载的定义
Recommends that the General Assembly convene a Sixth United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices under UNCTAD auspices in 2010
5. 建议联大于2010年在贸发会议主持下召开第六次联合国全面审查 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 会议
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Rules
规 则
Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope.
因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围
4.3 The second civil remedy is an action against Fair Insurance A S under the rules of the Danish Marketing Practices under section 1 (1) thereof, a private business may not perform acts contrary to good marketing practices .
9.3 关于缔约国的其他论点 委员会认为 这些论点总的来说只是以新的方式重新提出委员会在最初审议请愿可否受理时已经提出的论点
The Chief of the Unit aligns business requirements with technical solutions, while considering changes in the Pension Fund's regulations and rules, which are now considered unequalled in their complexity, compared to other pension funds and similar financial institutions.
股长通过技术解决办法满足业务要求 同时考虑到养恤基金的规章条例的变化 在与其他养恤基金和类似金融机构相比 养恤基金的条例还不够复杂

 

Related searches : Create Business Rules - Business Process Rules - Business Conduct Rules - Business Rules Management - Rules Of Business - Local Business Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules