Translation of "adopt by resolution" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Adopt - translation :

Resolution - translation :

Keywords : 收养领养領養 Adopt 收養决议冲突决心表决方案

Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.40 (resolution 60 180).	大会决定通过决议草案A 60 L.40 第60 180号决议
The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.42 (resolution 60 182).	大会决定通过决议草案A 60 L.42 60 182号决议
The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.26 (resolution 60 35).	大会决定通过决议草案A 60 L.26 第60 35号决议
As in previous years, the States of ECCAS would like the General Assembly to adopt the draft resolution by consensus.	如同前几年一样中非经共体各国希望大会以协商一致意见通过该决议草案
The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution	6. 主席提议委员会通过以下决议草案
Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis.	我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案
The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.27, as orally revised (resolution 60 32).	大会决定通过经口头订正的决议草案A 60 L.27 第60 32号决议
Recalling the statement made by the Rapporteur concerning this draft resolution earlier in the meeting, may I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution XIX without a vote?	考虑到报告员早些时在会议上作的关于这个决议草案的发言我是否可以认为大会希望不经表决通过决议草案十九
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.	决定通过本决议附件中的案文
He urged the Committee to adopt a draft resolution expressing concern about Andijan.	他敦促委员会通过一项决议草案对安延集事件表示关切
I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote.	我希望大会将不经表决通过该决议草案
He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote.	他建议特别委员会不经表决通过该决议草案
My delegation urges the Committee to adopt the draft resolution by consensus, as in previous years, including the amendments in preambular paragraph 7 submitted yesterday.	我国代表团敦促委员会与往年一样以协商一致方式通过该决议草案包括昨天提交的序言部分第七段的修正案
The General Assembly decided to adopt draft resolution A 60 L.21 (resolution 60 33) and draft resolution A 60 L.24, as orally corrected (resolution 60 34).	大会决定通过决议草案A 60 L.21 第60 33号决议和经口头更正的决议草案A 60 L.24 第60 34号决议
It is our hope that the General Assembly will once again adopt by consensus Pakistan's draft resolution on promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation.	我们希望大会将再次以协商一致方式通过巴基斯坦关于促进宗教与文化谅解和谐及合作的决议草案
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.65?	我是否可认为大会决定通过决议草案A 59 L.65
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.70?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 59 L.70
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.45?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.45
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.43?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.43
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.34?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.34
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.8?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.8
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.26?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.26
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A 60 L.5?	我是否可以认为大会希望通过决议草案A 60 L.5
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.25?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.25
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.23?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.23
May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.63?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 59 L.63
May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.21?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 60 L.21
Mr. Boonpracong (Thailand) Thailand regrets that neither the General Assembly nor the Sixth Committee could adopt by consensus the draft resolution containing the United Nations Declaration on Human Cloning.	布普拉宫先生(泰国) 以英语发言) 泰国感到遗憾的是大会和第六委员会都没有以协商一致的方式通过载有联合国克隆人宣言的决议草案
By the operative paragraphs of the draft resolution, the General Assembly would adopt the draft Optional Protocol and request the Secretary General, as depositary, to open it for signature.	在决议草案执行部分诸段落中大会将通过任择议定书草案并请秘书长作为保存人将其开放供签署
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.16 Rev.1?	我是否可以认为大会决定通过决议草案A 59 L.16 Rev.1
May I take it that the Assembly is now ready to adopt draft resolution A 60 L.8?	我是否可以认为大会现在可以通过决议草案A 60 L.8
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 59 L.66, as orally revised?	我是否可以认为大会决定通过经口头订正的决议草案A 59 L.66
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.2, as orally revised?	我是否可以认为大会决定通过经口头订正的决议草案A 60 L.2
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.27, as orally revised?	我是否可以认为大会决定通过经口头修订的决议草案A 60 L.27
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.24, as orally corrected?	我是否可以认为大会决定通过经口头订正的决议草案A 60 L.24
May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A 60 L.6, as orally revised?	我是否可以认为大会希望通过经口头修正的决议草案A 60 L.6
May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.44, as orally revised?	我是否可以认为大会决定通过经口头订正的决议草案A 60 L.44
May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft resolution A 59 L.58, as orally revised?	我是否可以认为大会希望通过经口头修正的决议草案A 59 L.58
The text follows up on the General Assembly's resolution on human rights education, resolution 59 113 A of 10 December 2004, and the corresponding resolution of the Commission on Human Rights by this draft resolution, the Assembly would adopt the revised draft plan of action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education.	该草案文本仿效大会关于人权教育的决议 2004年12月10日第59 113 A号决议和人权委员会的相应决议根据这项决议草案大会将通过人权教育世界方案第一阶段的修订行动计划草案
The engagement and flexibility of all delegations should make it possible to adopt the proposed draft resolution by consensus, since it demonstrated the international community's collective resolve to address the challenge of landmines.	所有代表团积极参与而且灵活机动这样就能够协商一致通过拟议的决议草案因为其中表明了国际社会集体决心迎接地雷带来的挑战
Following the consultations held by the two facilitators on that issue, I intend to distribute to members, by the end of this week, a draft resolution that the General Assembly will, I hope, be able to adopt without delay.	在两个协调者就该问题举行协商之后我打算在本周结束之前向成员们分发一项我希望大会将能够毫不拖延加以通过的决议草案
Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A C.4 59 L.20, the budgetary implications would be as follows	36. 因此如果大会通过决议草案A C.4 59 L.20 所涉预算问题如下
May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A 60 L.16 Rev.1, as orally revised?	我是否可以认为大会决定通过经口头订正的决议草案A 60 L.16 Rev.1
In its resolution 56 119 of 19 December 2001, the General Assembly requested the Eleventh Congress to adopt a single declaration.	6. 联合国大会2001年12月19日第56 119号决议请第十一届预防犯罪大会通过一项单一宣言
The Chairman The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the Committee adopt the draft without a vote.	主席以英语发言决议草案提案国表示希望委员会不经表决通过这个草案

用中文显示此页面