Translation of "common future" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Common future - translation : Future - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同未来.
Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future.
预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见
Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.
就像我们城市里的供电系统 或者柏林墙的倒塌 英语代表着希望 拥有一个更好的未来的希望 未来全世界将用共同语言 去解决共同的问题
This sets out a common vision and set of strategies for future advances in immunization.
这为将来免疫工作的进展提出了一个共同远景规划和一整套战略
We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future.
我们应该着手进行磋商 以期就我们的共同未来交换意见
They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause.
如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧
Youth needs to be part of the discussion and decisions shaping our world for our common future.
为了我们共同未来 青年必须参加塑造当今世界的讨论和决定
Development, security and human rights are indeed the three pillars of our common vision of the future.
发展 安全和人权确实是我们未来共同愿景的三大支柱
In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application.
在处理未来联合国全系统共同的企业资源规划的办法中 发薪应用软件可用作共同应用软件的第一个试验项目
Draft common statement of the Special Session on the Indian Ocean Disaster Risk Reduction for a Safer Future
印度洋灾害 减少风险 共创更安全的未来 特别会议共同声明草案
The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future.
他们必须解决有关世界共同未来前途与命运的众多复杂问题
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
将来人们如何拥有共识 或者是怎样友好相处
Young people are here today, and they are ready to shoulder their responsibilities in the building of our common future.
青年人今天来到这里 他们准备在建设我们的共同未来方面承担他们的责任
And they agreed that the United Nations needed to become more, not less, actively engaged in shaping our common future.
他们认为 联合国有必要更积极地参与构建我们的共同未来 而不是减少参与
Too many of them must settle for watching from the sidelines as decisions are taken that will affect our common future.
太多的青年人不得不在作出影响到我们的共同未来的决定时作旁观者
An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
一个投资 投资 最终 只是一个基本的经济概念 恰好是 一种关系 现在和未来的关系 一个共有的现在和一个共同未来
However, such a course of action must not stand in the way of developing and pursuing a common vision for the future.
但是 这一行动方案不得妨碍制定和执行共同未来远景计划
He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation.
他全面介绍了任务 与会者讨论了共同关心的问题并探讨了可能的进一步合作领域
but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future.
因此 不久的将来 我们就可以从所有的常见类型中 判断出谁将会得II型糖尿病 而且将来我们会发现更多的 低频类型
In discussions of their current and future plans, the Meeting participants identified several areas of common interest for increased inter agency coordination and cooperation.
23. 与会者通过讨论当前和今后的计划 确定了供加强机构间协调与合作的共同感兴趣的一些领域
It is hoped that a common understanding will prevail on the food distribution mechanisms and that no further breaks will occur in the future.
希望人们对粮食分配机制能达成共同理解 而且今后不再发生中断的情况
Common threats to Europe s energy security demand a common response. In building the means to secure Europe s energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor.
欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应 在建立确保欧洲未来能源安全的手段时 我们应该重温欧洲一体化的精神并且给欧盟作为一支全球力量注入新的能量
During the past decade, his country and people had not only suffered considerably, but also learned many lessons about how to build a common future.
6. 在过去十年间 波斯尼亚和黑塞哥维那国家及其人民不仅遭受众多苦难 而且学到不少关于如何构筑共同未来的教训
In addition, this conference can serve as a basis for future meetings of States parties in order to move from common declarations to collaborative action.
此外 这次大会可以作为将来召开缔约国会议的基础 以便从共同宣言发展为采取协作行动
But the decision to create a common market without a common government was simply storing up trouble for the future. Everything since enlargement to 27 member states and the creation of the 16 member eurozone has widened the gap between rhetoric and reality.
严峻的挑战面前无所作为 这是欧盟的一贯作风 欧盟引起世界关注的时刻少之又少 这正是欧洲在经济和地缘政治上江河日下的原因
But our hopes and determination should be focused on our common future and on the progress that, in this General Assembly Hall, we all have agreed to achieve.
但是 我们的希望和我们的决心应该集中于我们的共同未来和我们在大会堂都同意要取得的进展
The third international Conference Infobalt The Baltic global possibilities, presentation Treats on e business, situation in today and trends in future under juridical review www.infobalt.lt common pranesimai D_Kinis.ppt
5 2001年 第三届波罗的海信息国际会议 波罗的海全球机会 发表报告 在司法审查下当前和未来的电子商务趋势 www.infobalt.It common pranesimai D_Kinis.ppt
Our common future is at stake, and I would like to take this opportunity to announce that Portugal has decided to contribute to the United Nations Democracy Fund.
