Translation of "capital service border" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| State Border Service | 国家边防局 |
| The work of State Border Service (DGS) on protection of state border and international airports, as well as control of the movement of persons and goods across the border has started by forming 4 units of the State Border Service of Bosnia and Herzegovina in June 2000. | 97. 波斯尼亚和黑塞哥维那国家边防局的工作是保护国家边境和国际机场以及管制人员和货物的跨国界流动 该局首先在2000年6月建立了4个所属单位 |
| If China eases restrictions on cross border capital flows, an unexpected shock could trigger large scale capital flight, bringing down the entire financial system. Given this, it is vital that China maintains controls over short term cross border capital flows in the foreseeable future. | 如果政府的资本账户自由化步子迈得太大太快 就会产生更大的风险 如果中国放松跨境资本流限制 那么意外冲击就可能引发大规模资本外逃 拖垮整个金融体系 因此 中国 在可预见的未来 中国应该保持对短期跨净资本流的管制 |
| The State Border Service (SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005. | 73. 国家边防局在2005年6月庆祝其成立50周年 |
| Presently, this Service has full control of the state border and international airports. | 目前 边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制 |
| In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH. | 在30起案件中 国家边防局以非法跨越边境或在波黑非法居留为由对有关个人提起了犯罪诉讼 |
| State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation. | 国家边防局将43名妇女交送这些机构 由其进一步处理 照管和遣返 |
| UNODC's border control project in Tajikistan redirected its focus to deliver equipment and services to border guards and customs staff and to support Tajik authorities in gradually taking over border control functions previously conducted by the Russian Federal Border Service. | 毒品和犯罪问题办事处在塔吉克斯坦的边界管制项目将其重点方向改为向边防卫队和海关工作人员提供设备和服务 并支持塔吉克斯坦当局逐步接管原先由俄罗斯联邦边防局承担的边界管制职能 |
| Capital account liberalization and renminbi internationalization invite potentially volatile cross border capital flows, which could, for example, trigger rapid currency appreciation. Given this, China can be expected to continue to manage capital account transactions to some extent, using macroprudential measures and, when appropriate, direct capital controls. | 但是 为了实现这一点 中国必须面对巨大的风险 资本账户自由化和人民币国际化会带来潜在波动剧烈的跨境资本流 可能 比如 引发货币迅速升值 考虑到这一点 可以预期中国将继续在一定程度上管理资本账户交易 包括使用宏观审慎政策以及在适当时候采取直接资本管制 |
| The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents. | 边界和外国公民事务处在所有边界检查站设有伪造文书检查装置 |
| Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations and trafficking in people. | 边防局的工作特别注意打击非法移民和贩卖人口活动 |
| At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city. | 与此同时 还设立了一个咨询服务部 在首都城市广泛开展活动 |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| The Office of the High Representative also assisted in the launch of the State Veterinary Border Inspection Service in November. | 50. 11月 高级代表办事处还协助成立了国家兽医边境检查局 |
| UNODC, together with bilateral donors, will also expand its border control assistance to Tajikistan and support the Government of that country in gradually assuming the responsibilities held by the Russian Federal Border Service. | 毒品和犯罪问题办事处还将与双边捐助方一道 扩大其对塔吉克斯坦的边境控制援助 支持该国政府逐渐承担起目前由俄罗斯联邦边防警察承担的职责 |
| People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. | 人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行 |
| The major discovery thus far was on 11 April, when the State Border Service, supported by EUFOR, found approximately 27 kilograms of high grade heroin at a border crossing point, while elsewhere, on the same day, the Service, with the support from other EUFOR units, disrupted a human trafficking gang and arrested three people. | 迄今为止 主要的发现是4月11日 国家边防局在欧盟部队的支持下 在一个边界过境点发现了约27公斤的高纯度海洛因 而且同一天在其他地方 国家边防局在欧盟部队其他单位的支助下 瓦解了一个人贩子集团 逮捕了三个人 |
| In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws. | 在中亚 塔吉克斯坦政府继续扩大药物管制机构的工作范围和作用 随着俄罗斯联邦边防局的撤出 2005年开始逐步接管与阿富汗接壤的边界沿线的管制 |
| One suggestion was to replace the term with regular security forces , which would include other State apparatus such as border guards, intelligence service members, etc. | 一项建议是用 正规保安部队 一语来取代上述措词 这一用语就能包括诸如边境卫兵 情报部门人员等等国家机制 |
| Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered. Distortions in key prices that favor capital intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital. | 最后 更加坚挺的人民币应是一揽子提高消费的改革措施的不可分割的一部分 更坚挺的货币将会增加家庭收入 它也将有力地激励企业发展服务业经济 并为中国消费者提供更多的工作岗位和更多的选择 |
