Translation of "official complaint" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Complaint - translation :

抱怨

Official - translation :

官方

Official complaint - translation :

正式申诉

Keywords : 投诉 Complaint 抱怨申诉投訴官方正式 Official 官员声明

Examples (External sources, not reviewed)

An investigation was opened following her official complaint of torture.	她正式提出虐待控诉后已开始调查
Ferzinde Abi filed an official complaint of torture, which was being investigated by the Chief Public Prosecutor of Van.	Ferzinde Abi提出了关于遭受酷刑的正式申诉 Van地区首席检察官正在调查
An official complaint concerning his ill treatment to the military authorities on 18 August 1995 was reportedly not responded to.	1995年8月18日向军事当局正式提出过他受虐待的起诉但据报没有得到答复
On the following day, he had reported to the emergency station and lodged a complaint for injuries against police staff with the official on duty.	第二天他向急救站报告并指控执行公务的警察造成伤害
Following the initial refusal of the police to register an official complaint, the High Court reportedly directed the police to register the First Information Report.	由于警方先是拒绝登记一项正式申诉据报高等法院指令警方将一份初步情况报告记录在案
Complaint No.	60 Complaint No. 1 1998.
The complaint	委内瑞拉
The complaint	请愿人对缔约国意见的评论
The complaint	此后对发言者个人的诉讼
The complaint	缔约国关于可否受理和案情事由的意见以及申诉人对意见的评论
The complaint	控诉
Formal complaint?	他会证明我的清白的!
It added that no official complaint had been filed on behalf of any of these persons on the grounds of torture or disappearance while in custody.	政府还说没有人以拘留期间遭受酷刑或失踪为由为上述人员提出正式申诉
10. Complaint by Cuba	10. 맅냍뗄뿘쯟
21. Complaint by Iraq	21. 틁삭뿋뗄뿘쯟
After you've filed complaint...	在你提出訴願之後...
You've got no complaint.	你還在抱怨
You have no complaint.	因为你毫无怨言
In protest at the killing and official inaction, representatives of 30 families from the village travelled to the Kompong Chhnang provincial capital to lodge a complaint with the provincial authorities.	为了抗议此次杀害事件和抗议官方的无所作为该村30个家庭的代表前往Kompong Chhnang 省会向省政当局提出申诉
Complaint by Cuba (S 10993).	9. 古巴的控诉(S 10993)
The gentleman has a complaint?	這位先生是有意見嗎?
Yes, I have a complaint.	是的, 我有意見.
She's nuts! That's my complaint.	她是神經病!
The same complaint as always...	一直是同样的抱怨...
Any refusal by a police official to accept a complaint involving an act of racism should lead to disciplinary or penal sanctions, and those sanctions should be increased if corruption is involved.	12. 应对警察拒绝接受有关种族主义行为的申诉给予纪律或刑事处分如有腐败现象存在必须加重处罚
Any complaint of unlawful or oppressive action by any government official or authority can be raised with him, either directly or through one of his subordinate officers, and will be investigated thoroughly.	对任何政府官员或当局不法行为和暴虐行为的指控可直接或通过总督的下属官员向总督提出并予以彻底调查
Any complaint of unlawful or oppressive action by any government official or authority can be raised with him, either directly or through one of his subordinate officers, and will be investigated thoroughly.	可直接或通过总督的下属官员向总督提出对任何政府官员或当局不法行为和暴虐行为的指控将认真调查这些指控
There is no cause for complaint.	没有理由抱怨
Date of complaint 8 February 2002	申诉日期 2002年2月8日
Date of complaint 19 November 2002	申诉日期 2002年11月19日
Date of complaint 28 November 2002	来文日期 2002年11月28日
Date of complaint 25 June 2003	申诉日期 2003年6月25日
Date of complaint 28 February 2000	申诉日期 2000年2月28日
(c) The object of the complaint	(c) 申诉的目的
Is no part of the complaint.	不是本次起诉的一部分
Complaint? Captain Brittles, I'm not complaining.	布里特尔斯军官我没有抱怨
I bore the whip without complaint.	我毫无怨言的忍受鞭打
Having concluded its consideration of complaint No.	4.2 缔约国认为申诉人没有用尽国内补救办法
Having concluded its consideration of complaint No.	2.4 检察厅当即将投诉登记入册
Date of the complaint 20 December 2001	申诉日期 2001年12月20日
Date of the complaint 8 November 2002	申诉日期 2002年11月8日
Date of the complaint 12 December 2002	申诉日期 2002年12月12日
Date of the complaint 16 January 2003	申诉日期 2003年1月16日
The complaint should therefore be found inadmissible.	因此应当视申诉为不可受理
Date of the complaint 7 June 2002	来文日期 2002年6月7日

用中文显示此页面