Translation of "claiming convention priority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Violence continued unabated, claiming innocent lives. | 暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命 |
| The negotiation and conclusion of a global convention on terrorism should continue to be a priority. | 通过谈判缔结一项关于恐怖主义的全球公约应该继续是当务之急 |
| UNICEF and its partners are working to make implementation of the Convention the Government's greatest priority. | 儿童基金会及其伙伴正在努力促使 公约 的执行工作成为该国政府最优先事项 |
| Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
| 5. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 5. 敦促尚未如此做的国家作为优先事项成为公约缔约国 |
| 5. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 5. 敦促尚未成为公约缔约国的国家作为优先事项这样做 |
| 17. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 17. 敦促所有尚未成为 公约 缔约国的国家作为优先事项成为 公约 缔约国 |
| Table 1 Listing of top three priority needs provided by countries for each region to satisfy obligations under the Stockholm Convention. | 表1 区域各国所提供履行 斯德哥尔摩公约 义务方面的3项优先需要清单 |
| Further promotion and implementation of the Convention and all other international normative instruments that promote women's human rights remain a top priority. | 进一步促进和执行 公约 以及促进妇女人权的所有其他国际规范文书依然是首要优先事项之一 |
| The wars of the former Yugoslavia indicate that mercenarism might not only constitute a threat to a peoples' right to self determination, as would seem to be assumed in the OAU Convention on Mercenaries and the 1989 Convention, but could also be used by movements claiming the right to self determination. | 39. 前南斯拉夫的战争表明 雇佣军活动不仅如同非统组织 关于雇佣军的公约 及1989年 公约 所预期的那样 对人民自决权构成威胁 而且还可以受到以自决权为口号的各种运动的利用 |
| Australia is pleased to advise the Committee that it is taking steps, as a matter of priority, to accede to the MARPLEX Convention. | 澳大利亚很高兴通知委员会 它正采取优先步骤 加入 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 |
| The universalization of the Chemical Weapons Convention (CWC) and ensuring its strict implementation should remain our priority in the field of chemical disarmament. | 实现 化学武器公约 的普遍性并确保其严格实施 应继续是我们在化学武器裁军领域中的优先事项 |
| Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement. | 民兵继续袭击 声称他们不是任何协定的签署方 |
| The Committee has found that this complaint, claiming unlawful discrimination, is inadmissible ratione temporis. | 委员会裁定声称存在非法歧视现象的这一申诉因属时管辖权而不可受理 |
| Our second human rights priority for the sixtieth session is to see negotiations completed on the draft convention on the rights of persons with disabilities. | 我们在第六十届会议上的第二个人权优先事项是完成就关于残疾者权利的公约草案进行的谈判 |
| Urges all States to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | 17. 敦促各国作为优先事项 加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 |
| Rationalization and clarification towards the improvement of reporting procedures are therefore a priority for improving reporting on the impact of the implementation of the Convention. | 因此 使程序变得合理 明确 以期改进报告程序 是改善 公约 执行效果报告工作的一个优先事项 |
| Urges all States to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | 17. 敦促各国加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 |
| Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction. | 随便哪个家伙想说下周二太阳将要熄灭 他的假设都是可检验的 |
| Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking. | 既担惊受怕又经不住赚钱诱惑的女孩不会说自己是贩卖人口的受害人 |
| 17. Urged all States to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | 17. 敦促 各国作为优先事项 加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 |
| 6. Notes with appreciation that one hundred and thirty one States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 6. 赞赏地注意到已有一百三十一个国家成为 公约 缔约国 敦促尚未成为 公约 缔约国的国家作为优先事项这样做 |
| 6. Notes with appreciation that one hundred and thirty four States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority | 6. 赞赏地注意到已有一百三十四个国家成为 公约 缔约国 敦促尚未成为 公约 缔约国的国家作为优先事项加入为 公约 缔约国 |
| 4. If a receivable is assigned pursuant to a contract of assignment concluded before the date when this Convention enters into force in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 1 (a), the right of the assignee has priority over the right of a competing claimant with respect to the receivable to the extent that, under the law that would determine priority in the absence of this Convention, the right of the assignee would have priority. | 4. 如果一笔应收款是根据在本公约对第1条第1款(a)所述缔约国生效之日前订立的转让合同转让的 则根据无本公约时确定优先权的法律受让人权利具有优先权的 受让人对该笔应收款的权利相对于竞合求偿人的权利具有优先权 |
| The first meeting of the Conference of Parties of the Convention was a critical step in allowing States parties to both debate and determine priority areas for reviewing compliance with the Convention and consequently identify areas for technical assistance. | 57. 缔约方大会第一届会议是至关重要的一步 使缔约国能够讨论和决定审查遵守公约情况的优先领域 并随后确定技术援助的领域 |
| (e) To seriously consider ratifying, as a matter of priority, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Resolution 39 46, annex. | (e) 作为优选事项认真考虑批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第39 46号决议 附件 |
| (o) To consider, as a matter of priority, becoming parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. | (o) 优先考虑成为 消除对妇女一切形式歧视公约 第34 180号决议 附件 的缔约国 |
| Throughout this process, Norway's priority has been to contribute to the elaboration of an effective, legally binding instrument in the form of a convention on human cloning. | 在这一进程中 挪威的优先目标始终是促进制定一项以关于人的克隆的公约为形式的有效的 具有法力约束力的文书 |
| The first priority addresses the issue of indigenous rights on a global scale through the documentation and exchange of good practices for the implementation of Convention No. 169. | 第一优先事项为在全球一级处理土著权利问题 办法是记录和交流执行第169号公约的优良做法 |
| Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset sharing modalities. | 17. 一些代表回顾 正如 有组织犯罪公约 第14条第2款所述 应当优先考虑归还 而不是其他资产分享形式 |
| Persistent and horrific conflicts on several continents are claiming the lives of innocent civilians, especially the vulnerable. | 在几个大陆上的顽固和可怕的冲突正在夺取无辜平民的生命 尤其是脆弱群体 |
| On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal. | 1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的 |
| Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes. | 几个月之后转卖方提起诉讼 要求得到欠条上所载的金额 |
| 47. Governments should consider, as a matter of priority, the ratification and effective implementation of the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182) of the International Labour Organization. | 47. 政府应当作为优先事项考虑批准并有效实施国际劳工组织1999年 禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约 第182号公约 |
| Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority. | 确保将在根据 公约 和 京都议定书 第八条进行的清单审评工作中使用的清单数据的可靠性 是一个重要优先事项 |
| Bryony Page became the first British woman to win an Olympic trampoline medal by claiming silver in Rio. | 布若尼 佩奇里约摘银 成为首位获得奥运会蹦床奖牌的英国女运动员 |
| In the US, real estate prices remain in free fall, and the banking crisis is still claiming new victims (Bear Stearns, IndyMac, First Heritage Bank, First National Bank of Nevada, First Priority Bank, Fannie Mae, Freddie Mac, etc.). In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring. | 在美国 房产价格仍然以自由落体的方式下降 而且银行危机仍然在危及新的受害者 从贝尔斯登 因迪美 第一传统银行 内华达州第一国民银行 第一优先银行到房地美以及房贷美等等 在整个银行业 现在预期的呆账核销数额大大超过了去年春天预计的4000亿欧元 |
| Priority countries | 优先国家 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| In 1994, more than 171,000 cases of dysentery were reported for Malawi, Mozambique and Zimbabwe, claiming nearly 600 lives. | 在1994年 据报在马拉维 莫桑比克和津巴布韦共出现了171,000多例痢疾 致使近600人死亡 |
| Among Shi ites, however, 87 saw a better Iraq without Saddam. Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | 首先 我们要求伊拉克人回顾萨达姆政权的崩溃 没有了他 伊拉克人是不是过得更好了 只有23 的逊尼派人这样认为 而却有87 的什叶派看到了一个没有萨达姆之后更好的伊拉克 库尔德人超过了这个数字 有95 认同这一改变 |
| There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | 其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议 |
| The Committee recommends to the State party that the Law on Sex Equality of July 1946 be revised in accordance with the provisions of the Convention as a matter of priority. | 22. 委员会建议该缔约国作为一项急务 按照 公约 规定修改1946年7月的这个两性平等法 |
| Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as a matter of priority | 13. 敦促所有尚未加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 的国家作为优先事项成为 公约 缔约国 |
| Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment1 as a matter of priority | 13. 敦促所有尚未加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 1 的国家作为优先事项成为 公约 缔约国 |
Related searches : Claiming Priority - Convention Priority - Claiming For - By Claiming - In Claiming - Claiming Race - Falsely Claiming - Not Claiming - Claiming Relief - Are Claiming - Claiming Compliance - Claiming Procedure - For Claiming