我们共同未来正处在危急关头 因此我愿借此机会宣布 葡萄牙已决定向联合国民主基金捐款
Multilateralism is the only way in which common problems can be solved in a substantive way and in which the future can be secured for all of us.
多边主义是以实质性方式解决共同问题 保障我们所有人未来的唯一道路
However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers.
但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍
These conclusions can facilitate the establishment of common elements and, accordingly, future efforts to define a set of guidelines relating to the functioning of these legal acts (section III).
这些结论可有助于确立共同的要素 从而有助于今后对这些法律行为的机能制定一套指导方针 第三节
The common understanding that we are expected to reach on this issue will have a direct impact on the future role of our Organization in defending peace and security.
我们可望在这一问题上达成的共识将对我们组织今后捍卫和平与安全的作用产生直接的影响
Indeed, forest related activities, such as tree planting and management, can form a useful part of post conflict reconstruction programmes, by encouraging communities to work together for a common future.
事实上 与森林有关的活动 例如树木种植和管理 可成为冲突后重建方案的有用部分 办法是鼓励各社区为共同未来一起努力
Most Parties reported that future climate change would affect the production yield of common crops such as grains, cotton, fruits, vegetables, sugar cane and grapes, under various climate change scenarios.
24. 大多数缔约方报告说 在各种气候变化假设下 未来的气候变化将影响谷物 棉花 水果 蔬菜 甘蔗和不少等普通作物的生产力 产量
President Ahmadinejad (spoke in Farsi English text provided by the delegation) Today, we have gathered here to exchange views about the world, its future and our common responsibilities towards it.
艾哈迈迪 内贾德总统 以法西语发言 英文本由代表团提供 今天 我们会聚在此 交换关于世界 世界未来和我们对世界共同责任的看法
Getting 191 nations to agree on a common future is hard enough, but doing nothing because we fear that we can never reach consensus on the issues before us is worse.
使191个国家就我们的共同未来达成一致很难 但由于我们害怕永远无法就我们面前的问题达成协商一致而无所事事则更加糟糕
He said that China and the United States share broad common interests in the network area and both parties should work together to build a community of a shared future in cyberspace.
他说 中美在网络领域拥有广泛共同利益 双方应共同构建网络空间命运共同
Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which emphasized the necessity of safeguarding nature for the sake of future generations and working for the protection of our common environment,
回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 其中强调为了子孙后代的福祉必须保护大自然和努力保护我们的共同环境
It organized two conferences concerning women trafficking, while the subject of trafficking was central in one of the three round tables that were held in the European Soroptimistic Conference Our Common Future .
贩运人口问题成为欧洲职业妇女会议 我们共同未来 三轮圆桌会议主题之一 联合会为虐待和社会排斥受害者研究和支助中心提供物质支持
Any future common system ought to take into account the experiences of the various models and the needs of all organizations affected especially in potentially integrating the data back into their ERPs.
今后建立的任何共同制度都应考虑到各种模式的试用经验以及所有受影响的组织的需要 特别是在有可能将这方面数据重新列入机构资源规划的情况下
In September 2000, we identified our common vision for the future of the United Nations and committed ourselves to undertaking certain responsibilities towards our peoples, our societies and the international community at large.
2000年9月 我们确定了联合国未来共同远景 承诺对我们的人民 社会和国际社会履行某些责任 我们还承诺担负起对联合国的责任
The EU s heads of government need to understand the bigger picture as they prepare for this week s MFF summit. Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake.
在准备本周的MFF峰会时 欧盟各国领导人必须看清更宏观的图景 欧洲的共同前途 事实上 是其通往繁荣未来的道路 正在接受考验
The Republic of Cyprus is determined to continue to work towards a solution that will meet the hopes and expectations of both communities, for a common future for all Cypriots, free of outside interference.
塞浦路斯共和国决定在没有外来干涉的情况下 致力为全体塞浦路斯人的共同未来求得可满足两族的希望和期望的解决办法
Mission members are of the opinion that the nationwide dialogue has become an important tool for fostering a common understanding on critical themes relating to the future of the Haitian political and social processes.
代表团成员认为 全国性对话已成为重要工具 以促进对海地的政治和社会进程的未来的关键主题的共同谅解

 

Related searches : Our Common Future - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements - Future Job - Future Returns - Nearer Future