Translation of "could be provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Could - translation : Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional information could also be provided later.
今后还有可能提出补充内容
More information on that topic could be provided in informal consultations.
在非正式协商中可提出关于该题目的更多资料
Could details be provided on the implementation of article 11, paragraph 2?
能否详细说明第11条第2段的执行情况
Specific information on those cases could no longer be traced however, the authorities were open to receiving and examining any further details that could be provided.
目前已经无法继续追查这些案件的具体资料 但主管部门将接受并审查向其提供任何进一步细节
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
他们介绍了可据以在其本国法律制度下提供引渡和司法协助的法律和条约基础
Space technology provided entirely new dimensions to the way in which health care and education could be delivered.
15. 空间技术为保健和教育开辟了全新的领域
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.
其中一个理疗医师 说他们可以 为麦哈麦得提供一只假腿 但要花一些时间
One delegation observed that paragraph 1 (d) could not play a preventive role unless the information was provided prior to release, so that it could be verified.
一个代表团指出除非在释放前提供信息以便进行核实 否则第1款(d)项便不能发挥预防作用
The Committee indicated the areas in which assistance could be provided by a specific country, as well as the way in which contacts for assistance could be established on a bilateral basis.
本委员会指出了具体国家可以提供援助的领域 指出了建立双边援助联系的方式
Discrepancies between trafficking statistics provided by the police and those provided by the Knesset committees could be explained by the fact that the latter also included estimates by NGOs.
警方和议会委员会提供的贩运问题统计数据之间存在差距 可能是由于后者将非政府组织的估计数据也包括在内
She provided examples of ways in which ICTs and e business could be instrumental in the achievement of those MDG.
她以具有实例说明了信通技术和电子商务如何有助于实现这些千年发展目标
Complementary capacities and approaches could be provided through close coordination and cooperation with regional and subregional organizations and multinational arrangements.
并通过同区域组织 次区域组织及多国机制密切配合和合作筹集附加资源和调动其他因素
The Advisory Committee was initially informed that quantitative measures could not be provided at that stage, but would be available in the performance report.
咨询委员会最初获悉 数量计量方法当时无法提供 但在执行情况报告中可予载述
Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally.
单位或部门应尽可能合并 并应确定何种职能可由中央一级提供 以提高效率或成本效益
Mr. Muntarbhorn noted that the Fund primarily provided assistance to Governments, but its scope could be broadened to include civil society.
24. 蒙丹蓬先生指出 基金主要向各国政府提供援助 但是援助的范围可扩及民间社会
If the draft convention provided for safeguards against the danger of manipulation, the reliability test in paragraph 3 (b) could be eliminated.
如果公约草案对伪造的危险规定了保障措施 那么第3款(b)项中的可靠性检验就可以删除
Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division.
最佳做法和经验教训的简编材料既可通过维和部最佳做法股 也可以通过军事司以网上方式提供
Refugees whose homes had been destroyed   some 16,000 of them currently were provided with temporary accommodation until new housing could be built.
目前约有16 000个难民的家园被摧毁 在新的住所建造之前 已为他们安排了临时住宿
For example, the report stated that even under the Christian form of marriage a wife could be disadvantaged, in that she could be completely disinherited by her husband, and the law provided no protection in that regard.
例如 报告称 即使是在基督教婚姻下 妻子也会处于不利地位 因为丈夫会剥夺妻子的继承权 而法律却没有提供这方面的任何保护
However, the equitable availability of high quality medical care depended upon interactive audio visual communication that could be provided by space communications technology.
但是 能否公平合理地获得高质量医疗保健取决于空间通信技术可以提供的交互式视听通信
The sequence of events originating with the reluctance to recognize the demand for the labour provided by migrants could be outlined as follows
10. 造成不承认需求移徙者劳动力的阻力的原因假设如下
It was recalled that the Working Group, at its seventh session, had considered two models that could be provided for in the text.
有与会者回顾到 工作组第七届会议曾考虑过案文中应加以规定的两种模式
It was disputed whether the measures could be justified under the national security exception provided for in article XXI(b)(iii) of GATT.
对于这些措施是否符合 总协定 的第十一条(b)款第三项的国家安全例外条款存在着争议
The Secretariat could issue the notice to the address provided on the List the Team suggests this simple piece of paper could help to assuage critics and ensure that some process is provided.
秘书处可按清单上提供的地址发出通知 监测小组认为 这份简单的通知可有助于让批评者放心 并确保提供某些程序
Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation.
如果私营部门能够改进军方的效率和反应能力 只要与此同时又能做到透明 负责和遵守规则 这一点就应当受到鼓励
Could be, could be.
可以
Further, provided that any force met the statutory reasonableness requirement, it could not be said that it amounted to cruel or unusual treatment or punishment.
此外 如果任何体罚符合法定的合理性要求 并不能说它等于残暴或不正常的对待或惩罚
Many other examples could be provided from the various international and regional organizations, as well as from the work of NGOs and other international bodies.
39. 还可以举出许多其他国际组织和区域组织的例子 以及非政府组织和其他国际机构工作的例子
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.
例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务
Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs.
凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷
Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered.
举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑
Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources.
可从各种来源为大型现代环卫和废水处理工程向地方当局提供财政和技术援助
However, the opportunities provided by internationalization could not be fully exploited by SMEs from developing countries because of various constraints and challenges, which needed urgent solutions.
4. 然而 发展中国家中小企业因种种限制和挑战 无法充分利用国际化提供的机会 亟须寻找解决办法
31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination.
32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题
The Law provided that victims and others could lodge complaints against the perpetrators of domestic violence and that courts could issue protection orders.
这部法律规定 受害人和其他人可以对实施家庭暴力的人提起申诉 法院可以签发保护令
Asked if the respective UNDAFs, especially the results matrices, could be provided together with the draft CPDs, the secretariat said it would make them available if possible.
有人提问 是否可连同国家方案文件草稿一并提供相关的联发援框架 尤其是成果总表 秘书处答复说 如有可能将会提供
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的
Training will be provided.
会有训练
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
这是我的神经学家给我的资料 如果我能找到人实际使用它
(a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia
(a) 应当考虑向秘书长提供的关于登记空间物体的资料统一类别 这种资料除其他以外可以包括
It provided an opportunity to raise the issue among participants and in the local media, including questions such as links to slavery and how abductions could be addressed.
这次会议使与会者和当地媒体有机会提出问题 包括与奴隶制的联系和如何解决绑架等问题
They provided unique forums in which lessons learned and successful measures used to confront specific problems related to the substantive topics of the Ninth Congress could be discussed.
这些讲习班提供了独特的论坛 各方可以在此讨论在处理与第九届会议实质性议题有关的具体问题的过程中所取得的经验教训和采取的成功措施
He would appreciate it if the answers on ODS, too, could be provided in writing, since the system of access levels was still not clear to his delegation.
如果关于正式文件系统的答复也能以书面提供 则他将感谢 因为阿拉伯叙利亚共和国代表团仍不清楚上网级别制度
Similarly, the number of personnel outlined below could be reduced during that period, as and when persons provided under such arrangements become available to take over those responsibilities.
同样 如果在这一期间 根据这种安排提供的人员可以承接下述人员的责任 后者的人数则可以减少

 

Related searches : Could Have Provided - Could Be - Cannot Be Provided - Would Be Provided - Might Be Provided - May Be Provided - Must Be Provided - Should Be Provided - Shall Be Provided - Can Be Provided - To Be Provided - Will Be Provided - Were Be Provided - Be Provided Pursuant