Translation of "combating poverty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Poverty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Combating poverty requires action on many fronts. | 485. 对付贫困需要多方行动 |
| Indonesia is also combating poverty among families. | 26. 印度尼西亚也在与家庭贫穷作斗争 |
| Trade was important for financing development and combating poverty. | 8. 贸易对于发展筹资和防止贫穷至关重要 |
| The promotion of human rights was not just about combating torture but also about eliminating poverty and combating disease. | 但利比亚代表团认为国际社会在这方面所做的努力不够 |
| The Brazilian Government is firmly committed to combating hunger and poverty. | 巴西政府坚定致力于消灭饥饿与贫穷 |
| Combating and eradicating poverty is presently one of China s key national strategies. | 脱贫攻坚是当下中国最重要的国家战略之一 |
| Public private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty. | 公私伙伴关系是扶贫工作的有效和不可或缺的工具 |
| The focus is on poverty reduction within the frame of combating desertification. | 其重点是在防治荒漠化的框架内减少贫困 |
| Gender equality was essential to combating poverty, hunger and disease and attaining sustainable development. | 15. 性别平等是打击贫困 饥饿和疾病 以及实现可持续发展的基本条件 |
| The Rural Poverty Reduction Strategy (Guate Solidaria Rural), which is part of the Guate Solidaria component, is the principal mechanism for combating poverty. | 作为危地马拉的团结的组成部分 危地马拉减少贫困农村团结战略是扫贫的主要机制 |
| Aware of the increasing feminization of poverty and the fact that women are the main actors in organizations combating poverty and social exclusion, | 考虑到妇女贫困人口日增以及妇女在与贫困和社会排斥斗争中所扮演的主要角色 |
| At the same time, we recognize that we have not progressed sufficiently in combating poverty. | 与此同时 我们认识到 我们在消除贫困方面取得的进展不够 |
| They must adopt and implement national strategies that are ambitious, proactive and even bold in combating poverty. | 它们必须在战胜贫穷方面采纳和执行各项宏大 主动乃至大胆的国内战略 |
| In this connection the Ministry commissioned a detailed gender analysis of Government of Pakistan's main policy document on combating poverty, the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP). | 在这方面 该部就巴基斯坦政府的主要扶贫文件 减贫战略文件 委托了一项关于性别分析的研究报告 |
| In this NAP, the ministries involved formulate target objectives aligned with the joint European objectives for combating poverty. | 在该计划中 相关各部制定了与欧洲共同目标一致的消除贫穷的既定目标 |
| In the context of Measure 3.1, services of a supportive nature will become available, aiming at combating poverty and social exclusion. | 根据这项措施 将提供各种支持性服务 目的是消除贫困和社会排斥 |
| This follows Alibaba s rural strategy, launch of the Rural Taobao program, online rural revitalization and poverty relief platform, as well as the founding of the Alibaba Poverty Relief Fund, and is a step up commitment by Alibaba toward combating poverty. | 这是继提出乡村战略 启动农村淘宝项目 上线兴农扶贫平台 成立阿里巴巴脱贫基金之后 阿里对脱贫攻坚的再次 加码 |
| In Latin America and the Caribbean, TPN 4 on promotion of agroforestry and combating poverty was launched in November 2004 in Guatemala. | 44. 在拉丁美洲和加勒比 2004年11月在危地马拉启动了关于促进农林业和消除贫困的主题方案网络4 |
| We believe that middle income countries must become true business partners of developed countries, as well as strategic allies in combating poverty. | 我们认为 中等收入国家必须成为发达国家真正的商业伙伴 以及战胜贫穷中的战略同盟 |
| Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| 5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 5. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| Substantial recognition is given to women, whose capacities are appreciated in the management of projects and the implementation of alternative ways of combating poverty. | 90. 各报告基本上都认可妇女所作的努力 她们在管理项目和实施替代性减贫办法方面的能力受到赞扬 |
| 9. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| The 2000 Millennium Declaration commits governments around the world to a clear agenda for combating poverty, hunger, illiteracy, disease, discrimination against women and environmental degradation. | 10. 2000年 千年宣言 责成世界各国政府实施消除贫穷 饥饿 文盲 疾病 对妇女歧视和环境退化的明确议程 |
| The MDGs constitute a set of time bound and measurable goals, targets and indicators for combating poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and gender inequality. | 千年发展目标构成了一系列有时间限制和可测量的目标 具体目标和指标 以消除贫困 饥饿 疾病 文盲 环境恶化和两性不平等 |
| Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger , to be addressed under the following thematic approach of combating poverty good practices and barriers to implementation | 1. 专题 千年发展目标和土著民族 (a) 千年发展目标的目标1 消除赤贫和饥饿 将在消除贫穷 良好做法和执行障碍这一主题方法下讨论 |
| He would welcome further information on how high oil prices would affect the achievement of the Goals and on the importance of such needs assessments for the establishment of realistic Poverty Reduction Strategy Action Plans and combating poverty. | 他欢迎提供更多资料 说明石油价格高将对实现这些目标产生哪些影响 并说明这类需求评估对制订现实的减贫战略行动计划和打击贫穷的重要性 |
| Meanwhile, the agro industry sector is being improved in order to strengthen urban rural linkages, which are critical for job creation, poverty reduction and combating hunger. | 与此同时 农产工业部门也在改善 以加强城乡联系 这对创造就业 减少贫困和克服饥饿至关重要 |
| There is an acknowledged need to promote close links between the NAPs and the strategies for combating poverty, which currently determine the structure of development efforts. | 人们认识到 有必要促进国家行动方案与消除贫穷战略之间的密切联系 因为后者目前确定了各项发展努力的结构 |
| Similarly, recent UNDP and World Bank initiatives indicate increasing interest in issues related to combating desertification insofar as it is related to the fight against poverty. | 82. 同样 开发署和世界银行最近的行动表明 它们对与防治荒漠化有关的问题越来越感兴趣 只要这关系到减贫 |
| He reiterated the objectives of the Islamic Ummah of realizing peace, combating poverty and backwardness in their respective countries and confronting the policies of double standards. | 重申伊斯兰世界希望实现和平 改变各自国家的贫穷落后面貌和反对采取双重标准的政策等目标 |
| The new human rights body should accord priority attention to global thematic human rights issues in the context of combating poverty, racist and nationalist movements and terrorism. | 新的人权机构应当优先关注在消灭贫困 种族主义和民族主义运动以及恐怖主义方面的全球人权主题 |
| Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace, and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, | 重申妇女通过在家庭 社区和工作岗位上从事有酬和无酬的工作 对经济和消灭贫穷作出关键贡献 并重申增强妇女的力量是消灭贫穷的决定因素 |
| Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, | 重申妇女通过在家庭 社区和工作岗位上从事有酬和无酬的工作 对经济和消除贫穷作出关键贡献 并重申增强妇女的力量是消除贫穷中的关键因素 |
| These reports do clearly state, however, that combating desertification, particularly in relation to the objective of reducing poverty, is now regarded as a priority in the affected developing countries. | 但这些报告确实明确说明了在受影响的发展国家中现已将防治荒漠化 特别是其与减贫目标的关系视为一个优先事项 |
| Several of the Goals such as those relating to poverty eradication, universal primary education and combating HIV AIDS are relevant to furthering the equalization of opportunities for persons with disabilities, since they are the ones most affected by poverty, illiteracy and inadequate health care. | 一些千年发展目标 例如消除贫穷 普及初等教育以及防治艾滋病毒 艾滋病 与促进残疾人机会均等直接相关 因为残疾人受贫穷 文盲和保健服务不足的影响尤为严重 |
| As an integral part of its research activities, UNIDO is currently finalizing the three year strategic research programme Combating marginalization and Poverty through Industrial Development (COMPID) (IDB.30 2, chap. | 67. 作为研究活动的一个有机组成部分 工发组织目前正在最后审定 通过工业发展对付边缘化和贫困 的三年期战略研究方案(IDB.30 2 第五章 C节) |
| Promoting gender equality and empowering women were an effective means of combating poverty, hunger and disease, and, in that context, all eight Millennium Development Goals were closely linked to women. | 促进性别平等和妇女的自我实现 是打击贫困 饥饿和疾病的有效手段 因而 从这个意义上说 所有八个千年发展目标都与妇女紧密联系 |
| The latest Ninth World Conference, held in Tokyo, Japan, from 2 to 4 October 2002, focused on (i) International Cooperation in Combating Corruption (ii) Combating Transnational Organized Crime (iii) The Treatment of Offenders in the New Century (iv) Poverty and Terrorism and (v) Criminal Justice Challenges in the Age of Globalization. | 2002年10月2日至4日在日本东京举行的最近一届即第九届世界大会的重点是 ㈠ 展开国际合作打击腐败现象 ㈡ 制止跨国有组织犯罪 ㈢ 新世纪中的罪犯待遇问题 ㈣ 贫穷与恐怖主义 ㈤ 全球化时代的刑事司法挑战 |
| Apart from combating poverty and deprivations of all kinds economic, social, cultural and political women feel excluded in the development process and fail to get basic amenities for their quality of life. | 除了消除贫穷和各种剥夺行为 经济 社会 文化和政治的剥夺行为 妇女还感觉到被排斥在发展进程之外 无法获得保障生活质量的基本生活享受 |
| Council Resolution on Fisheries and Combating Poverty. 8 November 2001 and M. Earle, Comments on the EU Senegal Fisheries Agreement 2002 2006, report to the European Parliament, November 3, 2002, p. 3. | 欧洲委员会2001年11月8日关于渔场和治理贫穷的决议 M.Earle向欧洲议会提交的题为 关于2002 2006欧盟和塞内加尔之间渔业协定的评论 的报告 2002年11月3日 第3页 |
| Pursuing coherent and better coordinated policies in the area of poverty eradication and sustainable human development strategies, including combating desertification, and enhancing synergies between the UNCCD and other relevant multilateral development agreements | 18. 在铲除贫困和人类可持续发展战略方面 包括在防治荒漠化方面奉行连贯一致 得到更好的协调的政策 并且加强 荒漠化公约 与其他相关多边发展协定之间的协同作用联系 |
| (h) Combating corruption | (h) 反腐败 |
Related searches : Combating Terrorism - Combating Crime - Combating Bribery - Combating Corruption - Combating Fraud - In Combating - On Combating - Combating Climate Change - Combating Money Laundering - Combating Tax Evasion - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty