Translation of "by its resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was approved by the Council in its resolution 1560 (2004).
安全理事会第1560(2004)号决议核准了这项安排
7. Reaffirms the provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 and reaffirmed in its resolution 54 64 of 6 December 1999 regarding multilingualism
7. 重申大会在第50 11号决议中提出并在其1999年12月6日第54 64号决议中重申的关于使用多种语文的规定
This resolution was subsequently endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995 31 of 25 July 1995.
该决议之后得到经济及社会理事会1995年7月25日第1995 31号决议核可
1 Adopted by the Economic and Social Council in its resolution 2001 4.
1 经济及社会理事会第2001 4号决议
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,
回顾其第44 198号决议第一节E第1段 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7段 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节
United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly by its resolution 55 2 of 8 September 2000.
联合国千年宣言 大会2000年9月8日第55 2号决议通过
Recommended by the General Assembly in its resolution 55 89 of 4 December 2000.
多数人认为 对所发表言论解释 必须要看发表的场合以及普通听众对该言论的可能看法
Adopted by the General Assembly in its resolution 43 173 of 9 December 1988.
此后 议会已动用这一新的权利对 刑法 第135a条加以修正 规定种族主义言论即使不是在公众中散布的 也可以被检诉
The Working Group on Indigenous Populations was proposed by the Sub Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities in its resolution 2 (XXXIV) of 8 September 1981, endorsed by the Commission on Human Rights in its resolution 1982 19 of 10 March 1982 and authorized by the Economic and Social Council in its resolution 1982 34 of 7 May 1982.
1. 土著居民问题工作组是由防止歧视及保护少数小组委员会1981年9月8日第2(XXXIV)号决议提议 经人权委员会1982年3月10日第1982 19号决议核可并由经济及社会理事会1982年5月7日第1982 34号决议批准设立的
Recalling its resolutions and the statements by its President on Burundi, and in particular resolution 1545 of 21 May 2004,
回顾其关于布隆迪的各项决议和主席声明 尤其是2004年5月21日第1545号决议
(b) To observe the arms embargo on the Democratic Republic of the Congo established by Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003 and expanded by Council resolution 1596 (2005) of 18 April 2005, and to enforce the sanctions measures against individuals identified by the Council in line with its resolution 1596 (2005) and its resolution 1616 (2005) of 29 July 2005
(b) 遵守安全理事会2003年7月28日第1493(2003)号决议规定 后经安理会2005年4月18日第1596(2005)号决议扩充的对刚果民主共和国的武器禁运 并按照安理会第1596(2005)号和2005年7月29日第1616(2005)号决议 对安理会列明的有关个人采取制裁措施
The General Assembly, by its resolution 50 115, endorsed the arrangements on institutional linkage proposed by the Secretary General.
大会第50 115号决议赞同秘书长提出的体制联系的安排
The mandate of MONUC was established by the Security Council in its resolution 1291 (2000).
2. 联刚特派团的任务是安全理事会第1291 2000 号决议确定的
The Committee's recommendations were endorsed by the General Assembly in its resolution 59 17 B.
咨询委员会关于联海稳定团2005年7月1日至2006年6月30日期间初步预算的相关报告列于第A 59 736 Add.13号文件
Because of its universal character, the draft resolution thereon had traditionally been adopted by consensus.
关于人权的决议草案具有普遍性 一贯是以协商一致方式通过的
Declaration on the Right to Development, adopted by the General Assembly by its resolution 41 128 of 4 December 1986.
发展权利宣言 大会1986年12月4日第41 128号决议通过
Reaffirming resolutions 6324 and 2325 adopted on 9 September 2003 by the Ministerial level Council of the League at its one hundred and twentieth ordinary session, resolution 6377 adopted by the Council at its one hundred and twenty first ordinary session, resolution 6437 adopted by the Council at its one hundred and twenty second ordinary session and resolution 6494 adopted on 3 March 2005 by the Council at its one hundred and twenty third ordinary session,
重申2003年9月9日阿拉伯国家联盟部长级理事会第一百二十届常会通过的第6324号决议和第2325号决议 理事会第一百二十一届常会上通过的第6377号决议 第二百二十二届常会上通过的第6437号决议以及2005年3月3日理事会第一百二十三届常会上通过的第6494号决议
At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rule 303 of its rules of procedure.
大会第五十六届会议通过2002年7月8日第56 509号决议 修正了议事规则第30条
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A 60 518) (resolution 60 42).
大会通过第六委员会在其报告 第12段中建议的决议草案 第60 42号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A 60 519) (resolution 60 43).
大会通过第六委员会在其报告 A 60 519 第10段中建议的决议草案 第60 43号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 451) (resolution 60 44).
大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 44号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 454) (resolution 60 47).
大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 47号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 456) (resolution 60 49).
大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 49号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 457) (resolution 60 50).
大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 50号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 460) (resolution 60 52).
大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 52号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A 60 467) (resolution 60 93).
大会通过第一委员会在其报告 第8段中建议的决议草案 第60 93号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A 60 468) (resolution 60 94).
大会通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 94号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A 60 470) (resolution 60 96).
大会通过第一委员会在其报告 第9段中建议的决议草案 第60 96号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A 60 574) (resolution 60 121).
大会通过第五委员会在其报告 第6段中建议的决议草案 第60 121号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A 60 562) (resolution 60 122).
大会通过第五委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 122号决议
The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report (A 60 595) (resolution 60 181).
大会通过全权证书委员会在其报告 A 60 595 第12段中建议的决议草案 第60 181号决议
In the light of the adoption of draft resolution E 2005 L.44, draft resolution E 2005 L.32 was withdrawn by its sponsors.
183. 在2005年7月20日和27日第32次和40次会议上 理事会讨论了危险货物运输问题 议程项目13(m) 见E 2005 SR.32和40
Recalling its resolution 61 3 of 13 October 2006 by which it appointed the Secretary General,
回顾大会2006年10月13日第61 3号决议任命了秘书长,
d Relates to the commitment authority approved by the General Assembly in its resolution 59 292.
d 大会第59 292号决议核准的承付权
By its resolution 1989 45, the Council decided to enlarge the membership to 45 in 1990.
理事会1989年5月24日第1989 45号决议决定 1990年将成员增至45名
Recommended by the Economic and Social Council in its resolution 1989 65 of 24 May 1989.
8.2 缔约国认为 各国在平衡国家一级的各种权利方面 必须要有一定的斟酌余地 而本案并未超出这一余地
Adopted and proclaimed by the General Assembly in its resolution 45 111 of 14 December 1990.
8.5 宪法 第100条已得到全部修订 并于2004年9月30日生效 让议会有更大的灵活性 能遵照其依国际公约所承担的义务来通过反对种族主义言论的法律
Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolution 872 (1993) of 5 October 1993 by which it established the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR), its resolution 909 (1994) of 5 April 1994 which extended the mandate of UNAMIR until 29 July 1994, and its resolution 912 (1994) of 21 April 1994 by which it adjusted the mandate of UNAMIR,
重申其以往关于卢旺达局势的所有决议 特别是成立联合国卢旺达援助团(联卢援助团)的1993年10月5日第872(1993)号决议 延长联卢援助团任务期限至1994年7月29日的1994年4月5日第909(1994)号决议 以及调整联卢援助团的任务规定的1994年4月21日第912(1994)号决议
By 110 votes to 53, with 17 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (resolution 60 51).
大会以110票对53票 17票弃权的记录表决通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 51号决议
By 120 votes to 0, with 59 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (resolution 60 53).
大会以120票对0票 59票弃权的记录表决通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 53号决议
By 180 votes to 2, with 0 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (resolution 60 54).
大会以180票对2票 0票弃权的记录表决通过第一委员会在其报告第8段中建议的决议草案 第60 54号决议
By 164 votes to 5, with 5 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (resolution 60 92).
大会以164票对5票 5票弃权的记录表决通过第一委员会在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 92号决议
The mandate established by the Commission in its resolution 1990 68 has been since extended, most recently by the Economic and Social Council in its decision 2004 285.
委员会第1990 68号决议所确定的任期已经延长 最近的一次是经济及社会理事会第2004 285号决定
The Council's prohibitions on the import of rough diamonds from Sierra Leone not controlled by the certificate of origin regime were extended for an additional period of 11 months by its resolution 1385 (2001), and for another period of 6 months by its resolution 1446 (2002).
7. 第1385 2001 号决议将安全理事会禁止从塞拉利昂进口不受原产地证书制度管制的毛胚钻石的禁令延长了11个月 第1446 2002 号决议又将其延长了6个月
Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty second session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 59 116
9. 注意到科学和技术小组委员会第四十二届会议继续进行大会第59 116号决议所规定的工作

 

Related searches : Its Resolution - By Resolution - By Its - By This Resolution - Made By Resolution - Resolution By Arbitration - By Special Resolution - By A Resolution - By Ordinary Resolution - Resolution By Circulation - Resolution, By Which - Adopt By Resolution - By Shareholder Resolution - Authorized By Resolution