Translation of "community involvement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Community involvement in crime prevention | c 社区参与预防犯罪 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | (d) 恢复性司法 社区参与 转送教改机构和其他非监禁措施 |
| Such processes provide an opportunity for community involvement and participation by civilian victims. | 这种程序为社区介入和市民受害人的参与提供了机会 |
| Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school. | 社区与学校生活的联系和参与不够 |
| Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care | 目标5 让处境不利的幼童更进一步参与适当的社区或群体儿童保育活动 |
| Participatory approach Many countries report workshops and community involvement in the preparation of their NAPs. | 10. 吸收参与的方法 许多国家报告了讲习班和社区参与本国国家行动方案编制的情况 |
| These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement. | 这包括资金有限 机构能力有限 法律复杂和欠缺社区参与 |
| Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process, | 欢迎确定了国际社会参与改革进程的重点并进行了精简 |
| This enabled the involvement of larger number of women to the work of local community bodies. | 这样一来 为数众多的妇女就可以参与当地社区机构的工作了 |
| More concrete and visible efforts are needed to ensure civil society and minority community involvement in economic decision making. | 必须作出更多的具体和明显的努力 确保民间社会和少数族裔参与经济决策 |
| Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development | 支持84个土著妇女领袖 增加其领导技巧 信心以及参与社区发展的水平 |
| On operational issues, however, the involvement of the international community has been minimal, at least over the past two years. | 但在行动上 国际社会的参与微不足道 至少过去两年是这样 |
| And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. | 如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关 |
| An important aspect of the strategy and the goal is community involvement in the training and designation of local tuberculosis managers. | 该战略和目标的一个重要方面是 社区参与培养和设置地方肺结核管理人员 |
| Bangladesh had developed several programmes to improve their situation, such as vocational training, self employment, and youth involvement in community development. | 孟加拉国已经制定了一些方案来改善此种状况 比如职业培训 自营职业和青年参与社区发展 |
| Some countries advocate for the involvement of the disaster reduction community in the Convention Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice. | 一些国家主张减灾人员应该参与公约的科学和技术咨询附属机构 |
| It is also essential to change existing behaviours and practices, especially in countries with low quality services, through active community involvement and participation. | 还必须通过社区参与特别是在服务质量较低的国家改变现有态度和做法 |
| (ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management | ㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| Intensive community consultation and involvement in planning processes from the outset would reduce risks of costly planning mistakes and the creation of dysfunctional settlements. | 从开始就与社区深入协商 让其参与规划过程 这将降低出现代价高昂的规划错误和建造功能失调的社区的风险 |
| The Government continued its involvement in the campaign to eradicate female genital mutilation by working in the community to raise consciousness about the problem. | 政府继续参与消除切割女性生殖器官习俗的宣传运动 与社区共同合作以提高对这一问题的认识 |
| 12. Invites the international community, including the Bretton Woods institutions, to consider, when conditions permit, continuing its involvement in the reconstruction and development of Haiti | 12. 请国际社会 包括布雷顿森林机构 考虑在条件允许时继续参与海地的重建和发展 |
| Some reports mention the fact that the involvement of the scientific community is vital to improve knowledge of the mechanisms, causes and consequences of desertification. | 29. 一些报告提及 对于加强关于荒漠化的形成机制 原因和后果的了解来说 科学界的参与是必不可少的 |
| (c) Reforms should be based on the active involvement and participation of civil society, community groups and institutions not traditionally associated with the criminal justice system | c 改革应当在民间社会 社区团体以及传统上与刑事司法体系没有联系的机构的积极介入和参与下进行 |
| The UNDP community recovery programme was decentralized to achieve greater local empowerment of non governmental organizations and women's active involvement in and management of the programme. | 开发计划署的社区恢复方案是分散实施的 目地在于扩大非政府组织的地方权力 并促进妇女更加积极地参与和管理该方案 |
| The secretariat has also assisted in strengthening the involvement of political authorities, the academic community, parliamentary officials and the private sector in the implementation of the NAPs. | 秘书处还协助加强政治机关 学术界 议员以及私营部门参与执行国家行动方案 |
| Poland, for its part, is committed to continuing its involvement in promoting democracy and its values, as well as to strengthening and consolidating the Community of Democracies. | 就波兰而言 我国致力于继续参与促进民主及其价值 并加强和巩固民主政体共同体 |
| Experience has shown that deeply rooted caring behaviours can be changed using approaches that aim to raise community awareness and their involvement in health and nutrition programmes. | 经验表明根深蒂固的保健做法是可以通过旨在提高社区意识及其对健康和营养方案的参与的方法予以改变的 |
| Bringing diamond mining under effective control will therefore be a long term effort that requires active community involvement and international support long after the exit of UNAMSIL. | 因此 对钻石采矿业实行有效管制将是一项长期工作 需要社区的积极参与 在联塞特派团撤离之后的很长时间内 仍需得到国际社会的支持 |
| At the end of the day, the responsibility is theirs, and the international community will increasingly want to limit its involvement to a supportive role in that process. | 责任将最终属于它们 而国际社会将会越来越希望将其参与限制在为该进程提供支助作用上 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| The long term sustainability of the gains achieved so far will require sustained international involvement and support, especially through joint efforts by the United Nations and the donor community. | 要使到目前为止所取得的成就能够持久 将需要国际社会坚持不懈地参与和支持 特别是通过联合国与捐助界的共同努力 |
| The first is that an arms race in space must be prevented because of the growing involvement of the international community in activities designed to ensure development and progress. | 第一是由于国际社会更多参与确保发展和进步的活动因此必须防止空间军备竞赛 |
| Local authorities could be supported through national and international programmes of capacity building, including training in formulating and negotiating contracts, financial administration and cost recovery mechanisms, community involvement and accountability. | 75. 地方当局可以通过国家和国际能力建设方案 包括拟定和谈判合同 财务管理和费用回收机制 社区参与和问责制方面的培训得到支持 |
| B. Stakeholder involvement | B. 利益有关者的参与 |
| The report, presented by the Chief of Child Protection, highlighted the relevance of child protection to the Millennium Development Goals and the need to strengthen national child protection systems, community involvement and partnerships. | 194. 儿童保护科科长提交的报告强调了保护儿童对千年发展目标所具有的意义 并强调需要加强国家保护儿童的系统 社区参与和伙伴关系 |
| Their involvement reduces the cost. | 事实上 他们可以降低成本 |
| Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
| Involvement of Minors in Prostitution | 未成年人参与卖淫 |
| This partnership initiative between the non profit sector, the corporate sector, and the government, influences strategic investment and involvement through community driven projects across British Columbia to enhance outcomes for children under age six. | 非赢利部门 公司部门和政府之间的这种合作伙伴倡议通过整个不列颠哥伦比亚省由社区推动的各项目影响战略投资和参与 以增强对于6岁以下儿童产生的效果 |
| No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | 在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge which will require greater political will, the involvement of all sectors of society and the continued engagement of the international community | 9. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要更大的政治意志 社会所有各方面的参与和国际社会的继续支持 |
Related searches : Community Involvement Activities - Community Involvement Program - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement