Translation of "civil complaint" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He submits that a civil claim under the Act on Civil Liability would not be effective, as both the Commissioner and the Prosecutor have rejected his complaint. | 因此 并没有确定对第六条所保护的取得有效补救办法权利发生任何侵犯 |
| 3.8 As to the exhaustion of domestic remedies, the author argues, with respect to the pending civil complaint, that a victim is only required to pursue one remedy to exhaustion (that is, the criminal complaint), even if other remedies are available. | 3.8 关于是否用尽国内补救办法的问题 提交人极力声称 就待审的民事申诉而言 受害人只须谋求获得一种补救办法(在此案即为刑事申诉)就算已经用尽补救办法 即使是还有其他补救办法也是如此 |
| Complaint No. | 60 Complaint No. 1 1998. |
| The complaint | 委内瑞拉 |
| The complaint | 请愿人对缔约国意见的评论 |
| The complaint | 此后对发言者个人的诉讼 |
| The complaint | 缔约国关于可否受理和案情事由的意见 以及申诉人对意见的评论 |
| The complaint | 控 诉 |
| Formal complaint? | 他会证明我的清白的! |
| 6.2 The Committee notes that the State party objects to the admissibility of the complaint on the grounds of failure to exhaust civil domestic remedies. | a 缔约国在提交关于请愿事由虚实提交意见时提供了决议的以下全文 |
| 10. Complaint by Cuba | 10. 맅냍뗄뿘쯟 |
| 21. Complaint by Iraq | 21. 틁삭뿋뗄뿘쯟 |
| After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
| You've got no complaint. | 你還在抱怨 |
| You have no complaint. | 因为你毫无怨言 |
| The source further reports that the Dubai Islamic Bank brought a civil complaint against Mr. Haidera in Miami, Florida, United States of America, in 1998 (case No. 98 14580). | 9. 来文提交人还报告 迪拜伊斯兰银行于1998年在美利坚合众国佛罗里达州的迈阿密对Haidera 先生提出民事起诉(第98 14580号案件) |
| Complaint by Cuba (S 10993). | 9. 古巴的控诉(S 10993) |
| The gentleman has a complaint? | 這位先生是有意見嗎? |
| Yes, I have a complaint. | 是的, 我有意見. |
| She's nuts! That's my complaint. | 她是神經病! |
| The same complaint as always... | 一直是同样的抱怨... |
| There is no cause for complaint. | 没有理由抱怨 |
| Date of complaint 8 February 2002 | 申诉日期 2002年2月8日 |
| Date of complaint 19 November 2002 | 申诉日期 2002年11月19日 |
| Date of complaint 28 November 2002 | 来文日期 2002年11月28日 |
| Date of complaint 25 June 2003 | 申诉日期 2003年6月25日 |
| Date of complaint 28 February 2000 | 申诉日期 2000年2月28日 |
| (c) The object of the complaint | (c) 申诉的目的 |
| Is no part of the complaint. | 不是本次起诉的一部分 |
| Complaint? Captain Brittles, I'm not complaining. | 布里特尔斯军官 我没有抱怨 |
| I bore the whip without complaint. | 我毫无怨言的忍受鞭打 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Date of the complaint 20 December 2001 | 申诉日期 2001年12月20日 |
| Date of the complaint 8 November 2002 | 申诉日期 2002年11月8日 |
| Date of the complaint 12 December 2002 | 申 诉 日 期 2002年12月12日 |
| Date of the complaint 16 January 2003 | 申诉日期 2003年1月16日 |
| The complaint should therefore be found inadmissible. | 因此 应当视申诉为不可受理 |
| Date of the complaint 7 June 2002 | 来文日期 2002年6月7日 |
| (a) That the complaint is inadmissible and | 申诉不予受理 和 这项决定将通告缔约国和申诉人 |
| Date of the complaint 16 September 2002 | 申诉日期 2002年9月16日 |
| (a) That the complaint is inadmissible and | 因此 委员会决定申诉不予受理 |
| Procedural issues Failure to substantiate the complaint | 程序性问题 未能证实申诉 |
| However, this complaint yielded no practical result. | 然而这些控诉没有产生任何实际结果 |
| Item 11. Complaint by Cuba (S 10993) | 쿮쒿11 맅냍뗄뿘쯟(S 10993) |
Related searches : A Complaint - Quality Complaint - Complaint Against - Amended Complaint - Formal Complaint - Complaint About - Complaint Process - Complaint Letter - Official Complaint - Complaint Filed - Complaint With - Constitutional Complaint
