Translation of "can be provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No new information can be provided compared to the previous report. | 与前一份报告相比 没有新的资料可以提供 |
| However, the MDGs can be achieved, provided efforts are intensified considerably. | 然而 只要能够大大加强努力 千年发展目标是可以实现的 |
| Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions. | 应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports. | 从技术角度来说 对停靠索马里港口的船只不能提供 合法的 保险 |
| UNICEF concurs with this recommendation, provided that IT systems can be implemented to reconcile claim submission. | 报告建议尚未这样做的组织也照此办理 以减少处理差旅费报销方面的工作量 |
| These were provided to media outlets around the world and can be downloaded from the UNODC website. | 已将这些节目提供给世界各地的媒体 而且还可从毒品和犯罪问题办事处的网站上下载 |
| My delegation believes that more can be done, provided that funds are available for national programmes and initiatives to be implemented. | 我国代表团认为 如果可以向各国国家方案提供经费 执行各项举措 就能完成更多的工作 |
| Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry. | 互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一 |
| In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport. | 在大多数情况下 是提供补贴 利用现有商业交通手段来提供交通援助 |
| Information about the quality of the service provided, which can also be use as an anti competitive weapon should also be more transparent. | 有关所提供的服务质量方面的信息也应当更为透明 因为它也可以成为一种有利的反竞争武器 |
| Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects. | 我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力 |
| It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work. | 必须切实保障特别法庭的安全 确保它能顺利结束工作 |
| I should like to appeal to speakers to deliver their statements at a normal speed, so that interpretation can be provided properly. | 我谨请各位发言者按正常速度发言 以便提供适当的口译服务 |
| The consequences of NEO impacts can be very severe, but a great deal can be done to prevent some of the impacts entirely and to reduce significantly the damage caused by others, provided timely actions are taken. | 近地物体撞击地球的后果可能非常严重 但只要及时采取行动 完全防止一些近地物体撞击地球以及大大降低另外一些近地物体撞击地球所造成的破坏是可能的 并且有大量的工作可以做 |
| It is estimated that up to 1 billion people can be given access to energy services from renewable sources, provided that market development and financing arrangements can be enhanced as intended through the Conference's International Action Programme. | 据估计 如果市场发展和资金安排能够按照本次国际会议 国际行动纲领 的设想得到加强 将有多达10亿人可以获得可再生能源提供的能源服务 |
| The advantages of mentorships are that hands on training over a period of several months can be provided and, during that period, a much clearer picture can be obtained of local obstacles to enhanced international legal cooperation. | 导师制的好处是可在数月内提供实践培训 并使学员在这期间更加清楚地了解妨碍加强国际法律合作的本地障碍 |
| The advisory function of the Tribunal is a significant innovation in the international judicial system, provided it can be given a broad interpretation. | 如果能够对其作广泛的解释 法庭的咨询职能是国际司法制度的一项重大创新 |
| To ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee will continue to work with States in order to identify their individual needs. | 13. 为确保提供必要援助 委员会将继续与各国合作 确定它们的特殊需要 |
| The first registration office opened in Gonaïves other centres are opening in a staggered manner as premises become available and security can be provided. | 第一个登记办公室设在戈纳伊夫 随着获得房舍并提供警卫之后 陆续开设了其他登记中心 |
| Training will be provided. | 会有训练 |
| This would mean that technical assistance should be provided before any commitment was made, as well as after an agreement is reached, so that the latter can be implemented. | 这意味着 应当在作出任何承诺之前以及达成协议之后提供技术援助 以便使后者能够得到执行 |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | 你说 万物的主权 在谁的掌握之中 谁能保护众生 而他自己不受保护呢 如果你们知道 |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | 你說 萬物的主權 在誰的掌握之中 誰能保護眾生 而他自己不受保護呢 如果你們知道 |
| The action plan has provided us with a framework within which progress on the implementation of resolution 1325 (2000) can be coordinated, monitored and evaluated. | 该行动计划使我们有了一个框架 可以在其中协调 监测和评价执行第1325 2000 号决议的进展情况 |
| While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level. | 23. 虽然加强有利于商业的环境首先是发展中国家的责任 但是 可在国际一级提供援助 |
| NHRIs are seen not only as institutions to which assistance may be provided, but also as partners that can impart knowledge, including to the United Nations. | 不但认为可向国家人权机构提供援助 而且将其视为可向联合国等各方面提供相关知识的伙伴 |
| The entire project is based on the fact that the funds for these purposes can be provided by the credits for EU projects, in which case the State would be a guarantee. | 整个项目的基础是 用于这些用途的经费可以由欧盟项目的贷款来提供 在这种情况下 国家就是贷款的担保人 |
| The project provided women with scales, iceboxes and other equipment that enable women to freeze fish so that they can be transported and sold at the market. | 粮农组织在布基纳法索通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目 例如一个项目协助妇女卖鱼 |
| It has yet to be provided. | 专家组向乌干达政府索取有关这些庇护申请者的信息 但是尚未收到这些信息 |
| In order to ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee and its Executive Directorate will strengthen their work with States to identify their individual needs. | 12. 为确保提供必要援助 委员会及其执行局将加强与会员国的协作 确定会员国的需要 |
| Emphasizing that poverty can be reduced when poor women and men are provided education, equal opportunity, economic freedom, the benefits of good governance and the rule of law, | 强调如果贫穷妇女和男子能够受教育并享有平等机会 经济自由 善政的惠益和法治 就能够减少贫穷 |
| Responsibility has been assigned for the implementation of the remaining 21, of which 2 are considered of an ongoing nature and hence no target dates can be provided. | 其余21项建议的实施责任已经分配 其中有两项建议被视为需持续执行 因此不能规定目标日期 |
| The Committee notes that each of these locations has well developed administrative structures in place and any administrative and logistical backstopping can certainly be provided directly from there. | 委员会注意到 上述每个地点都有完备的行政结构 任何行政和后勤支助肯定能直接由当地提供 |
| Needless to say, Japan supported the Shannon mandate and still supports it, although Japan can be flexible with other proposals on FMCT provided that there is a consensus. | 不必说 日本过去和现在都支持香农任务授权 当然日本对其他能够达成共识的禁产条约提案都可以灵活对待 |
| The position of the Working Group can be summarized as follows the Working Group notes at the outset that the information provided by the Government is fairly terse. | 11. 工作组的立场可以概述如下 |
| We hope that the Court will be provided with adequate resources so that it can continue to fulfil its mandate and meet the demands of an increasing workload. | 我们希望国际法院能得到充足的资源 可继续履行其职能 满足日益增加的工作量的需要 |
| This information has yet to be provided. | 但是尚未收到这些信息 |
| Descriptions of particular cases should be provided. | 应该提供特殊案件说明 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| More detailed information will be provided later. | 稍后将提供更详细资料 |
| Additional information could also be provided later. | 今后还有可能提出补充内容 |
| Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
| Before executing death sentence given to women, conditions for non application of death sentence as provided for in the Penal Code must be checked to see whether their sentence can be commuted to life imprisonment. | 在判处妇女死刑之前 必须核对 刑法典 中有关不适用死刑的相关条款 以确定是否可将死刑减为无期徒刑 |
Related searches : Can Be - Could Be Provided - Cannot Be Provided - Would Be Provided - Might Be Provided - May Be Provided - Must Be Provided - Should Be Provided - Shall Be Provided - To Be Provided - Will Be Provided - Were Be Provided - Be Provided Pursuant - Only Be Provided