Translation of "claim submission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Claim submission - translation : Submission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, in UNCC claim No. 3012105, the claimant did not include audited accounts in his original claim submission.
例如 在赔委会第3012105号索赔中 索赔人在原索赔文件中没有列入审计账目
UNICEF concurs with this recommendation, provided that IT systems can be implemented to reconcile claim submission.
报告建议尚未这样做的组织也照此办理 以减少处理差旅费报销方面的工作量
However, the author seems to have dropped this claim in a later submission, as he was not found guilty of this offence.
然而 提交人在后来提交的一份上诉中好象放弃了这项申诉 因为没有裁定犯下这项罪行
5.1 By submission of 25 November 2002, the State party raises an additional objection to the admissibility of the authors' claim under article 14 of the Covenant.
5.1 缔约国在其2002年11月25日的意见中对于提交人有关根据 公约 第十四条的规定其来文可以受理的说法提出了进一步的反对意见
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
来文日期 2001年2月13日(首次提交)
Submission
1. 文件提交
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
arbitration submission to
仲裁 提交
Submission of reports
三 缔约国根据 公约 第44条提交的报告
The complainant's submission
申诉人的陈述
Submission of papers
十一. 文件的提交
Submission of proposals
提交提案
Submission of reports
十五 缔约国根据 公约 第16和 第17条提交的报告
Submission of reports
十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告
Submission of proposals
第 46 条
Submission of reports
十五 缔约国根据 公约 第四十条提交的报告
Submission of reports
十六 缔约国根据 公约 第19条提交的报告
Submission of reports
十三 缔约国根据 公约 第73条提交的报告
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
ARC Job Submission Tool
ARC 工作提交工具
Recording of the submission
第48条 记录提出的划界案
Submission of reports 28
十四 根据 公约 第76条收到的来文的审议程序 30
Submission of the report
A. 本报告的提交
Submission of national reports
各国提交报告的情况
The State party's submission
缔约国的陈述
Submission of further report
3. 提交进一步的报告
State party's supplementary submission
缔约国的补充意见
State party's merits submission
缔约国关于案情的陈述
Non submission of reports
未提交报告
Non submission of reports
第 69 条
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.
D. 第5000183号索赔 公众健康
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究
The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission
缔约方在按本段规定提交呈报之前 应首先与在遵约方面遇到问题的相关缔约方进行协商
In particular, the Board merely dismissed, because of late submission, the author's claim that his political activities in Denmark were known to the Ugandan authorities, thereby placing him at a particular risk of being subjected to ill treatment upon return to Uganda.
该委员会尤其仅以逾期上诉为由 驳回了提交人关于乌干达当局知道他在丹麦境内的活动 为此 若返回乌干达将使他面临具体风险的宣称
The Committee recalls its jurisprudence that where a violation of the Covenant is remedied at the domestic level prior to the submission of the communication, it may consider a communication inadmissible on grounds of lack of victim status or absence of a claim .
委员会回顾其判例 指出 侵犯 公约 行为若在提交来文之前已在国内一级获得补救 则委员会可根据已没有 受害者 的情况或没有 指控 的情况认为来文不可受理
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
The Claim
控诉

 

Related searches : Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission