Translation of "civil partner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Civil partner - translation : Partner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Civil society actors and NGOs can partner with governments and intergovernmental organizations to
a. 创造一种明白确定教育女孩和男孩的重要和价值的国家和国际的精神
The working paper also addressed ways to enhance the participation of civil society, which was a vital partner in the NPT regime.
该工作文件还谈到如何加强民间社会的参与 民间社会是 不扩散条约 制度的一个关键的合作伙伴
The Committee emphasizes the important role civil society plays as a partner in implementing the provisions of the Convention, including with respect to civil rights and freedoms, and encourages closer cooperation with NGOs.
264. 委员会强调指出 民间社会在执行 公约 的规定方面发挥着作为伙伴的重要作用 包括在公民权利和自由两方面的作用 同时鼓励缔约国同非政府组织进行更加密切的合作
We are deeply convinced that civil society should be the partner of Government and that human rights are a fundamental value of society.
我们深信 公民社会应当成为政府的伙伴 人权应当成为社会的一个基本价值
Two, make your partner a real partner.
二 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴
Message number two make your partner a real partner.
掌声 第二条 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴
In those challenges and responsibilities civil society must be not only a demanding and critical partner, but also one that shares the objectives towards which we are striving.
在所有这种挑战和责任中 公民社会决不能仅仅是一个提出要求和批评的伙伴 而且还必须是分享我们正为之努力的目标的伙伴
In gender as in other areas of development, the comparative advantage of UNDP lies in its reputation among governments as a reliable partner, and within civil society as an honest broker'.
21. 与其他发展领域一样 在两性平等问题方面 开发计划署的比较优势在于它在各国政府间享有可靠合作伙伴的声望 并被民间社会誉为 诚实的中间人
Representatives from four peer partner countries (Belgium, Ghana, Mauritius and the United Kingdom), including representatives from civil society and international organizations, attended the workshop (see http www.un.org esa sustdev natlinfo nsds peer_review.htm).
来自四个同侪伙伴国家 比利时 加纳 毛里求斯和联合王国 的代表 包括民间社会和国际组织的代表 参加了讲习班 见http www.un.org esa sustdev natlinfo nsds peer_review.htm
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
and strategic cooperation partner.
和全面战略协作伙伴
The Indispensable American Partner
不可或缺的美国伙伴
architecture,green,partner talk
architecture,green,partner talk
In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
138. 在 D 类中 经对索赔人姓名 合伙人姓名 企业名称 公民身份证号码 营业执照号码 商会识别号码和其他识别数据进行广泛的数据库核对 查明了一些相抵触的索赔
It's an important strategic partner.
它是一个很重要的战略伙伴
I don't have a partner.
我沒有夥伴
Domestic and intimate partner violence
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力
The OECD is a collaborating partner.
经合组织是一个合作伙伴
Your partner is about to return.
你的另一半就要回来了
E. Improving cooperation among partner organizations
E. 伙伴组织之间改进合作
Academic institution partner organization DTIE IETC
五 学术机构 伙伴组织技术 工业和经济司 国际环境技术中心
International Tax Partner, Ernst and Young.
Ernst and Young会计事务所主管国际税务的合伙人
each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name
(b) 配偶双方都可以把对方的姓氏加在自己的姓氏上
in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage.
按执行程序 配偶一方不对另一方在结婚前的债务承担责任
Since the inception of the United Nations 60 years ago, civil society has always been a key partner of the Organization, whether at the country level delivering humanitarian assistance or at the global level participating in intergovernmental debates.
280. 联合国自60年前成立以来 民间社会一直是重要的伙伴 不论是国家一级提供人道主义援助还是全球一级参与政府间辩论
Our other partner is East Meets West.
我们另一个合作伙伴是 东遇西
children,culture,education,global issues,partner talk
children,culture,education,global issues,partner talk
Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company
Wendy Becker女士 麦肯锡公司 合伙人
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人
Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall.
喝伏特加 仲夏夜 秋天有新伙伴了
And make him a partner in my task.
使他与我同事
And make him a partner in my task.
使他與我同事
Let him be my partner in this task
使他与我同事
Let him be my partner in this task
使他與我同事
Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation.
蒙古现在是欧安组织合作伙伴
Domestic and intimate partner violence 29 34 10
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 29 34 12
1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo
1994至2002年 Haavind Vislie律师事务所伙伴 奥斯陆
A Partner State shall, in utilizing the natural resources of the Basin take into account the vital economic, social and cultural interest of other Partner States.
2. 一伙伴国在利用该盆地的自然资源时 应顾及其他伙伴国重大的经济 社会和文化利益
Vodka, New Year's Eve new partner for the spring.
喝伏特加 除夕夜 春天有新伙伴了
They're controlling who nervous system cells partner up with.
它们控制着神经系统各细胞相联系的部分
climate change,culture,global issues,health,partner talk,peace
climate change,culture,global issues,health,partner talk,peace
My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.
我的合伙人M 高科技专家 创建了WordPress博客平台
A child who is adopted by, and thus enters into a family law relationship with, the spouse, registered partner or other life partner of his her parent, retains his her surname unless an explicit choice is made for the surname of the spouse or partner.
配偶 注册伴侣或其父母的其他生活伴侣收养的并因此建立家庭法关系的子女仍然保留其原有姓氏 除非对配偶或伴侣的姓氏做出明确选择
A Partner State shall, when utilizing the resources of the Basin in its jurisdiction, take all appropriate measures to prevent significant environmental harm to other Partner States.
1. 一伙伴国在利用其管辖下的盆地资源时 应采取一切适当措施 预防对其他伙伴国造成重大的环境损害

 

Related searches : Surviving Civil Partner - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design