Translation of "commission implementing regulation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commission - translation : Regulation - translation :
规

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulations of the Inter American Commission on Human Rights, regulation 45(7).
28 Regulations of the Inter American Commission on Human Rights, regulation 45(7).
Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council Regulation No. 174 2005 implementing the above mentioned Common Position.
随后 欧盟理事会于2005年1月31日通过了关于执行上述 共同立场 的理事会第174 2005号条例
Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council regulation (EC) No. 174 2005, implementing the above mentioned common position.
随后 理事会于2005年1月31日通过了关于执行上述共同立场的(EC)174 2005号理事会条例
1.4 A comprehensive implementing regulation for the Money Laundering Act was issued, containing all the provisions and measures required to implement the Act.
1.4 已公布了全面执行 洗钱法 的条例 其中载有执行 洗钱法 所要求的所有规定和措施
1248 92, amending Regulation (EEC) No. 1408 71 on the application of social security schemes to employed persons, to self employed persons and to members of their families moving within the Community, annex IV, part D and regulation (EEC) No. 574 72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No.
(欧共体)委员会第1248 92号条例 关于对从业人员 自雇人员及其在共同体之间迁徙的家庭成员适用社会保险计划的(欧共体)委员会第1408 71号条例的修订案文 附件四 D部分 以及确定(欧共体)第1408 71号条例执行程序的(欧共体)第574 72号条例
This case arises from the impounding of an aircraft by Irish authorities in compliance with a European Community (EC) regulation implementing a Security Council resolution.
这一案件的缘起 是爱尔兰政府遵守欧洲共同体 欧共体 执行安全理事会一项决议的规定 扣押了一架飞机
It further provides that the disposal of hazardous waste must take place in accordance with the conditions and standards defined in the regulation implementing the Act.
该法还规定 处理危险废物必须符合执行该法的条例所规定的条件和标准
We are thus transmitting herewith, in both English and Arabic, a full copy of the implementing regulation for the Money Laundering Act promulgated by Royal Decree No.
我们特此随函转递通过第72 2004号皇家法令颁布的 洗钱法 执行条例英文本和阿拉伯文本全文
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.
人权高专办继续支持这位专家执行委员会所授权的任务
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
曾任职务包括 电力管理委员会财务主任 直接税协调主任
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
重申委员会的章程 以及委员会在管制和协调联合国共同制度的服务条件方面起核心作用
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
重申委员会的章程及委员会在规定和协调联合国共同制度的服务条件方面起核心作用
The Island's authorities have resolved to enact provisions in domestic law which correspond to the provisions and the timescale for implementation of the EU Regulation implementing Special Recommendation VII.
该岛当局已决定,将根据关于执行特别建议七的欧盟条例各项规定和时间表 在国内法律中作出规定
The Council is not entitled to address the issue of the European Community's responsibility, although the member States against which the claim is brought are merely implementing an EC regulation.
该理事会无权处理欧洲共同体的责任问题 尽管被索赔的成员国仅仅是执行了欧共体的规章
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 12) entrusts the Ministry of Productive Activities with the control of each dual use export, before and after the transfer.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第12条 委托生产活动部在转让前后对两用品的每项出口进行管制
The European Commission is required to update the regulation every time a new name is added to the Consolidated List (see, for example, Commission regulation No. 301 205), and Council guidelines (Council document 15579 03, 3 December 2003) call for that update to occur within three working days of the additions to the Consolidated List.
欧洲联盟委员会需要在综合名单每次增加名字时更新该条例 见第301 205号欧盟委员会条例 理事会准则 2003年12月3日第15579 03号理事会文件 要求在综合名单增加名字之后三个工作日内更新该条例
Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
重申委员会在管制和协调联合国共同制度的服务条件方面具有核心作用
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission and the General Assembly in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
重申委员会的章程并重申委员会和大会在规定和协调联合国共同制度的服务条件方面起核心作用
The review of 5 years implementing the Grassroots Democracy Regulation showed that the motto, people know, people discuss, people do and people monitor had been observed in all communes and wards nationwide.
对5年来实施 基层民主条例 情况的审查表明 全国所有乡镇和区都遵守了 人民知情 人民讨论 人民行动和人民监督 这个座右铭
60 3 Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects
58 220 发展中国家间的经济和技术合作
(2) National Commission for Breastfeeding (Law No. 295, Act on Breastfeeding Promotion, Protection and Support and on the Regulation of the Sale of Breastmilk Substitutes )
政府和社会各界只有齐心协力 协同利用各种资源 才能有效地制定 推广和落实各项措施以保障尼加拉瓜妇女的健康
14.5 The Economic Commission for Africa will respond to these challenges by implementing activities in eight interdependent and complementary subprogramme areas.
45 14 替代发展在药物管制和发展合作方面的作用
Members of the Secretariat dealing with administrative matters and the servicing of the Commission and the Sub Commission informed the Working Group about possible practical arrangements for implementing resolution 2005 79.
秘书处行政事项人员以及委员会和小组委员会会议事务人员向小组委员会介绍了为执行第2005 79号决议可能作出的实际安排
The implementing regulation in itself deals very thoroughly with the provisions and substance of the Money Laundering Act, satisfying the needs of the Committee and responding to all of its questions on this subject.
执行条例本身十分严格地处理 洗钱法 的条款和实质 以此满足委员会的要求,并对委员会就这一主题所提的所有问题作出答复
Reaffirming the statute of the Commission and its central role in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
重申委员会的章程及委员会在规定和协调联合国共同制度的服务条件方面起核心作用
The Republika Srpska continued, however, to obstruct the appointment of members to the State Property Commission, thus delaying the identification, distribution and regulation of public assets.
但塞族共和国继续阻挠任命国家财产委员会的成员 因而延误了清查 分配和管理公共资产的工作
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 9) foresees the possibility for the Ministry of Productive Activities to apply a catch all clause on the export non listed dual use items.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第9条 规定 生产活动部可对未列两用品采用总括条款
13. Stresses the importance of implementing the agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women since its fortieth session
13. 强调执行自妇女地位委员会第四十届会议以来通过的各项商定结论的重要性
Regulation 1.2
条例1.2
Regulation 10.2
条例10.2
Regulation 5.1
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Domestic regulation
国内法规
Legal regulation
法律条例
Regulation 5.1
竞争性考试
Regulation 5.2
㈠ 任用
Regulation 5.3
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 1
条例 1 适用
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍
The debate at the Commission for Social Development pointed out that progress in implementing the Copenhagen Declaration in social integration has lost ground.
37. 社会发展委员会的讨论指出 在社会融合方面执行 哥本哈根宣言 的工作出现倒退
An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process.
一个扩大的联合国选举援助小组已经部署到巴格达和安曼 协助独立选举委员会执行选举进程
E.C. (1997) European Commission DGIII, Environmental Resources Management. Recent assessments of the hazards and risks posed by asbestos and substitute fibres, and recent regulation of fibres worldwide. Oxford.
E.C. (1997年) 欧洲委员会DGIII 环境资源管理 最近对石棉及其纤维替代品造成危害及危险的评估 以及最近在世界范围内针对纤维问题作出的规定 牛津大学
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
什么是储备规定 什么是公园的规定
The establishment is needed of a follow up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change.
需要建立一个后续行动委员会 负责执行和监测旨在应对气候变化的战略
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 15) conditions intangible transfers related to listed dual use items to the same requirements set forth by EC Regulations n. 1334 2000 for actual dual use transfers.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第15条 规定 对与所列两用品转让有关的无形转让应符合欧盟委员会有关两用品实际转让的第1334 2000号条例相同的要求
Euratom Treaty Chapter VII Safeguards and Commission Regulation (Euratom) No. 302 2005 provide the national legal framework for the accounting of production, use and storage of civil nuclear materials.
欧洲原子能共同体条约 第七章 保障措施 和 欧洲原子能共同体 委员会第302 2005号条例规定了核算民用核材料生产 使用和储存的全国法律框架

 

Related searches : Commission Implementing - Implementing Regulation - Regulation Commission - Commission Regulation - Commission Implementing Decision - Draft Implementing Regulation - Draft Commission Regulation - Eu Commission Regulation - Commission Delegated Regulation - European Commission Regulation - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions