Translation of "comprehensive set" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : Comprehensive set - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution.
这通常是通过一份全面的安全理事会决议
A comprehensive set of performance indicators for all programmes, including peacekeeping missions, have now been developed.
目前已经为所有方案 其中包括维持和平特派团 制订了一套全面的业绩指标
Liberia's international partners have made commendable efforts in supporting the implementation of the transition priorities set out in the Comprehensive Peace Agreement.
84. 利比里亚的国际合作伙伴在支持实施 全面和平协定 规定的过渡时期优先事项方面做出了值得称道的努力
(a) The lack of a comprehensive definition of torture in the domestic law as set out in article 1 of the Convention
出席会议工作组成员如下 马斯里先生 雅科夫列夫先生 普拉多 巴莱霍先生和俞孟嘉先生
(b) The lack of a comprehensive definition of torture in the domestic law as set out in article 1 of the Convention
5 S.V. v. 加拿大 第49 1996号来文 L.O. v . 加拿大 第95 1997号来文 R. K. 诉加拿大 第42 1996号来文
The Ghana Poverty Reduction Strategy was aimed at implementing a comprehensive set of programmes to support growth and poverty reduction between 2003 and 2005.
11. 加纳的减贫战略旨在实施一整套完整的方案 以期在2003年至2005年间为增长和减少贫穷提供支助
UNODC has also been involved in reviewing a set of comprehensive draft model codes for post conflict criminal justice, known as the transitional codes.
20. 毒品和犯罪问题办事处还参与审查一套冲突后刑事司法示范法律综合草案 即所谓的过渡性法则
Since its creation in 1977, the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) has evolved into a comprehensive set of normative, analytical and operational activities.
71. 联合国人类住区规划署 人居署 自于1977年成立以来 已经逐渐有了一整套综合性规范 分析和业务活动
UNMIS is holding a set of round table discussions for civil society in Khartoum and Juba on the human rights provisions of the Comprehensive Peace Agreement.
联苏特派团正在喀土穆和朱巴为民间社会举办一系列圆桌讨论会 讨论 全面和平协定 的人权规定
UNCTAD is providing support for the operationalization of the International Task Force on Commodities to set up a platform for a comprehensive approach to address commodity issues.
贸发会议正在支持国际商品问题特别工作组建立全面解决商品问题的平台
However, most of the staff focused on the maintenance of databases and of Refworld (a set of 6 CD ROMs compiling comprehensive legal and factual information on refugees).
但大多数工作人员将工作重点放在维持数据库和难民文献数据库(一套6张光盘 载有全面的难民问题法律信息和事实材料)
My delegation hopes that we will, during this sixtieth session, be able to adopt a general, comprehensive convention on international terrorism and set up a Human Rights Council.
我国代表团希望我们能够在这次第六十届会议期间通过一项关于国际恐怖主义的一般性全面公约 并设立人权理事会
The Millennium Project report offered a comprehensive analysis and a set of proposals on how to achieve the Millennium Development Goals at the country, regional and global levels.
千年项目报告 就如何在国家 区域和全球各级实现千年发展目标 提出了综合分析和一整套建议
However, most of the staff focused on the maintenance of databases and of Refworld (a set of 6 CD ROMs compiling comprehensive legal and factual information on refugees).
但大多数工作人员将工作重点放在维持数据库和难民文献数据库 一套6张光盘 载有全面的难民问题法律信息和事实材料
It is fully aware of the wider implications of the Abyei question, which will set a precedent for how differences arising under the Comprehensive Peace Agreement are handled.
它完全了解阿卜耶伊问题的更广泛意义 这一解决办法将为处理 全面和平协定 下出现的分歧建立先例
The parties have not yet fully established this aspect of the verification and monitoring mechanism laid out in the security arrangements set out in the Comprehensive Peace Agreement.
双方尚未完全确定 全面和平协定 中规定的安保安排所述的这方面核查和监测机制
The comprehensive set of non proliferation principles set out at the G8 Kananaskis Summit in 2002 constitute the criteria to be adopted and implemented to allow genuine international cooperation in the field of the elimination of weapons of mass destruction and their means of delivery.
8国集团在2002年卡纳纳斯基斯首脑会议上提出的一套全面的不扩散原则是在消除大规模毁灭性武器及其运载工具领域中开展真正的国际合作所应采取和执行的标准
In that regard, we welcomed last month's Fourth Conference to Facilitate the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and its adopted declaration and set of measures.
在这方面 我们欢迎上个月召开的第四次促进 全面禁止核试验条约 生效大会 以及大会通过的宣言和一整套措施
However, there were serious delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement owing to the fact that the commission responsible for monitoring its implementation had not been set up.
26. 尽管如此 由于没有成立负责监督实施的委员会 在实施 全面和平协定 方面出现严重的拖延
11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set for 2005
11. 请秘书长至迟在大会进行审议之前六个星期提交这份综合分析报告 以说明在实现 承诺宣言 内所列承诺 特别是为2005年所定承诺方面取得的进展和面临的挑战
Requests the Secretary General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set for 2005
11. 请秘书长至迟在大会进行审议之前六个星期提交这份综合分析报告 以说明在实现 承诺宣言 内所列承诺 特别是为2005年所定承诺方面取得的进展和面临的挑战
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
We see that as a key theme in the very substantive work of the General Assembly towards a comprehensive set of recommendations and commitments in this year's oceans and fisheries draft resolutions.
我们认为在大会为今年关于海洋和渔业的决议草案制定整套全面建议和作出整套全面承诺的实质性努力中 海洋和渔业的管理是一关键主题
The United Nations and a number of international partners have agreed to provide technical support to help set up the key commissions to assist with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
8. 联合国和一些国际合作伙伴已同意提供技术支助 帮助成立关键的委员会 以协助执行 全面和平协定
The draft outcome document has set out a comprehensive set of proposals, and in that regard the proposals for an independent oversight advisory committee to assist the General Assembly and for an evaluation of the United Nations entire internal control and oversight system acquire special urgency under current circumstances.
结果文件草稿确定了一系列全面的建议 在这方面 关于设立一个独立监督咨询委员会以协助大会 以及评价联合国整个内部控制和监督系统的建议在目前情况下尤其迫切需要
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
So all those involved, be it the United Nations Development Group, the Executive Committee on Humanitarian Affairs or the Department of Peacekeeping Operations, need to be working on the same set of comprehensive elements.
因此 所有有关各方 不论是联合国发展集团 人道主义事务执行委员会 或维持和平行动部 需要解决这一整套问题
Invites Member States to set up a comprehensive database on their respective stock exchange and investment regimes and to explore the possibility of concluding regional agreements among themselves to establish links among their stock exchanges
4. 请各成员国建立有关各自股票交易所和投资制度的综合数据库 并探讨在它们之间缔结区域协定以在其股票交易所之间建立联系的可能性
We have set up a comprehensive legal and management system on export controls. Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. We have been actively developing relations with multinational export control mechanism.
中国高度重视防扩散出口控制工作 已建立了完整的出口管制法规和管理体系 相关管制原则和做法已与国际通行做法基本一致
1. Decides to undertake on 31 May and 1 June 2006 a comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS and to convene on 2 June 2006 a high level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV AIDS
1. 决定于2006年5月31日和6月1日就实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 内所定指标方面的进展情况进行一次全面审查 并于2006年6月2日举行一次高级别会议 以促使世界领袖继续参与应对艾滋病毒 艾滋病的全球综合行动
Decides to undertake on 31 May and 1 June 2006 a comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS and to convene on 2 June 2006 a high level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV AIDS
1. 决定于2006年5月31日和6月1日就实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 内所定指标方面的进展情况进行一次全面审查 并于2006年6月2日举行一次高级别会议 以促使世界领袖继续参与应对艾滋病毒 艾滋病的全球综合行动
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
In general, the measures recommended in the Programme of Action and the key actions for its further implementation provide a more comprehensive, explicit and detailed set of guidelines than those implied by the Millennium Development Goals.
一般来说 行动纲领 提出的措施以及为进一步执行这些措施而采取的重大行动 比千年发展目标提供了一整套全面 明确和详尽的方针
(c) To fully implement the Triennial Comprehensive Policy Review of operational activities for development of the United Nations system, as set out in General Assembly resolution 59 250, and to report thereon on a regular basis
(c) 依照联合国大会第59 250号决议的要求 充分实施联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查 并定期就此提出报告
17. Requests the Secretary General, in this regard, to submit a comprehensive and analytical report on progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set out for 2005, with a view to identifying problems and constraints and making recommendations on action needed to make further progress
17. 请秘书长为此提交一份全面分析报告 说明在实现 承诺宣言 各项承诺 特别是为2005年作出的承诺方面取得的进展 以便确定存在哪些问题和制约因素 并就为取得更多进展所需采取的行动提出建议
First, he would devise a comprehensive set of economic policy initiatives that are both feasible and desirable and, again, the scope for major differences here is limited. Second, he would accompany this with an explicit set of social policies and here the potential differences are profound that addresses the need for equitable burden sharing.
在理想世界中 美国新总统应快速实施两步走计划以重塑就业活力 重振金融稳定性 首先 他应该设计可行而令人满意的全面经济政策计划组合 在这方面 做出重大不同的空间是有限的 其次 对于这些经济政策 应辅之以明确的社会政策组合 在这方面 潜在改变空间极大 以满足公平负担共担的需要
The first set would contain guidance in respect of approved projects currently being implemented, whereas the second set, which would form an integral part of the comprehensive implementation report to be submitted at the resumed session, would focus on additional physical security requirements that had not already been addressed and approved by the General Assembly.
第一套将包括在已核可的当前在执行的项目方面的指示 第二套则强调大会还未讨论与核可的其他有形安全规定 第二套将成为将在续会上提出的综合执行报告的一个组成部分
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.
他确已统计过他们 检点过他们
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.
他確已統計過他們 檢點過他們
7. Also stresses that the above criteria, as endorsed by the Working Group, should be used, as appropriate, in the elaboration of a comprehensive and coherent set of standards for the implementation of the right to development
7. 又着重指出应酌情利用工作组认可的上述准则制定一整套落实发展权的全面 连贯的标准
The General Assembly should request UNDG organizations to instruct each resident coordinator to set up, in cooperation with the partner countries, an in country public website with comprehensive information on donor support and United Nations system presence.
大会应该请发展集团各组织指示各自驻地协调员与伙伴国合作 在其境内创办一个公共网站 登载有关捐助国援助和联合国系统在本地所派人员和所设办事处的综合信息
A complete consolidated set of legislative recommendations was at an advanced stage of discussion and, with a view to achieving a comprehensive text, the Working Group had discussed additional assets at its eighth session in September 2005.
一套完整统一的立法建议正处于讨论的高级阶段 为出台一个全面的版本 工作组于2005年9月在第八届会议上讨论了其他建议
Finally, in order to address these issues in a comprehensive manner, the Government needs to engage in active legal reform which includes the legal protection of all human rights set out in the main international human rights instruments.
最后 为了以全面的方式评估这些问题 政府必须进行积极的法律改革 其中包括对主要国际人权文书中规定的所有人权提供法律保护
INFOCAP is comprehensive and ambitious.
INFOCAP是综合性和雄心勃勃的

 

Related searches : More Comprehensive Set - Set Set Set - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework