Translation of "by special resolution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 58 173 and Commission resolution 2005 24). | 文件 秘书长的说明 转递特别报告员的期中报告(第58 173号决议和委员会第2005 24号决议) |
| (a) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Committee (resolution 59 121) | (a) 秘书长转递特别委员会报告的说明(第59 121号决议) |
| Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 2005 51). | 文件 秘书长说明 转递特别报告员的报告(委员会第2005 51号决议) |
| (b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182). | (b) 秘书长转递特别报告员临时报告的说明 第59 182号决议 |
| Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182). | 文件 秘书长转递特别报告员临时报告的说明 第59 182号决议 |
| Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Representative (Commission resolution 2005 67). | 文件 秘书长的说明 转递特别代表的报告(委员会第2005 67号决议) |
| Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 199). | 文件 秘书长的说明 转递特别报告员的临时报告(第59 199号决议) |
| Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 202). | 秘书长的说明 转递人权委员会移徙者人权问题特别报告员的临时报告(A 58 275) |
| (b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (Commission resolution 2005 10). | (b) 秘书长的说明 转递特别报告员的临时报告(委员会第2005 10号决议) |
| Recalling the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | 回顾大会第二十二届特别会议通过的宣言见S 22 2号决议,附件 和审查文件 见S 22 2号决议,附件 |
| The Special Committee also recalled that, in paragraph 5 of its resolution 59 136, the Assembly had approved the report of the Special Committee, including the programme of work envisaged by the Special Committee for 2005. | 特别委员会又回顾 大会在第59 130号决议第5段中核准了特别委员会的报告 包括特别委员会拟议的2005年工作方案 |
| Recalling also the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | 还回顾大会第二十二届特别会议通过的宣言见第S 22 2号决议 附件 和审查文件 见第S 22 2号决议 附件 |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament,Resolution S 10 2. | 铭记第一届专门讨论裁军问题的特别会议以协商一致意见方式通过的大会第十届特别会议 最后文件 S 10 2号决议 |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament,Resolution S 10 2. | 铭记第一届专门讨论裁军问题的特别会议以协商一致方式通过的大会第十届特别会议 最后文件 S 10 2号决议 |
| The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 9 of its report (A 60 473) (resolution 60 97). | 大会通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告 第9段中建议的决议草案 第60 97号决议 |
| The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 9 of its report (A 60 474) (resolution 60 98). | 大会通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告 第9段中建议的决议草案 第60 98号决议 |
| The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 11 of its report (A 60 475) (resolution 60 99). | 大会通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告 第11段中建议的决议草案 第60 99号决议 |
| The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 6 of its report (A 60 483) (resolution 60 113). | 大会通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告 第6段中建议的决议草案 第60 113号决议 |
| Commission resolution 2004 76. Human rights and special procedures | 委员会第2004 76号决议 人权与特别程序 |
| In 2002, a special resolution on a world youth bank was adopted by most representatives of national youth councils across the globe. | 2002年 世界各国青年理事会的大多数代表通过了一项关于世界青年银行的特别决议 |
| The Special Committee adopted the draft resolution without a vote. | 特别委员会未经表决通过了该决议草案 |
| Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty second special session,See resolution S 22 2, annex. | 回顾大会第二十二届特别会议通过的宣言和审查文件 见S 22 2号决议 附件 |
| By 169 votes to 0, with 5 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 7 of its report (A 60 480) (resolution 60 110). | 大会以169条对0票 5票弃权的记录表决通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 110号决议 |
| By 169 votes to 1, with 3 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 7 of its report (A 60 481) (resolution 60 111). | 大会以169条对1票 3票弃权的记录表决通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告 第7段中建议的决议草案 第60 111号决议 |
| Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session, Resolution S 26 2, annex. | 重申大会第二十六届特别会议通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 |
| Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session,Resolution S 26 2, annex. | 重申大会第二十六屆特别会议通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 |
| 11. Supports the realization of the mandate of the Special Rapporteur as extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2003 25 | 11. 支持特别报告员完成人权委员会第2003 25号决议延长的任务 |
| Draft resolution A AC.109 2005 L.7, adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 13 June 2005, reads as follows | 33. 特别委员会于2005年6月13日第7次会议上通过的决议草案A AC.109 2005 L.7 案文如下 |
| That advisory opinion was reaffirmed by the General Assembly during its emergency special session in resolution ES 10 15, adopted on 20 July 2004. | 大会在其紧急特别会议期间 于2004年7月20日通过的第ES 10 15号决议中重申了这个咨询意见 |
| (b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants (Commission resolution 2005 47). | (b) 秘书长的说明 转递移徙者人权问题特别报告员的临时报告(委员会第2005 47号决议) |
| Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. | 还回顾大会第二十七届特别会议通过的 宣言 和 行动计划 见S 27 2号决议 附件 |
| Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. | 又回顾大会第二十七届特别会议通过的 宣言 和 行动计划 见S 27 2号决议 附件 |
| Takes note with satisfaction of the report prepared by the Rapporteur of the Special Committee,7 in compliance with its resolution of 14 June 2004 | 8. 满意地注意到特别委员会报告员遵照委员会2004年6月14日的决议编写的报告 7 |
| (c) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict (resolution 59 261). | (c) 秘书长的说明 转递秘书长儿童与武装冲突问题特别代表的报告 第59 261决议 |
| Takes note with satisfaction of the report prepared by the Rapporteur of the Special Committee,1 in compliance with its resolution of 14 June 2004 | 8. 满意地注意到特别委员会报告员遵照委员会2004年6月14日的决议编写的报告 |
| By 123 votes to 0, with 50 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 8 of its report, as orally amended (A 60 482) (resolution 60 112). | 大会以123条对0票 50票弃权的记录表决通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告 A 60 482 第8段中建议的决议草案 第60 112号决议 |
| The Monetary Authority of Singapore is awaiting resolution by FATF of the issue of the de minimis threshold before implementing Special Recommendation VII on Wire Transfers. | 在执行关于电汇的特别建议七之前 新加坡货币管理局正等待反洗钱金融行动工作组解决免责问题 |
| In the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, States were encouraged to review and strengthen the measures to promote judicial cooperation adopted at the special session (Assembly resolution S 20 4 C). | 28. 大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 鼓励各国审查和加强特别会议所通过的促进司法合作的措施 大会S 20 4号决议C部分 |
| In the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, States were encouraged to review and strengthen the measures to promote judicial cooperation adopted at the special session (Assembly resolution S 20 4 C). | 41. 大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 鼓励各国审查和加强特别会议所通过的促进司法合作的措施 大会S 20 4 C号决议 |
| He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote. | 他建议特别委员会不经表决通过该决议草案 |
| The text of draft resolution A AC.109 2005 L.8, adopted by the Special Committee at its 8th meeting, on 15 June 2005, reads as follows | 183. 2005年6月15日 特别委员会第8次会议通过的A AC.109 2005 L.8号决议草案如下 |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament, which included the Declaration, Programme of Action and Machinery for Disarmament, | 铭记第一届专门讨论裁军问题的特别会议以协商一致意见方式通过的大会第十届特别会议 最后文件 S 10 2号决议 其中包括 宣言 行动纲领 和裁军机构 |
| The text of draft resolution A AC.109 2005 L.5, adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 6 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly. | 184. 特别委员会2005年6月6日第3次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.5的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下 |
| The text of draft resolution A AC.109 2005 L.10, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 20 June 2004, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly. | 185. 特别委员会在2004年6月20日第10次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.10的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下 |
| The text of draft resolution A AC.109 2005 L.13, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 20 June 2005, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly. | 186. 特别委员会在2005年6月20日第10次会议通过的决议草案A AC.109 2005 L.13的案文 以特别委员会向大会提出的建议形式载录如下 |
Related searches : Special Resolution - By Resolution - By This Resolution - Made By Resolution - Resolution By Arbitration - By A Resolution - By Ordinary Resolution - By Its Resolution - Resolution By Circulation - Resolution, By Which - Adopt By Resolution - By Shareholder Resolution - Authorized By Resolution - By Special Delivery