Translation of "would be provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Detailed comments would be provided concerning the errors found in the report. | 54. 将就报告中出现的错误提出详细的意见 |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
| (a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for | (a) 首先全额提供下列预估年度款项 |
| The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005. | 30. 七月一揽子计划规定必须在2005年5月以前提交订正提议 |
| Government representatives provided reassurances that Africa would be the focus of their development efforts. | 各国政府代表再次保证 在其所作的发展努力中 非洲仍然是重点对象 |
| It would also be useful to know whether the Constitution provided for temporary special measures. | 了解 宪法 是否规定了临时特别措施也有必要 |
| The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing. | 82. 主席说 在会议上给予的一切回答将以书面提供 |
| Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings. | 对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处 |
| The secretariat replied that more extensive reporting and analysis would be provided in the next annual report. | 秘书处答复说 下一份年度报告将提供较广泛的内容和分析 |
| In the next report, however, statistics broken down by rural and urban populations would certainly be provided. | 不过 下一次报告自然应该提供按城市和农村人口划分的数据 |
| He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential. | 他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密 |
| Institutions would be needed to implement the 70,000 projects provided for in the 2005 2009 Five Year Plan. | 为执行2005 2009年五年计划所规定的70,000个项目必须设立多个机构 |
| Summary records would be provided for all the meetings of the Committee, except the pre session working group meetings. | 除会前工作组会议外 委员会所有会议都将提供简要记录 |
| Under the National Disability Strategy and the Disability Act 2005, special services would be provided to persons with disabilities, including women, and their access to mainstream public services would be improved. | 10. 根据国家残疾战略和 2005年残疾法 将为包括妇女在内的残疾人提供特别服务 并增加他们获得主流公共服务的途径 |
| He hoped that, with the ratification of the Convention, specific measures would be taken to implement it and that substantial assistance would be provided to countries affected by desertification, particularly in Africa. | 他希望随着公约的批准 将采取具体措施来执行公约 并且为遭受荒漠化的国家 特别是非洲国家提供大量援助 |
| The Advisory Committee was initially informed that quantitative measures could not be provided at that stage, but would be available in the performance report. | 咨询委员会最初获悉 数量计量方法当时无法提供 但在执行情况报告中可予载述 |
| Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. | 如果将会议视为大会全体会议 将以所有六种语文提供逐字记录 |
| Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. | 如果认为这些会议是大会全体会议 将提供所有六种语文的逐字记录 |
| Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later. | 41. 关于政府向家庭暴力受害者提供个人服务的经费情况将在以后提供 |
| Verbatim records would be provided in all six languages in accordance with the entitlement of the General Assembly to conference services. | 将根据大会应享有的会议服务权利 用所有六种语文提供逐字记录 |
| The extension and reporting requirement would require that necessary support be provided for effective performance of the mandate of the Office. | 这一延长任务和提交报告的要求意味着必须提供必要支助 使特别代表办公室能够有效完成任务 |
| However, it trusted that the information requested would be provided prior to the commencement of the second part of the resumed session. | 但是 它相信在续会第二部分开始之前 将会提供所要求的资料 |
| Meeting servicing and interpretation would, however, be provided at an estimated cost of 44,800, and associated costs for common support services are expected to be about 10,400. | 但将提供会议服务和口译 费用大约为44 800美元 共同支助事务的相关费用预计大约为10 400美元 |
| In Model 2, there would be a prior assessment of all elements of the initial bid or of those not to be submitted to the auction, and suppliers would be provided with information on their ranking based on the initial evaluation. | 根据模式2 事先对初步投标的所有内容或对未提交给拍卖的内容加以评审 并将在初步评审的基础上向供应商提供有关其排位的信息 |
| However, this means that impecunious defendants would be provided with a court attorney , not a counsel of their own choosing at public expense. | 不过 这意味着身无分文的被告将被提供一名 法院律师 而不是他们自己选择的公费辩护律师 |
| Training will be provided. | 会有训练 |
| a The languages in which interpretation will be provided are indicated. Languages in which translation and meeting records will be provided vary according to the rules of procedure applicable to the body concerned and, in the case of some working groups and similar bodies, according to the actual requirements when these are less than would be provided under the rules of procedure. | 对于某些工作组和类似的机关,如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时,则依实际需要提供 |
| It is inconceivable that such an appeal would have provided effective relief. | 但是 不必证明这种危险极有可能发生 |
| Any further resource requirements for these purposes would need to be provided through contributions and fees to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities. | 这些目的需要的新增资源将通过 公约 补充活动信托基金的缴款和收费 来提供 |
| Information on how much contraceptive information was provided to adolescents to reduce teen pregnancy and on the rate of illegal abortions would be welcome. | 欢迎提供资料 说明为降低少女怀孕率向青少年传授了多少避孕知识以及非法堕胎占多大比率 |
| Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消 |
| This would mean that technical assistance should be provided before any commitment was made, as well as after an agreement is reached, so that the latter can be implemented. | 这意味着 应当在作出任何承诺之前以及达成协议之后提供技术援助 以便使后者能够得到执行 |
| The CTC would be grateful to be provided with an outline of the relevant provisions of the Portuguese legislation that give effect to the above mentioned convention and decision. | 反恐委员会希望葡萄牙能够概要说明该国落实上述公约和决定的法律的有关规定 |
| 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 3 注意到所需经费的一部分将从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供 |
| It is envisaged that the implementation of the activities provided for in the draft resolution, if it is adopted, would be funded from extrabudgetary resources. | 2. 设想是 如果获得通过 决议草案中所规定的活动的执行将由预算外资源供资 |
| Hence, no additional resources would be required for the high level meeting, as conference services are provided for meetings of the Assembly throughout the year. | 因此,不需要为高级别会议追加资源 因为大会全年各次会议均提供会议服务 |
| He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life! | 他将说 但愿我在世的时候曾行善事 |
| He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life! | 他將說 但願我在世的時候曾行善事 |
| The expenditure increase would have to be looked at in terms of the overall shift in the type of assistance provided to better understand the trend. | 为更好地了解情况 必须从所提供的援助类型的总体变化来看待支出增长的情况 |
| The Conference noted the valuable information provided on the status of implementation and agreed that technical assistance needs would be addressed under agenda item 6 (c). | 28. 缔约方大会注意到就执行状况提供的宝贵资料 并商定将在议程项目6(c)下讨论技术援助需求问题 |
| It has yet to be provided. | 专家组向乌干达政府索取有关这些庇护申请者的信息 但是尚未收到这些信息 |
| It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis. | 出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上 |
| He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
| The entire project is based on the fact that the funds for these purposes can be provided by the credits for EU projects, in which case the State would be a guarantee. | 整个项目的基础是 用于这些用途的经费可以由欧盟项目的贷款来提供 在这种情况下 国家就是贷款的担保人 |
Related searches : Would-be - Would Be - Could Be Provided - Cannot Be Provided - Might Be Provided - May Be Provided - Must Be Provided - Should Be Provided - Shall Be Provided - Can Be Provided - To Be Provided - Will Be Provided - Were Be Provided - Be Provided Pursuant