Translation of "community framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Community Support Framework remains the main financing means of intervention (through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes.
同时 非政府组织也充当向公民传播有关共同体的信息及国家政策和行动的渠道
Those represent the framework for national action and must be adequately supported by the international community.
这些方案 计划和战略是国家行动的框架 必须得到国际社会适当支持
The international community must strengthen the framework that reinforces the non proliferation obligations of the NPT.
国际社会必须加强对 不扩散条约 的不扩散义务起巩固作用的框架
In this regard, the Monterrey Consensus provides a framework for the global community to mobilize financial resources.
在这方面 蒙特雷共识 为国际社会动员财政资源提供了一个框架
The NPT provided the best multilateral framework in which to address the security concerns of the international community.
17. 不扩散条约 规定了最好的多边框架 来讨论国际社会的安全问题
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations
㈤ 建立或改善非政府组织 社区和其他民间社会组织的法律和管理框架
It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change.
因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架
Appointment of Officers for Gender Equality in Managing Authorities of Sectoral Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework.
33 资料来源 www.ypepth.gr el_ec_page70.htm
He welcomed the Hyogo Framework for Action and called on the international community to support its implementation in developing countries.
他欢迎 兵库行动框架 并呼吁国际社会支持发展中国家执行该框架的工作
6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action
6 吁请国际社会充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺
4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action
4. 吁请国际社会充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺
In 2002, Estonia joined the European Union framework programme that is used to implement the European Community gender equality strategy (2001 2005).
2002年 爱沙尼亚加入了用于实施欧洲共同体性别平等战略 2001 2005年 的欧洲联盟框架方案
5 Council directive 2003 96 EC of 27 October 2003 on restructuring the community framework for taxation of energy products and electricity.
5 理事会2003年10月27日关于重组共同体能源产品和电力税收社区框架
NEPAD envisages a strong partnership with the international community built on mutual goodwill, respect and solidarity, a programme which this body has recognized as a framework through which the international community should assist Africa.
新伙伴关系设想在共同诚意 尊重与团结基础上同国际社会建立强大伙伴关系 本机构将该方案视为国际社会援助非洲的一个框架
It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life.
该计划涉及三个关键领域 青年问题的政策和法律框架 家庭生活教育 社会生活教育
It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework.
国际社会有责任保证他们的安全 包括制定一个强化和有效的法律框架
4. Calls upon the international community to increase its efforts to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action
4. 吁请国际社会加强努力 充分履行 兵库宣言 和 兵库行动框架 中的各项承诺
This includes a provincial treatment framework, public awareness and education, community incentive grants, sexual violence supports, safe visitation, outreach services and transitional supports for victims.
这包括省处理框架 提高公共意识和教育 社区激励拨款 性暴力问题支助 安全探视 扩大服务项目和对受害者的过渡性支助
We call on the international community to fully implement the Hyogo Framework for Action 2005 2015, adopted at this year's World Conference on Disaster Reduction.
我们呼吁国际社会充分执行今年世界减灾会议通过的 2005 2015年兵库行动框架
However, the trend of renouncing Vietnamese citizenship has declined thanks to better legal framework, improved national and individual economic conditions, easy travel and higher community spirit.
不过 由于法律框架更加合理 国家和个人的经济条件有所好转 交通便利且社区精神高涨 放弃越南国籍的趋势已有所下降
The implementation of the Interim Cooperation Framework, bringing together the medium term priorities of the Transitional Government and those of the international community, is progressing slowly.
39. 临时合作框架将过渡政府和国际社会的中期优先事项相结合 但是这一框架执行进度缓慢
The international donor community should take full responsibility and disburse the pledged funds required to finance Haiti's long term recovery, within a well structured framework of cooperation.
国际捐助社区应在一个结构完善的合作框架内承担全部责任 并交付资助海地长期复苏所需的认捐资金
The Hyogo Framework emphasizes that the primary responsibility for implementation and follow up lies with States, involving national public administration structures, the scientific community and civil society.
10. 兵库框架 强调 国家负有实施和采取后续行动的首要责任, 同时应吸引国家公共行政机构 科学界和民间社会的参与
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place.
为了取得更多具体进展 国际社会必须更加协调一致地 更加坚定地采取行动 建立基本框架
In the context of the 3rd Community Support Framework, the operation of Daycare Centres for the Elderly as well as new units of ASSISTANCE AT HOME has been approved.
54. 在第三个社区支持框架内 批准开办老年人日间护理中心 增设 家庭援助 部门
To consolidate protection interventions, quick impact community based reintegration projects are being implemented together with the Government of Sudan and NGO partners, within the framework of the 4Rs approach.
为了巩固保护干预行动 正在四 R 办法范围内 与苏丹政府和非政府伙伴一道实施基于社区的速效重新融合项目
The emphasis today is on the need for sustained efforts on the part of the Secretary General and the entire international community within the framework of assistance to subregional institutions.
今天强调的是 秘书长和国际社会必须在援助次区域各机构的框架内持续努力
The Security Council welcomes the desire of the international community and the Afghan government to agree a new framework for international engagement beyond the completion of the Bonn political process.
安全理事会欣见国际社会和阿富汗政府希望商定一个新的国际参与框架 以便在波恩政治进程完成后实施
His delegation stressed the responsibility of the international community to resolve the problem of Palestinian refugees within the framework of a comprehensive, just and lasting solution to the Palestinian problem.
代表团强调指出 国际社会应该对解决巴勒斯坦难民问题负起责任 使巴勒斯坦问题得到全面 公正和长期解决
In the economic and social spheres, the Millennium Development Goals now serve as a common policy framework for the entire United Nations system, and indeed for the broader international development community.
在经济和社会领域 千年发展目标是整个联合国系统的共同政策框架 甚至是整个国际发展界的共同政策框架
Over and above emergency interventions under the Regional Humanitarian Strategic Framework for Southern Africa, the humanitarian community is mounting its response through country specific initiatives, including flash appeals and consolidated appeals.
除了在南部非洲区域人道主义战略框架下采取紧急干预措施外 人道主义界还通过针对具体国家的倡议作出反应 包括发出紧急呼吁和联合呼吁
The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability.
该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制
We welcome, in particular, the progress based on the integration agreements in force within the framework of ALADI for the strengthening of MERCOSUR, the Andean Community of Nations and the IIRSA Initiative in the framework of SICA, the Puebla Panama Plan (PPP) and CARICOM, as well as the establishment in December 2004 of the South American Community of Nations as areas of political cooperation and consultation and for the promotion of regional integration.
我们特别欢迎在为加强南锥体共同市场 安第斯国家共同体和 南美洲区域基础设施一体化倡议 的拉丁美洲经济一体化协会的框架内 在中美洲一体化体系 普埃布拉 巴拿马计划 加勒比共同体和共同市场和2004年12月建立作为政治合作和协商及促进区域一体化的南美洲国家共同体的框架内现行的 一体化协定 所取得的进展
General Assembly resolutions on human rights education have traditionally had strong support from the international community, reflecting the importance that is attached to having an appropriate international framework for human rights education.
关于人权教育的大会决议传统上得到国际社会的强有力支持 反映了对制定一个有关的人权教育国际框架的重视
The Commission on Human Rights has given the international community a universal human rights framework, comprising the Universal Declaration on Human Rights, the two International Covenants21 and other core human rights treaties.
181. 人权委员会已经为国际社会订立了具有普遍性的人权框架 包括 世界人权宣言 两项国际盟约21 和其他核心人权条约
It was therefore imperative that the international community should remain genuinely committed to the ongoing development of a clear legal framework to ensure that outer space was used for peaceful purposes only.
因此 绝对必要的是 国际社会应该继续真诚地投入正在进行的工作 制定一个清晰的法律框架 以确保外层空间仅用于和平之目的
The Community also recognized the commendable work carried out by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and urged donor countries and partners to support its multi year funding framework 2004 2007.
57. 南共体还表彰联合国妇女发展基金(妇发基金)开展的值得赞扬的工作 敦促捐助国和伙伴支持南共体2004 2007年多年期筹资框架
The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework.
这说明政府将其作为工作重点是很有道理的
c. The Throughcare Strategic Framework has also been launched, to provide continuity of care, support offenders in their re integration into the community, getting access to accommodation, health, welfare benefits and health connections.
c. 还开始实施一项全面照顾战略框架 提供持续的照顾 协助前科犯重新融入社区并获得住房 保健服务 福利金和保健联结
19. Encourages the international community to continue providing adequate voluntary financial contributions to the Trust Fund in the effort to ensure adequate support for the follow up activities to the Hyogo Framework for Action
19. 鼓励国际社会继续向信托基金提供充足的自愿捐款 努力确保为 兵库行动框架 的后续活动提供充足的支持
such humanitarian concerns as may exist in the international community, to which we belong, suggests the adoption of a new additional protocol on MOTAPM within the framework of the Convention, to read as follows
禁止在拥有非杀伤人员地雷的国家的境外使用此种地雷
Probably as a result, efforts aimed at fostering cooperation and coordination within the United Nations procurement community have not been as systematic and as productive as they might have been within the CEB framework.
也许是由于上述原因 旨在促进联合国采购界内部的合作与协调的努力便比不少将其置于行政首长协委会框架内那么有系统和富有成效
This was possible thanks to internal efforts and technical, material and financial assistance provided by the countries of our subregion within the framework of the Economic Community of West African States (ECOWAS), and by members of the Community of Portuguese Speaking Countries, the European Union, the African Union and the United Nations system.
这之所以成为可能 是由于我国内部的努力以及西非国家经济共同体(西非经共体)框架内的我们次区域各国及葡语国家共同体 欧洲联盟 非洲联盟和联合国系统提供的技术 物质和财政援助
The international community should call on Uganda to respect the various commitments it has made in all freedom, be they in the framework of existing United Nations mechanisms or the quartet under United States leadership.
国际社会应该不论是在联合国现有机制的框架内 或是在联合国领导下的四方的框架内 要求乌干达遵守它完全自由地作出的各种承诺

 

Related searches : Community Support Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework