Translation of "central funding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Central - translation : Funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have expanded and transformed the existing central humanitarian funding mechanism into the new Central Emergency Response Fund.
我们扩大了现有的中央人道主义筹资机制 并将它改为新的 中央应急基金
Finally, it calls for better predictability of humanitarian funding, notably by improving the current Central Emergency Revolving Fund.
最后 它要求人道主义资金有更好的可预见性 一个主要办法是改进现有的中央应急循环基金
We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established.
我们应该考虑 是应当将现有的中央应急循环基金升格 还是应建立新的筹资机制
Municipal and central level intervention is needed, including funding for private security in Mitrovica, Vucitrn and Obilic municipalities (currently funded from returns funds).
必须在市政一级和中央一级对此采取措施 包括在Mitrovica Vucitrn和Obilic为私人保安提供资金 目前由回返基金供资
At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding.
同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调
Although recent developments in the context of the GEF represent a major step forward in securing financial resources, the UNCCD, unlike the other Rio conventions, has not benefited from a clearly identified central funding mechanism. Rather it has encouraged multi source funding.
尽管最近在全环基金方面的发展标志着在获得资金方面前进了一大步 但与其他里约公约不同 荒漠化公约 并没有得益于一个清楚确定的中心资金机制 相反它鼓励多种资金来源
Strengthening the effectiveness of the United Nations humanitarian response, inter alia, by improving the timeliness and predictability of humanitarian funding, in part by improving the Central Emergency Revolving Fund
l 加强联合国人道主义应急行动的效力 特别是提高人道主义资金及时到位和可预测的程度 包括改进中央应急循环基金
The members of the Council encouraged the international partners of the Central African Republic to continue to support this process, in particular concerning the funding of the forthcoming elections.
安理会成员鼓励中非共和国的国际伙伴继续支持这一进程 特别是为即将举行的选举提供资金
In that regard, she enquired as to the source of funding for such programmes, and whether the central Government would assist local government authorities in cooperating with international assistance agencies.
关于这一点 她询问此类方案的资金来源以及政府是否会在与国际援助机构开展合作方面协助地方政府当局
Accelerating humanitarian response by ensuring that emergency funding is available immediately, building on the Central Emergency Revolving Fund, and, accordingly, by inviting Member States to contribute to the restructured Fund
加快人道主义应急的速度 确保紧急资金立即到位 要以中央应急循环基金为基础 并邀请会员国向重组后的基金提供捐助
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
At an operational level, the Union is determined to see improvements in the predictability of humanitarian funding and capacity and standby arrangements, inter alia through the modernization of the Central Emergency Revolving Fund.
在作业层次 欧盟决心提高人道主义资金和能力与待命安排的可预见性 包括实现中央应急周转资金现代化
Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, inviting Member States to contribute to the Fund
方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 请会员国向该基金捐款
Funding
F. 筹资
Funding
A. 经费
Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, by inviting Member States to contribute to the Fund
方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 因此请会员国向该基金捐款
On funding capacity, we have been given a clear mandate from the Economic and Social Council and from world leaders at the September United Nations summit to improve the existing Central Emergency Revolving Fund (CERF).
关于供资能力 经济及社会理事会和世界领导人已在9月联合国首脑会议上明确授权我们改进现有的中央应急循环基金
Extrabudgetary funding
预算外经费来源
Programme funding
A. 方案筹资
Funding targets
筹资目标
50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements
50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费
132. Requests the Secretary General to ensure that funding for the Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa will be formally made an integral part of the regular budget for human rights in future bienniums
132. 请秘书长确保在今后的两年期预算中 将中非与西非人权与民主中心的经费正式列为人权经常预算的构成部分
Appropriation and funding
批款和筹资
Funding and Resources
供资和资源
Health care funding
保健经费
Sources of funding
二 技术合作资源的结构
Potential funding sources
四. 潜在的供资来源
V. Extrabudgetary funding
五. 预算外供资
Possible funding arrangements
可能的筹资安排
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
From Central Bank to Central Planning?
中央银行到中央计划?
There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used).
148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式
Funding however, was capped.
但设定了资金上限
Sources of funding 7
A. 资金来源 7
Innovative approaches to funding
五. 富有创意的筹资办法
Table 1 Funding cycle
表1 经费筹措周期
Item 3 Funding commitments
项目3
The proposed funding approach
A. 拟议供资办法
Funding is requested to
94. 需要资金用于
Funding is requested to
96. 需要资金用于
Overall trends in funding
A. 筹资的总趋势
Defining the funding requirements
B. 确定资金需求
The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented.
将向董事会提供关于可能的供资优先事项的背景文件 并提出在改变供资周期时对多年供资的可能提议
He surveyed funding flows outside the Convention, noting the increasing role of the private sector in mobilizing funding.
他对 公约 范围以外的资金流通作了报告 指出民间部门在调集资金方面已扮演越来越重要的地位
U.S. should double A.I. funding
美国应加倍 A.I. 资金

 

Related searches : Central Bank Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume