Translation of "closely connected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closely - translation : Closely connected - translation : Connected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent.
在当今世界 变化和确定性是密切相连和相互依赖的
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
㈡ 与争议标的事项关系最密切的国家
The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected.
3. 不同类别的目标及其相关具体措施之间有密切的相互联系
Our ancestors used animals to name the years of people's births as their lives were closely connected to these animals.
以動物命名人的屬相 是因為我們的先民與這些動物有密切關係
The national mid term programme of action now drafted in Kyrgyzstan will be closely connected to the Millennium Development Goals.
吉尔吉斯斯坦目前拟定的国家中期行动方案将同千年发展目标密切相连
Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.
国际商业中的许多共同概念 如 供应商开发 或 市场开发 等都与可持续经济发展方面更广泛的概念密切相关
(d) An official declaration or a judicial decision restoring the dignity, the reputation and the rights of the victim and of persons closely connected with the victim
(d) 通过正式宣告或司法裁判 恢复受害人和与受害人密切相关的人的尊严 名誉和权利
As radicalization and recruitment can be closely connected, the European Union has decided to establish by June 2005 a long term strategy and action plan on both issues.
由于极端行为和招募可能是紧密相连的 欧洲联盟已经决定在2005年6月前制定一项有关这两个问题的长期战略和行动计划
In addition to Wudang Mountains, the place of origin of Toaist culture, Hubei Province is also closely connected with the chime a traditional musical instrument with long history in China.
除了作为道家文化发源地的武当山 湖北还与中国历史悠久的传统乐器 编钟有着很深的渊源
So the one thing, though, that I want you to remember about this is that these patterns of interactions are something that you'd expect to be closely connected to colony size.
但有件事我想大家要记住的是 这些交流的方式 是与蚁群的规模密切相关的
The Third World is connected, we are connected.
连接起第三世界 连接起我们所有人
You have a carbon connected to only a fluorine, a chlorine connected to the carbon, a hydrogen connected to the carbon, a bromine connected to the carbon.
一个碳原子连着一个氟原子 一个氯原子连着这个碳原子 一个氢原子连着这个碳原子 一个溴原子连着这个碳原子
Bromine is still connected to carbon, which is still connected to hydrogen.
碳原子连着溴 也连着氢
Connected From
连接
ok.. connected
ok.. 已连接
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
我们找寻事物的关联 A和B B和C
There's millions connected.
一个跳舞的社区可能会有上百万人 并且大家是连结在一起的
When everyone's connected.
当每个人都被联系到一起
Mourning Becomes Connected
将哀思链接起来
In addition, some delegations noted that the draft articles were closely connected to draft articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts,4 and must be read in the context of those articles, including article 44.
此外 另一些代表团指出 这些条款草案与国际不法行为国家责任的条款草案密切相关 4 研读时必须结合这些条款 包括其中第44条
It's getting more connected.
彼此之间联系越来越紧密
Are these events connected?
那么 这些事件之间有联系
Has your phone connected?
你的電話接通了嗎?
Thus, acts punishable under section 5 include those that are not so closely connected with the terrorist offence itself or its preparation that the financier could be convicted as an offender or accomplice in the commission of the aforementioned offences.
因此 第5节内可予惩罚的行为包括那些同恐怖主义罪行本身或其筹备工作并不密切关联的行为 资助者在上述犯行中 可作为犯罪者或共犯而予定罪
(b) persons connected with them.
2. 本公约不妨碍根据国际法给予国家元首个人的特权和豁免
Maybe the two are connected?
也许这这两者存在关联
It's wireless. It's always connected.
永远保持着无线链接
Chance favors the connected mind.
机会垂青相互联系的脑袋
Here's how the dots connected.
这些事物是这样一点点链接而成
Sherry Turkle Connected, but alone?
Sherry Turkle Connected, but alone?
We're plugged in we're connected.
我们在线 联结着
That's connected to a scanner.
把它连接到扫描仪
We are all intimately connected.
我们都紧密联系在一起
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
事实上 我们与他人交结并不只是通过Facebook或是网络 而是各式各样的神经元
2. In the absence of a choice of law by the assignor and the assignee, their mutual rights and obligations arising from their agreement are governed by the law of the State with which the contract of assignment is most closely connected.
2. 转让人与受让人没有选择法律的 其协议所产生的相互间权利和义务受与该转让合同关系最密切的国家的法律管辖
List connected ports (no subscription action)
列出连接端口 没有订阅行为
Legislation on nationality and other connected issues
国籍和其他相关问题的立法
And suddenly, the kids have connected laptops.
然后突然地 这群儿童被手提电脑联系起来
Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife
昆斯费里大桥现已通至法夫
Well connected, 800 years ago, through Europe.
有优越的社会关系 800年以前 通往欧洲
I have an oxygen hose connected here.
我有一个氧气栓连在这里
The things are connected in the brain.
神经系统在大脑里都是相互关联
Look closely
仔細看
But the challenge of rebalancing the global economy is also closely connected to central banks monetary policies. With credit and asset bubbles slowly but surely reappearing, the authorities goal should be to keep growth on a balanced and sustainable path and thus to discouraging excessive risk taking.
但实现全球经济再平衡的挑战也与央行的货币政策密切相关 信用和资产泡沫正在重现 虽然缓慢但无可置疑 因此当局的目标应该是保持增长走向平衡和可持续之路 从而阻止过度冒险行为
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
自动检测并打开已连接 gphoto2 相机

 

Related searches : Most Closely Connected - Closely Connected With - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated - Closely Examined - Closely Supervised - Closely Located