Translation of "by such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation :
Keywords : Such 如此 事情 那么

  Examples (External sources, not reviewed)

How are such issues addressed by Palau?
帕劳如何处理这个问题
Our world is besieged by such problems.
我们的世界为此类问题所困
Such reports are denied by the LTTE.
保护组织对这些报告均予以否认
Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino.
6. 现金交易者既可根据职能加以界定 如金融机构 也可根据活动加以界定 如经营赌场的人
such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind.
这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅
such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind.
這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒
In such circumstances we cannot sit idly by.
在这种情况下 我们不能等闲视之
Such a review will, by its nature, be polemical.
这种审查就其性质而言将是辩论性的
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.
此种剥削是合法的民族国家所为
The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as
46. 通过考虑以下要点 可以评估这种商定核查制度的总体质量 这些要点是
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.
但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它
Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia.
这种不可靠的数字为亚美尼亚猜测提供足够的机会
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.
此种信息产生的任何益处均应公平分享
Accordingly, no such claims can be brought by a government.
因此 政府不能提出这种索赔
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.
由于优惠的流失损失可能更为严重
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2.
3. 此种协议只能通过经债务人签署的书面协议而修改 此种修改对受让人所具有的效力依第20条第2款确定
Such freeing of trade must be undertaken both by the African nations and by other nations.
非洲国家和其他国家都必须实行贸易自由化
Solidarity throughout the world demonstrates that such a course of action is necessary to relieve the suffering caused by such disasters.
全世界的声援显示 这种做法对减轻此类灾害造成的痛苦是必要的
Therefore, should there be ongoing international trade in such chemical, the import decision by the Party may effect such international trade.
因此如果此种化学品的国际贸易正在进行 该缔约方的进口决定可能会导致这种国际贸易
You know, my work is inspired by events such as this.
你知 我就系受呢地事情所激發 做出呢個項目
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics
(d) 在提出此种建议的同时 还提供了合理的和可核查的工作量统计数据
You know, my work is inspired by events such as this.
要知道 我的工作灵感就源于 这种类似的事情
I don't want to be haunted by such images any more.
我不想再被此类梦魇侵扰
(b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment.
(b) 允许和便利委员会对这些设备的检查
According to statistics, 98 of such farms are headed by men.
据统计 98 的这种农场由男人主持
Haiti is also seriously afflicted by pandemics such as HIV AIDS.
海地也受到诸如艾滋病毒 艾滋病之类的流行病的严重影响
Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors.
63. 这种边缘化问题通常可以用内部和外部因素来解释
A judgment by the Peshawar High Court has outlawed such instances.
白沙瓦高等法院的一项判决已宣布这种做法为不合法
Furthermore, such revenue is subject to clearance by the Israeli authorities.
此外 这种收入受制于以色列当局的清偿
Situations such as the one in Chad required emergency action by UNHCR as well as by donors.
97. 一些地方的局势 比如乍得的局势 要求难民事务高级专员办事处和捐赠者紧急干预
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
這 等 人 當想 我 們 不 在 那 裡 的 時候 信上 的 言語 如何 見面 的 時候 行事 也 必 如何
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
這 等 人 當 想 我 們 不 在 那 裡 的 時 候 信 上 的 言 語 如 何 見 面 的 時 候 行 事 也 必 如 何
Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels.
第三十四 条 县级 以上 人民政府 卫生 行政部门 设立 卫生 监督员 食品 卫生 监督员 由 合格 的 专业 人员 担任 由 同级 卫生 行政部门 发给 证书
At such a vulnerable time, they are hit by the trade war.
就在这样一个很容易受到冲击的时刻 他们遇到了贸易战的打击
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
这种资料应提供给各缔约国同意的各组织
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework.
这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施
International peace and security could well be strengthened by such a partnership.
这种伙伴合作可加强国际和平与安全
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit.
此种人必须由佩带长期进入许可证的人陪同
Such distrust was fed and sustained by ignorance about the judicial system.
这种不信任又因对司法制度的无知而加深和持久
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
但是 如果提交人申请部分免除 这种侵权行为便可以避免
Such operations appeared to constitute a new mechanism for intervention by States.
这种行动似乎构成国家间干预的新机制
Such matters are considered by the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
秘书处间价格统计工作组正在对这些问题进行研究
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.
过去 这类费用完全由奥地利政府支付

 

Related searches : By Such Party - By Such Means - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such