Translation of "called into action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Called - translation :

Called into action - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She called for universal ratification of the Convention, in line with the Secretary General's appeal to turn the millennium commitments into action.
她呼吁对该公约的广泛的批准 这也与秘书长将千年承诺转化为行动的呼吁相一致
It called on relevant United Nations bodies, in particular ILO and UNICEF, to support national efforts and called on Governments to translate into concrete action their commitment to eliminate child labour and to implement, inter alia, national action plans for that purpose.
大会要求有关联合国机构 特别是劳工组织和儿童基金会支持各国的努力 要求各国政府把取消童工的承诺变具体行动 特别是要执行为此目的制定的国家行动计划
Get those guns back into action! Get those guns back into action!
拿起槍繼續戰鬥 拿起槍繼續戰鬥
The Annual Meetings of the Bank and IMF in September had called for translating those agreements into concrete action plans and measurable steps.
银行和货币基金组织9月的年会要求将这些一致意见转化为具体的行动计划和可衡量的步骤
In this context, parliament called for a plan of action to get potential returnees without social security, especially women, back into the paid workforce.
在此背景下 议会呼吁执行一项行动计划 以使没有社会保障的潜在返回者 尤其是妇女回到有报酬的劳动力队伍中
Solange called me into the kitchen.
索兰治把我到厨房
But she jumps to action when called to duty!
喇叭 但是一听到喇叭 她就跳了起来
Secretary General Kofi Annan has rightfully called for a new course for the United Nations, for swift reform and for words to be translated into action.
秘书长科菲 安南正确地呼吁联合国走一条新的道路 呼吁迅速改革 并呼吁把言词变为行动
He called for programmes of action instead of mere declarations.
他要求制定行动方案 而不仅仅是宣言
So they snapped into action.
于是他们迅速付诸行动
Since nuclear weapons could fall into the hands of non State actors, early action on the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material was called for.
由于核武器可能落入非国家行为者手中 呼吁对 核材料实物保护公约 尽早采取行动
The Round Table further called for renewed commitment and action for
29. 圆桌会议进一步呼吁 为以下方面作出新的承诺并采取新的行动
The major challenge for us all is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives, as called for in the Programme of Action for the Dialogue among Civilizations.
我们所有人面临的主要挑战是 根据 不同文明对话行动纲领 的要求 将坚持这些价值观的承诺落实为采取各种实际举措的具体行动
The Platform for Action accorded a particular place to the human rights of women and to the Convention, and called on the Committee to take the Platform for Action into account in its constructive dialogue with States parties.
行动纲要 把妇女的人权和 公约 放在了一个特别的位置 它还呼吁委员会在与缔约国开展建设性对话时考虑 行动纲要
And their awareness turned into action
並將他們的關注付諸行動
From there we went into a process called image analysis.
从那里我们去到一个名为图像分析过程
And we chop those strands into what are called pellets.
然后把其砍断 变我们所说的颗粒
IV. MODULE FOR TRANSLATING WORDS INTO ACTION
四 将言论变为行动的建议
The lack of any supporting mechanism for the Treaty called for remedial action.
条约缺乏任何支持机制 因此需要补救行动
Desertification was therefore a global problem which called for global action and leadership.
因此,荒漠化是一个全球问题,需要全球行动和全球领导
That has never been and will not be called into question.
该项权利从未而且将来也不会受到质疑
This proposal has come to be called IMF lending into arrears .
这个提议已被称之为 quot 货币基金组织贷款偿付积欠款 quot
Particular action was called for in resolving land disputes involving minorities or indigenous peoples.
要求采取特别行动以解决与少数群体或土著人民有关的土地争端问题
However, words have not been translated into action.
然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度
The challenge is to transform words into action.
但挑战是要把言词化为行动
The americano cannot wait to get into action.
美国佬老是这麽猴急
General Assembly resolution 57 184 called for the development of an agenda for humanitarian action.
大会第57 184号决议吁请拟定一项人道主义行动议程
If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country.
如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理
Her group called on the authorities to draw up action plans for housing for all.
她的小组呼吁有关当局制定人人有居所的行动计划
She called upon the international community to pledge to take immediate action towards that goal.
她请国际社会承诺为此目标立刻采取行动
The challenge is to translate this commitment into action.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动
We commit to translate that consensus into concrete action.
我们承诺把这种共识化为具体行动
FONCODES divided its lines of action into three sectors
该项目将其行动方针划分为三个部门
One body with a special concern to transform the idea of the responsibility to protect into a cause for action is the Global Center for the Responsibility to Protect, at the City University of New York. It has called on UN members to uphold their 2005 commitments and put the responsibility to protect into action in Libya.
任何军事干预 甚至连在利比亚设置禁飞区以防止卡扎菲使用飞机对付反对者的措施都没有采取
It called on those agencies and departments that had not yet done so to translate their commitment to the world s indigenous people into clear action and to make their own contribution to the Decade.
新西兰代表团吁请尚未这样作的那些机构和部门将其对世界土著人民的承诺见诸具体行动 为 quot 十年 quot 作出自己的贡献
Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling.
国际绿色和平运动海洋政策顾问Karen Sack呼吁采取行动 处理深海底拖网捕捞的问题
Speakers also called for more concerted international action and cooperation to prevent trafficking in cultural property.
发言者们还呼吁更加协调一致的国际行动与合作 防止文化财产的贩运
His delegation called upon the international community to take concerted and determined action against that phenomenon.
埃及代表团要求国际社会对这种现象采取一致果断的行动
The enormous risk posed to man and the environment by atomic radiation called for urgent action.
12. 鉴于人及环境暴露于电离辐射危害的严重性 应立即采取紧急措施
The Beijing Platform for Action called for universal ratification of the Convention by the year 2000.
北京行动纲领 呼吁到2000年普遍批准这项公约
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
那 三 個 鬼魔 便 眾王 聚集 在 一 處 希伯來話 作 哈米吉多頓
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
那 三 個 鬼 魔 便 眾 王 聚 集 在 一 處 希 伯 來 話 作 哈 米 吉 多 頓
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha
他 們 就 把 耶穌帶 了 去 耶穌背 著 自己 的 十字架 出來 到 了 一 個 地方 名 髑髏地 希伯來話 各各他
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha
他 們 就 把 耶 穌 帶 了 去 耶 穌 背 著 自 己 的 十 字 架 出 來 到 了 一 個 地 方 名 髑 髏 地 希 伯 來 話 各 各 他
We don't have anything to translate that will into action.
我们无法将那种意愿转化为行动

 

Related searches : Called Into Life - Called Into Doubt - Called Into Question - Called Into Play - Called Into Office - Called To Action - Called For Action - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action