Translation of "complaint about" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint. | 同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性 |
| Section 121, paragraph 4, of the Enforcement of Sentences Act reads Unless a complaint concerns the prison governor, he or his deputy shall inform the prisoner about the decision taken on the complaint. | 5 徒刑执行法 第121条第4款内容是 如果申诉不涉及典狱长本人 典狱长或副典狱长应将对申诉所作决定通知囚徒 |
| Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law. | 对 违反 本法 的 行为 任何人 都 有 权 检举 和 控告 |
| The Committee also expresses concern about the lack of adequate complaint filing mechanisms for child victims of abuse and neglect. | 委员会还表示关注 对于虐待和忽视的儿童受害者没有提出申诉的适当机制 |
| The Law on the procurator provides that any complaints about unlawful actions are reviewable by the procuracy, and that a complaint to the procuracy does not preclude a person from filing a complaint directly in a Court. | 检察法规定 检察院有权复查任何有关不合乎法律行动的申诉 向检察院提出申诉后也不妨碍当事人向法庭直接提出申诉 |
| Complaint No. | 60 Complaint No. 1 1998. |
| The complaint | 委内瑞拉 |
| The complaint | 请愿人对缔约国意见的评论 |
| The complaint | 此后对发言者个人的诉讼 |
| The complaint | 缔约国关于可否受理和案情事由的意见 以及申诉人对意见的评论 |
| And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones. | 当然的 我们不需要对我们现在正在做的事情 负责 对吧 就像大家都在抱怨克隆 |
| Complaint by Cuba (S 10993). | 9. 古巴的控诉(S 10993) |
| This complaint came at an opportune time, when the Commission was still considering the public outcry about high car prices, and an investigation was immediately launched. | 当时 委员会仍在讨论公众对汽车价格昂贵的指责 这项投诉来得正是时候 它立即开始调查 |
| There is no cause for complaint. | 没有理由抱怨 |
| Date of complaint 8 February 2002 | 申诉日期 2002年2月8日 |
| Date of complaint 19 November 2002 | 申诉日期 2002年11月19日 |
| Date of complaint 28 November 2002 | 来文日期 2002年11月28日 |
| Date of complaint 25 June 2003 | 申诉日期 2003年6月25日 |
| Date of complaint 28 February 2000 | 申诉日期 2000年2月28日 |
| (c) The object of the complaint | (c) 申诉的目的 |
| Two treaties have no complaint procedures, and far fewer States have acceded to existing complaint procedures than to the treaties themselves. | 有两项条约没有申诉程序 加入现有申诉程序的国家比加入条约本身的国家少得多 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Date of the complaint 20 December 2001 | 申诉日期 2001年12月20日 |
| Date of the complaint 8 November 2002 | 申诉日期 2002年11月8日 |
| Date of the complaint 12 December 2002 | 申 诉 日 期 2002年12月12日 |
| Date of the complaint 16 January 2003 | 申诉日期 2003年1月16日 |
| The complaint should therefore be found inadmissible. | 因此 应当视申诉为不可受理 |
| Date of the complaint 7 June 2002 | 来文日期 2002年6月7日 |
| (a) That the complaint is inadmissible and | 申诉不予受理 和 这项决定将通告缔约国和申诉人 |
| Date of the complaint 16 September 2002 | 申诉日期 2002年9月16日 |
| (a) That the complaint is inadmissible and | 因此 委员会决定申诉不予受理 |
| Procedural issues Failure to substantiate the complaint | 程序性问题 未能证实申诉 |
| A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms. | 还通过联络人网络和当地非政府组织散发了一个标准的投诉表 设立了一个专门热线 以便进行保密投诉 另外 还设有一个电子邮件投诉系统 并提供投诉表邮寄地址 |
| You can hear this distribution under that complaint. | 你可以从他的抱怨中听到这个函数图形 |
| Date of complaint 29 November 2001 (initial submission) | 申诉日期 2001年11月29日(首次提交) |
| With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee took note of the information provided by the complainant about the criminal complaint which he filed with the public prosecutor. | 在这种情况下 委员会得出结论 必须给予申诉人指控应有的份量 而且所提出的事实构成了 公约 第1条所指的酷刑 |
| With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee took note of the information provided by the complainant about the criminal complaint that he filed with the Public Prosecutor. | 关于用尽国内补救办法的问题 委员会注意到申诉人针对他向检察官提出的刑事控诉所提供的资料 |
| According to the Gender Equality Act burden of proof has been partially placed upon a person against whom the application, complaint or petition about discrimination based on sex is submitted. | 根据 性别平等法 举证责任部分由所提出的基于性别的歧视的被申请 控诉和起诉人承担 |
| 7.1 The Committee considered the admissibility of the complaint at its thirtieth session and declared the complaint admissible in a decision of 29 April 2003. | 7.1 委员会第三十届会议审议了申诉可否受理问题 于2003年4月29日的一项决定中宣布申诉可以受理 |
| On 12 October 1998, the court dismissed the complaint. | 1998年10月12日 法庭驳回了控告 |
| However, the Presidium of the Supreme Court considered the author's supervisory complaint' (the complaint forwarded by the Public Defender) and commuted the sentence which had been imposed. | 然而 最高法院常务委员会审查了提交人的 监督申诉 (由公众辩护员提出的申诉)并削减了所判决的刑期 |
| But about three months after the launch of the condom company, I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. | 但安全套公司运营三个月后 我们收到一封信 一封投诉信 后来 我坐下来写了一封很长的信并向这位女士致以最诚挚的歉意 |
| (d) About the difficulties encountered by victims of torture and ill treatment in filing a formal complaint with public authorities, obtaining medical evidence in support of their allegations and presenting that evidence | 113. 委员会请缔约国于一年之内提供资料 介绍其对第10段e) (m)和(o)分段所载的委员会建议的回应情况 |
| 5.2 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not the complaint is admissible under article 22 of the Convention. | 5.2 禁止酷刑委员会在审议申诉中所载任何请求之前 必须确定申诉是否符合 公约 第22条规定的受理条件 |
Related searches : Has Complaint About - A Complaint - Quality Complaint - Complaint Against - Amended Complaint - Formal Complaint - Complaint Process - Complaint Letter - Official Complaint - Complaint Filed - Civil Complaint - Complaint With - Constitutional Complaint