Translation of "but provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But States have not provided much detailed information on enforcement measures. | 但是各国对执法措施没有提供许多详尽的资料 |
| No appeal was issued but several United Nations agencies provided immediate relief assistance. | 伊朗没有发出救灾呼吁 但联合国有几个机构还是提供了紧急救济援助 |
| Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. | Bakhmina女士再次晕倒 但这次没有给她提供任何治疗 |
| Bahrain stated that the person had a choice of method of execution, but provided no details. | 巴林表示 罪犯可以选择被处决的方法 但没有提供详情 |
| The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery. | 这种服务由一个具有某些土著服务方面经验的主要组织提供 |
| Not all the organizations contacted had replied but any information provided had been included in the report. | 并非所有组织都做出了答复 但其提供的全部信息都纳入了报告 |
| Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately. | 其中一个理疗医师 说他们可以 为麦哈麦得提供一只假腿 但要花一些时间 |
| But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream. | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream. | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Such projects not only provided immediate humanitarian assistance, but also promoted medium term and long term industrial development. | 这类项目不仅提供了直接的人道主义援助 而且促进了中长期工业发展 |
| 5. Assistance, which will be provided in accordance with the following terms and conditions, should only be provided in appropriate cases, principally those proceeding to the merits where jurisdiction is not an issue, but in exceptional circumstances may be provided for any phase of the proceedings. | 5. 援助将依照下述条款和条件提供并只应提供给适当的案件 主要是不涉及管辖权问题的案情诉讼 但在例外情况下可为任何阶段的诉讼提供援助 |
| Health care for workers has provided a targeted contribution to diagnostics and treatment for diseases, but also to prevention. | 498. 职工的医疗保健有针对性地促进了疾病的诊断和治疗 同时也促进了疾病预防 |
| These women are provided not only with accommodation, but also with medical and pharmaceutical, legal and socio psychological support. | 这些妇女得到安置的同时 还获得了医疗 医药 法律和社会心理支助 |
| But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels. | 然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持 |
| Iraq also argues that the medical and other services that Jordan claims to have provided were neither temporary nor extraordinary, but services that it would have provided even if the invasion and occupation had not occurred. | 359. 伊拉克说 没有证据证明牧场或野生生物遭受的剩余损害可归因于对科威特的入侵和占领 |
| The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided. | 这位官员表示 随着时间的推移 这一问题越来越严重 老旧的舰船逐渐退役 却没有可替代的新船舰 |
| Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided, | 为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养 |
| Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided, | 為主道而陣亡的人 你絕不要認為他們是死的 其實 他們是活著的 他們在真主那裡享受給養 |
| Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good but fear Allah, in Whom ye believe. | 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good but fear Allah, in Whom ye believe. | 你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| The international community provided huge assistance in the area of housing, but seldom were the funds redirected to different purposes. | 国际社会在住房方面提供了大量援助 但是这些经费很少转向其他用途 |
| Following his father's disappearance, he fled to Taipei but was forced to return to Sri Lanka (no details are provided). | 在他父亲失踪之后 他逃到台北 但被强迫送回斯里兰卡(未提供详情) |
| That condition, too, should be removed, but the concept that there should be protection additional to that provided under the host country's law and international obligations should be retained, provided that the operation concerned involved exceptional risk. | 这一条件也应被取消 但是如果相关的行动涉及特殊风险 则应当在根据东道国法律和国际义务提供保护的同时存在额外的保护 这一概念应当保留 |
| During its visit to Kigali, the Group asked to review all of the documents but was provided with only partial information. | 在访问基加利期间 专家组要求审查所有的文件 但只得到部分资料 |
| Mr. Muntarbhorn noted that the Fund primarily provided assistance to Governments, but its scope could be broadened to include civil society. | 24. 蒙丹蓬先生指出 基金主要向各国政府提供援助 但是援助的范围可扩及民间社会 |
| The relevant meeting will be open and will be provided with interpretation services, but will not be covered by summary records. | 有关会议应是公开会议并应配备口译服务 但不编印简要记录 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, but has not received any comments on it. | 工作组已将政府的答复转交给来文提交人 但是没有收到来文提交人的意见 |
| We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give. | 我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢 |
| We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it but little are the thanks you give. | 我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝 |
| But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Since 2001, our Everything But Arms scheme has provided duty free and quota free market access to all least developed countries exports. | 2001年以来 我们的 除武器之外的一切产品 计划为所有最不发达国家出口产品提供了免税和免配额的市场准入 |
| But a voice called out to her from below, Do not despair. Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| But a voice called out to her from below, Do not despair. Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources. | 但是 并没有给予充足的 基本的和追加的资金 而多边体系其他部门的资金却大幅度增加 |
| The Advisory Committee was initially informed that quantitative measures could not be provided at that stage, but would be available in the performance report. | 咨询委员会最初获悉 数量计量方法当时无法提供 但在执行情况报告中可予载述 |
| Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive and even regressive tax systems, making once again for greater inequality. | 事实上 各国政府提供的社会保护不仅减少了 而且适用的征税制度也不太进步 甚至出现倒退 这进一步加大了不平等现象 |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | 她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由 |
| Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations. Nor has the US admitted that it made a mistake. | 国会众议员和政府官员接见了阿里贾比尔并表示了哀悼 但没有给出解释 美国也没有承认犯了错误 |
| In several countries, a host of services are not only being provided, but are increasingly coordinated and customized to fit the needs of the citizens. | 在一些国家 不仅提供一系列服务 而且越来越多地协调和定制服务 以满足公民的需要 |
| It required further amendments, both on self determination and on lands and resources in particular, but provided a sound and realistic basis for moving forward. | 该文本在民族自决和土地 特别是资源方面尚待修改 但它为继续前进提供了一个坚实而又现实的基础 |
| Briefings were usually provided. | 通常是提供简介 |
| Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
Related searches : But Provided That - But But - But - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided