Translation of "will be provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training will be provided. | 会有训练 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| More detailed information will be provided later. | 稍后将提供更详细资料 |
| Additional ESF3 funding will be provided if necessary. | 必要时将追加ESF3经费 |
| The relevant meeting will be open and will be provided with interpretation services, but will not be covered by summary records. | 有关会议应是公开会议并应配备口译服务 但不编印简要记录 |
| The training will be provided through a series of micro projects . | 将通过一系列 微型项目 提供培训 |
| Regular updates will be provided to the auditors in this regard. | 将定期向审计员提供这方面的最新资料 |
| Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. | 将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训 |
| (A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat). | 在9月马德里举行的海外银行监督员小组全体会议 提出了对成员活动的最近审查结果 将向反恐委员会秘书处提交一份说明 详述这些活动 |
| Further elaboration concerning these laws and others will be provided throughout this report. | 对这些法律和其他法律的详细介绍将贯穿本报告全篇 |
| Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website. | 提交给秘书处的信息将会公布在 鹿特丹公约 的网页上 |
| Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination. | 信息和通信技术处提供培训 而后负责传播的工作人员输入一切有关数据 |
| If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| Information and support will also be provided for the training of WASH focal points. | 还将为培训讲卫生运动协调人提供信息和支助 |
| Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code. | 重新编纂的 刑法典 对法人的刑事责任作了规定 |
| Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. | 这种资料将在缔约方大会上作为一份参考文件提供 |
| In this connection, the services to be provided will focus on four priority areas | 42. 在这方面提供的服务将侧重于以下四个主要领域 |
| Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. | 90. 向各国代表及获得采访许可的记者提供的电台演播室设施有限 |
| The Assembly will be provided with progress reports on the status of the review. | 将向大会提供审查情况的进度报告 |
| It is assumed that all observers will be based outside of Khartoum and will be provided accommodation and meals by the United Nations. | 假设所有观察员将驻扎在喀土穆以外地区 食宿均由联合国提供 |
| The information technology requirements for the resident investigators will be provided by the peacekeeping missions. | 34. 驻地调查员的所需信息技术经费由维持和平特派团提供 |
| The General Assembly will be provided with regular reports on the progress of this activity. | 秘书长将定期向大会报告这项活动的进展情况 |
| Australia estimates that in 2005 2006 up to 26 million in assistance will be provided. | 澳大利亚预计将在2005 2006年提供高达2 600万美元的援助 |
| As of 2006, half a million US dollars will be provided yearly for this purpose. | 从2006年起 每年将为此目的拨备50万美元 |
| In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up. | 在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略 |
| In addition, clarity needs to be provided regarding who will be custodian of the information and what will be its governance, source, content, accuracy, validity and maintenance. | 另外 需要说明信息由谁保管 以及信息的管理 来源 内容 精确性 有效性和保存办法 |
| Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein. | 此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒 |
| Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein. | 此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒 |
| 5. Assistance, which will be provided in accordance with the following terms and conditions, should only be provided in appropriate cases, principally those proceeding to the merits where jurisdiction is not an issue, but in exceptional circumstances may be provided for any phase of the proceedings. | 5. 援助将依照下述条款和条件提供并只应提供给适当的案件 主要是不涉及管辖权问题的案情诉讼 但在例外情况下可为任何阶段的诉讼提供援助 |
| The accommodation for the additional staff located in peacekeeping missions will be provided by the missions. | 30. 设在维持和平特派团的新增工作人员的住宿将由特派团提供 |
| At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL. | 46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助 |
| Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion. | 乌干达告知专家组 表示最后调查报告完成后将提供给专家组 |
| Deputy Prime Ministers, Cabinet Ministers and spouses thereof will be provided with VIP passes with photographs. | 副总理 内阁部长及其配偶将取得带有照片的要人出入证 |
| No additional services will be provided by the secretariat. Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis. | 时间档的分配和会议室的安排将按照利用情况和先来先办的原则处理 |
| Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement. | 将向那些符合流离失所地区的资格标准的人提供交通援助 |
| a The languages in which interpretation will be provided are indicated. Languages in which translation and meeting records will be provided vary according to the rules of procedure applicable to the body concerned and, in the case of some working groups and similar bodies, according to the actual requirements when these are less than would be provided under the rules of procedure. | 对于某些工作组和类似的机关,如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时,则依实际需要提供 |
| The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. | 无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大 |
| Whoever does evil will be requited with evil but whoever does good, whether male or female, and is a believer, will enter the Garden where they will be provided for without measure. | 作恶者只受同样的恶报 行善而且信道的男子和女子 将入乐园 受无量的供给 |
| Whoever does evil will be requited with evil but whoever does good, whether male or female, and is a believer, will enter the Garden where they will be provided for without measure. | 作惡者只受同樣的惡報 行善而且信道的男子或女子 將入樂園 受無量的供給 |
| The communication requirements for the additional staff located in the peacekeeping missions will be provided by the missions. | 32. 设在维持和平特派团的新增工作人员的通信所需经费将由特派团提供 |
| Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate. | 将通过区域办事处以及通过同讲卫生运动专家组织建立的伙伴关系 并酌情通过同顾问建立的伙伴关系提供后援 |
| The assistance will be provided at the request of Member States through technical cooperation projects and field offices. | 将应会员国要求 通过技术合作项目和外地办事处提供援助 |
| Likewise, training courses will continue to be provided for officials of the Naval Prefecture and the Customs Office. | 此外 继续为国家海军和海关总署的工作人员举办培训班 |
| Additional LOAC training will be provided to supplement that baseline (e.g. prior to a deployment or at key stages of an individual's military career) and will be tailored accordingly. | 也提供进一步的武装冲突法培训 以便对基本培训作补充(例如在部署之前或者在个人军事生涯的关键阶段) 而且会根据情况作相应调整 |
| Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide . As it is said to this day, On Yahweh's mountain, it will be provided. | 亞伯拉罕 給那 地方 起名 叫 耶和華 以勒 意思 就 是 耶和華 必 豫 備 直 到 今日人 還說 在 耶和華 的 山上 必 有 豫備 |
Related searches : Will Get Provided - Will Be - Could Be Provided - Cannot Be Provided - Would Be Provided - Might Be Provided - May Be Provided - Must Be Provided - Should Be Provided - Shall Be Provided - Can Be Provided - To Be Provided - Were Be Provided - Be Provided Pursuant