Translation of "by a resolution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft resolution VI as a whole was adopted by 127 votes to 1 (resolution 60 230). | 整个决议草案六以127票赞成 1票反对获得通过 第60 230号决议 |
| Draft resolution II as a whole was adopted by 130 votes to 1 (resolution 60 231). | 决议草案二以130票赞成 1票反对获得通过 第60 231号决议 |
| I am pleased that yesterday the Assembly adopted by consensus a resolution on that subject (resolution 59 313). | 我感到高兴的是 大会昨天一致通过了关于这个议题的决议 第59 313号决议 |
| The draft resolution proposed by the Chairman was adopted by the Committee without a vote. | 7. 主席提出的决议草案未付诸投票即获得委员会通过 |
| Draft resolution XIII as a whole was adopted by 173 votes to none, with 1 abstention (resolution 60 162). | 整个决议草案十三以173票赞成 零票反对 1票弃权获得通过 第60 162号决议 |
| Draft resolution I as a whole was adopted by 102 votes to 3, with 67 abstentions (resolution 60 170). | 决议草案一全文以102票赞成 3票反对 67票弃权获得通过 第60 170号决议 |
| Draft resolution XXIV as a whole was adopted by 99 votes to none, with 22 abstentions (resolution 60 226). | 整个决议草案二十四以99票赞成 零票反对 22票弃权获得通过 第60 226号决议 |
| Draft resolution A 60 L.22 was adopted by 141 votes to 1, with 4 abstentions (resolution 60 30). | 决议草案A 60 L.22以141票赞成 1票反对 4票弃权获得通过 第60 30号决议 |
| Draft resolution II as a whole was adopted by 153 votes to 5, with 20 abstentions (resolution 60 56). | 决议草案二全文以153票赞成 5票反对 20票弃权获得通过 第60 56号决议 |
| Draft resolution IV as a whole was adopted by 167 votes to 3, with 8 abstentions (resolution 60 58). | 决议草案四全文以167票赞成 3票反对 8票弃权获得通过 第60 58号决议 |
| Draft resolution XVIII as a whole was adopted by 87 votes to 56, with 26 abstentions (resolution 60 72). | 整项决议草案十八以87票赞成 56票反对 26票弃权获得通过 第60 72号决议 |
| Draft resolution XXII as a whole was adopted by 126 votes to 29, with 24 abstentions (resolution 60 76). | 决议草案二十二全文以126票赞成 29票反对 24票弃权获得通过 第60 76号决议 |
| By paragraph 8 of the resolution, the Council established a sanctions committee to, inter alia, oversee and assess the implementation of the arms embargo imposed by paragraph 20 of resolution 1493 (2003) and renewed by paragraph 2 of resolution 1552 (2004). | 安理会在该决议第8段中设立一个制裁委员会 除其他外监督并评估第1493 2003 号决议第20段所规定 并经第1552 2004 号决议延长的军火禁运的实施情况 |
| This may be best achieved by a resolution of the Statistical Commission and the Friends of the Chair recommend that a resolution be drafted for consideration by the thirty seventh session. | 最好的方法是统计委员会通过一份决议 主席之友建议起草一份决议供统计委员会第三十七届会议审议 |
| Draft resolution A 59 516 Add.1 was adopted by 84 votes to 34, with 37 abstentions (resolution 59 280). | 84票赞成 34票反对 37票弃权 决议草案A 59 516 ADD.1获得通过(第59 280号决议) |
| The draft resolution was adopted by the Sixth Committee without a vote. | 该决议草案在第六委员会未经表决获得通过 |
| In 2004, a resolution on combating desertification was adopted by the German Parliament. | 2004年中 德国议会通过了一项关于防治荒漠化的决议 |
| Resolution 2625 (XXV) mentions any other political status freely determined by a people . | 第2625 XXV 号决议提到 由一个民族自由确定的任何其他政治地位 |
| A similar appeal was reiterated by the General Assembly in resolution 58 160. | 大会第58 160号决议重申了这项呼吁 |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama. | 151. 萨拉马先生就该决议草案发了言 |
| Members are admitted to the Bar Association by a resolution of the Board. | 成员按照律师协会委员会的决议入会 |
| The mandate of the Working Group was clarified by resolution 1997 50 and extended by resolution 2003 31. | 第1997 50号决议明确了工作组的任务 第2003 31号决议又将工作组的任务作了延长 |
| Resolution adopted by the Conference | 会议通过的决议 |
| Draft resolution proposed by Germany | 德国提出的决议草案 |
| Draft resolution submitted by France | 法国提交的决议草案 |
| Draft resolution submitted by Jamaica | 牙买加提出的决议草案 |
| By 141 votes to 1, with 4 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A 60 L.22 (resolution 60 30). | 大会以141票对1票 4票弃权的记录表决通过决议草案A 60 L.22 第60 30号决议 |
| At its 25th meeting, on 14 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A C.4 60 L.16 Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A C.4 60 L.16, joined by Mali and Mauritania. The revised draft resolution contained the following changes | 16. 在11月14日第25次会议上 委员会收到决议草案A C.4 60 L.16原有提案国和加入为提案国的马里及毛里塔尼亚提出的订正决议草案 A C.4 60 L.16 Rev.1 |
| The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 121 to 52. | 委员会以121票对52票的记录表决通过决议草案 |
| I commend draft resolution A 60 L.8 for adoption by the General Assembly. | 我建议大会通过决议草案A 60 L.8 |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 39. 阿方索 马丁内斯先生作了与决议草案有关的发言 |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 40. 阿方索 马丁内斯先生作了与决议草案有关的发言 |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 73. 阿方索 马丁内斯先生就决议草案作了发言 |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 175. 阿方索 马丁内斯先生就决议草案作了发言 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.44, draft resolution A C.2 60 L.26 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.44 决议草案A C.2 60 L.26由其提案国予以撤回 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.48, draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.48 决议草案A C.2 60 L.21由其提案国予以撤回 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.45, draft resolution A C.2 60 L.27 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.45 决议草案AC.2 60 L.27由其提案国予以撤回 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.46, draft resolution A C.2 60 L.25 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.46 决议草案A C 2 60 L.25由其提案国予以撤回 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.47, draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.47 决议草案AC.2 60 L.13由其提案国予以撤回 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.73, draft resolution A C.2 60 L.41 was withdrawn by its sponsors. | 10 鉴于决议草案A C.2 60 L.73已获通过 决议草案A C.2 60 L.41由其提案国撤回 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.53, draft resolution A C.2 60 L.28 was withdrawn by its sponsors. | 7. 鉴于决议草案A C.2 60 L.53已经通过 决议草案A C.2 60 L.28由其提案国撤回 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.58, draft resolution A C.2 60 L.20 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.58 决议草案的提案国撤回该决议草案 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.53, draft resolution A C.2 60 L.28 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.53 决议草案A C.2 60 L.28的提案国撤回该决议草案 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.55, draft resolution A C.2 60 L.22 was withdrawn by its sponsors. | 由于已通过决议草案A C.2 60 L.55 决议草案A C.2 60 L.22的提案国撤回该决议草案 |
| In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.54, draft resolution A C.2 60 L.29 was withdrawn by its sponsors. | 8 鉴于A C.2 60 L.54已获通过 决议草案A C.2 60 L.29由其提案国撤回 |
Related searches : By Resolution - A Resolution - By This Resolution - Made By Resolution - Resolution By Arbitration - By Special Resolution - By Ordinary Resolution - By Its Resolution - Resolution By Circulation - Resolution, By Which - Adopt By Resolution - By Shareholder Resolution - Authorized By Resolution - Achieve A Resolution
