Translation of "case in which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She may be late, in which case we will wait.
她可能迟到 然后我们就要等
This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions.
This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions.
Which judge heard the case?
哪一位法官審理此案
The Mrksić et al. case, which commenced in October this year, is the first case to follow that Practice Direction.
Mrksić 等人一案是今年10月开始的 是 程序指示 公布后的第一个案件
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.
那段时期的情况也确实如此 在1650年和1750年之间 欧洲确有一段和平时期
(iii) Where completion of the case will entail difficulties, costs or trial periods which are not commensurate with the significance of the case and with the punishment, the imposition of which can be expected in case of conviction.
5. 协调员应向委员会每一届会议提交一份简要的进展报告 委员会应留出充足时间 用于讨论协调员的结论并视需要而定通过正式建议 包括酌情重新考虑缔约国下一次定期报告的到期日期 会议是非公开的
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.
事实上他们认为她应该受到更多的惩罚 在这个案例中 企图伤害的行为 不像上一个案例 我们换称为 意外
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
互相连结 作为国家 个人 以一种前所未有的方法 连结起来
In which case he will be punished by God with the severest punishment.
真主将以最大的刑罚惩治谁
In which case he will be punished by God with the severest punishment.
真主將以最大的刑罰懲治誰
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.
我们把这种计算应用到一个相当复杂的案例上 中国的森林退减
The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient.
案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions.
撒萨观测站和阿马联开展国别案例研究 这些研究大致揭示了这些区域的干旱状况
As in the case of treaties relating to diplomatic relations, so also in the case of treaties relating to consular relations there is a strong case for placing such treaties within the class of agreements which are not necessarily terminated or suspended in case of an armed conflict.
114. 与外交关系条约一样 将领事关系条约归入在发生武装冲突的情况下不一定废除或中止的协定类别有充足的理由
This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited.
27. 随后在接受访问的9个国家中进行个案研究时采用了同样的处理办法
In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.
Returns the object record for the object with ID objectID if the second parameter is an integer. If the second parameter is an array of integer the function will return an array of object records. In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.
My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation.
我弟弟可能得了急性闌尾炎 要是這樣他必須做個手術
A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence.
本案所用的拂晓突袭 是一种找到证据的方法
In any case, article 53, which deals with the delegation of powers, is absolutely unambiguous.
无论如何 涉及授权的第53条是绝对明确的
But here's a case which is harder to reject.
我们不能回避这样一个问题
Furthermore, a technique which is an Identifier in one case can act as a Corroborator in another.
此外 一种情况下作为标识手段的技术 在另一种情况下可以起辅证手段的作用
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis.
开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程
In the light of this limitation, which sets the Oil Platforms case apart from the Nicaragua case, one might have expected the Court to engage in a straightforward exercise in treaty interpretation.
这一限制使得石油钻井平台一案不同于尼加拉瓜一案 有鉴于此 可能有人以为 国际法院将直截了当地对条约进行解释
except from their wives and slave girls, in which case they are not to be blamed,
除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的
except from their wives and slave girls, in which case they are not to be blamed,
除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的
These lawyers received death threats, and, at the start of the case, were denied copies of the case file, which prevented them from properly presenting evidence in rebuttal.
这些律师接到死亡威胁 在案件开始时 拒绝向他们提供该案案卷 使他们无法在反证时恰当提呈证据
You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future.
这是我们不可推卸的责任 我想用对私家草坪的护理来做一个类比 你可以决定修剪草坪 在此情况下你就创建了一个生态系统 一种未来 或者你也可以决定不修剪草坪 并由此创建另一个生态系统和另一种未来 在任何一个决定下 你的行为都直接关系到草坪的未来 你不能够无所适从 不论你做什么 即使你决定无所作为 草坪的未来还是有赖于你的行动
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
并且减速能坚持五英里路程 接着我们才会再次踩油门
There is also a positive development in the Rwamakuba case, which commenced on 9 June 2005 after its accused had been separated from the other three accused in the case Karemera et al.
拉马姆库巴案也取得了积极进展 本案是2005年6月9日在本案被告同卡雷莫拉案其他三名被告分离后开审的
Returns a valid regular expression which will match string, ignoring case.
Description
In case after case, a group of nations had sought to use the Committee's negotiations to solicit the General Assembly's endorsement of a position to which other nations were opposed.
一组国家一次次地寻求利用委员会的谈判来要求大会支持其他国家所反对的立场
There is a strong case for placing treaties relating to diplomatic relations within the class of agreements which are not necessarily terminated or suspended in case of an armed conflict.
111. 将外交关系条约归入在发生武装冲突的情况下不一定废除或中止的协定类别有充足的理由
A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise.
超材料是一种人造材料 在这个例子中它可以操控电磁辐射 这是天然材料做不到的
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
In this case, you have a shell design which was used to create a new kind of exhaust fan, which is greatly more effective.
大家看到的是一种贝壳式的设计 是当排气扇用的 它比其他的设计更高效
The toy seller, in this case, had syringes, which they usually do, next door to the diggers, which is obviously what you would expect.
这里面这个卖玩具的 他们通常也卖注射器 跟你猜的差不多 他们是从拾荒者那里弄来的
Now, many events can be subject to either construal, kind of like the classic figure ground reversal illusions, in which you can either pay attention to the particular object, in which case the space around it recedes from attention, or you can see the faces in the empty space, in which case the object recedes out of consciousness.
许多时候我们都有理解偏差 类似于经典的 形象 背景 颠倒的幻术 你要么吧注意力放在 某个物体上 使周围的空间从注意力中退去 要么你集中注意观察空间的构造 这样前景中的物体就从意识中退去
The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent.
最大的风险是此人刚好未满 18 岁 这种情况大约占 10
In this case val1 defines double letter language code for which affixes are loaded, and val2 file path.
Example
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.
因为这是一种物种演化 这是一种自然的机率 不像是生物本身 会对药剂产生抵抗力
Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.
电锯 电钻 超可怕 除非你是大卫 柏林斯基 因为他认为手术只有真和美
The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution.
在任何情况下同意都必须是自由情愿准许的 这个问题必须谨慎对待
That does not seem to be the case, in which case, let me make a few concluding remarks and also a number of expressions of gratitude of one sort or another.
好象没有 那么让我说几点结束的话和这样那样表示感谢的话
The other case, Krajišnik, in which ad litem Judge Canivell's term was extended, is now due to finish in July 2006.
埃泽尔和布赖登肖尔特两名审案法官的任命是为了审理Orić案 他们的任期已延长
Now in India's case I believe there are six ideas which are responsible for where it has come today.
对印度来说 我认为有六种观念 造就了今天的印度

 

Related searches : In Which Case - For Which Case - In Case - In Which - Case In Point - The Case In - In Case Questions - In Case Such - Damage In Case - Set In Case - Case In Dispute - Best In Case - Unless In Case - Since In Case