| Indications are that the local agencies and authorities, such as the police and the State Border Service are benefiting from the support and encouragement of EUFOR. | 有迹象表明 地方机构和当局 例如警察和国家边防局正在从欧盟部队的支持和鼓励中获益 |
| The EU Police Mission has provided advice at all stages leading up to the introduction of new laws on surveillance of the State border and the State Border Service, which bring together and update the legislation underpinning the Agency and its work. | 在制订关于国家边境警戒和国家边防局的新法律的每一个阶段 欧盟警察团都提供了意见 这将使国家调查和保护局及其工作所依据的立法得到归并和更新 |
| CAMBRIDGE It s official. The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows. | 美国剑桥 正式宣布了 IMF批准了资本管制 从此以后 使用税收和其他手段限制跨境金融流的做法合法了 |
| Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) Borders and Foreigners Service Ministry of Interior, along with the Direcção Geral de Autoridade Marítima (DGAM) Directorate General of Maritime Authority Ministry of Defence as for the sea border. | 经认可的过境点之间边境的管制由内政部边界和外国公民事务处负责 海域界限的管制则由国防部海事管理总局负责 |
| Although currency internationalization is not tantamount to capital account liberalization, progress on the former presupposes progress on the latter. By allowing enterprises to choose currencies for trade settlement, and creating renminbi recycling mechanisms, the government effectively eased the restrictions on short term cross border capital flows. | 实际上 类似的加速动作自2009年中国政府开始人民币国际化进程以来就开始了 尽管货币国际化并不等于资本帐户自由化 但是在前者上取得的进展是后者得以推进的前提条件 通过允许企业自由选择货币进行贸易结算并创设 人民币回收机制 中国政府有效放宽了针对短期跨境资本流动的限制 |
| In the past six months, a series of important new laws was drafted and adopted, particularly a law that creates and regulates a new immigration service, an updated law governing the working of the State Border Service, and a Law on police officials. | 过去六个月拟订并通过了一系列重要法律 包括关于设立和管理新移民局的法律 关于指导国家边防局工作的法律 以及 警官法 等 |
| Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. For example, the new welfare economics of capital controls views unstable capital flows as negative externalities on recipient countries, which implies that regulations on cross border flows are the optimal tools to address market failures, improve market functioning, and enhance growth, not worsen it. | 因此 IMF关于在利率调节 储备累积和审慎监管都已用尽的情况下才使用资本管制的建议并不专业 事实上 最新的经济理论证明 资本管制在实际中也许是最优政策选择 比如 资本管制的新福利经济学认为 不稳定的资本流对流入国来说属于负外部性 这意味着跨境流管制是纠正市场失灵 改善市场运行状况 提振 而不是恶化 增长的最优工具 |
| Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term. | 潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在 |
| The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience. | 而这一趋势的显著例外是那些管理跨境资本流动 尤其是监管企业部门承担外币债务的国家 事实上 某些类型的资本流动管理 包括限制企业和家庭以外币计价的国内债务 都被证明能增加抗冲击能力 |
| The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service. | 欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作 积极协助打击有组织犯罪 |
| In an effort to minimize operating costs, the Administration reduced its capital master plan staff from 17 (including Security Service) in 2004 to 14 in March 2005. | 为了尽量降低业务费用 行政当局把基础建设总计划的工作人员从2004年的17人 包括警卫人员 减少到2005年3月的14人 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境 |
| During the period 1987 2002, the largest cross border service M As in Bolivia involved, inter alia, Argentina (oil and gas, audiovisual), Brazil (oil and gas, electricity and transport) and Chile (banking). | 在1987 2002年期间 玻利维亚最大的跨界服务兼并收购除其他外涉及到阿根廷(石油和天然气 音像制品) 巴西(石油和天然气 供电和运输)和智利(银行) |
| The state start up capital to enterprises gives preference to projects related to local production and use of local raw materials and projects for the development of the tourism service. | 国家为企业提供的开办资本优先考虑与地方生产有关和使用地方原材料的项目 以及促进旅游服务业发展的项目 |
| BEIJING Despite fluctuations, China s overall economic growth has been stable over the last three decades, owing not only to the economy s strong fundamentals, but also to the government s successful management of cross border capital flows. | 发自北京 尽管时有波动 但中国的总体经济增长在过去三十年里一直保持稳定 这不仅源自于其强大的经济基本面 还得益于中国政府对跨境资本流动的成功管理 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| Border | 边界 |
| The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. | 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| Border measures | 边界措施 |
| Cell Border | 单元格边框 |
Related searches : Border Service - Cross Border Capital - Capital Service - Border Guard Service - Cross-border Capital Flows - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post