Translation of "comprehensive work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
全面审查反恐怖主义委员会执行局的工作
Comprehensive work has been carried out on the establishment of a human rights council.
我们已经在设立人权理事会方面开展了全面工作
Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work.
A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作
We thank the Secretary General for the comprehensive report on the work of the Organization (A 60 1).
我们感谢秘书长提出关于本组织工作全面报告 A 60 1
These linkages, in the context of a comprehensive and balanced programme of work, are not artificial, contrived or extraneous.
全面和平衡的工作方案角度看 这些联系并不是人为的 臆造的或无关紧要的
Mr. Akram (Pakistan) We thank the Secretary General for his comprehensive report on the work of the Organization (A 60 1).
阿克兰先生 巴基斯坦 以英语发言 我感谢秘书长提出关于本组织工作全面报告 A 60 1
The Sub Commission should determine whether any comprehensive collection of the ongoing work on indicators, especially human rights indicators, is being made.
63. 小组委员会应当确定 关于指标 特别是关于人权指标正在进行的工作方面 是否正在进行广泛的了解和收集
I wish to express Brazil's readiness to work intensively with a view to the prompt conclusion of a comprehensive convention against terrorism.
我想表示巴西准备作出很大的努力 以期迅速缔结一个反恐怖主义的全面公约
The United Nations should now take the lead in developing a comprehensive counter terrorism strategy based on the Secretary General's excellent work.
联合国现在应发挥主导作用 在大会第六十届会议期间 制定一项以秘书长的卓越工作为依据的全面反恐战略
(g) Welcome the continuing work of IMO relating to port waste reception facilities and encourage the work of its Marine Environment Protection Committee in identifying problem areas and developing a comprehensive action plan
(g) 欢迎海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并鼓励海事组织海洋环境保护委员会查明问题领域和拟订一项全面行动计划的工作
Compliance management is a key part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for conducting effective internal controls.
合规 管理 是 保险 公司 全面 风险 管理 的 一项 核心 内容 也 是 实施 有效 内部 控制 的 一项 基础性 工作
Last week I gave a comprehensive report on the outcome of my consultations in the search for consensus on our programme of work.
上星期我全面报告了我为谋求工作安排协商一致所进行的磋商的结果
This we believe can be done through the adoption of a balanced and comprehensive programme of work based on the A 5 proposal.
我们认为在五大使提案的基础上通过一个平衡和全面工作计划就可以做到这一点
Like the Disarmament Commission, the Conference is blocked by differences of national priorities that, unresolved, make agreement on a comprehensive programme of work impossible.
与裁军审议委员会一样 裁军谈判会议因国家优先考虑事项的分歧而受到阻碍 由于这些分歧未得到解决 以致无法就全面工作方案达成一致意见
The Labour Inspectorate did comprehensive work in monitoring their situation and ensuring proper conditions of employment, including payment of at least the minimum wage.
劳工监察处在监测妇女状况并确保适当的工作条件 包括不少于最低工资的薪酬 方面 开展了广泛的工作
And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese.
我们认为 如果我们能够执行 全面和平协定 如果我们能够作为苏丹人协作努力 那么我们是能够实现这一目标的
We must continue to work with the General Assembly and the Economic and Social Council, since those bodies address humanitarian issues in a comprehensive manner.
我们必须继续与大会和经济及社会理事会一道工作 因为这些机构全面地处理人道主义问题
Therefore, I ask Member States to work with me to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which we operate.
因此 我请会员国与我一道对现行预算和人力资源规则进行全面审查
Let me begin by thanking the Secretary General for his comprehensive report on the work of the Organization, as contained in document A 60 1.
我要感谢秘书长提交了A 60 1号文件中所载关于本组织工作全面报告
The Committee encouraged developing comprehensive educational programmes that would change traditional gender stereotypes in the family, at work, in politics and in the whole society.
委员会鼓励制定将改变家庭 工作 政治和整个社会中传统的性别陈规定型观念的全面教育方案
In that regard, UNHCR, when formulating programmes, will work closely with development entities and international financial institutions to ensure a comprehensive approach to programme planning.
为此 难民专员办事处在制订方案时将与发展实体和国际金融机构密切协作 确保以全面办法规划方案
One possible reason is that there does not exist a comprehensive policy of affirmative action cutting across the work of all entities of the Government.
原因之一可能是缺少一个在所有政府机构贯彻执行的跨部门反歧视行动的综合政策
The Summit Outcome as a whole also provides comprehensive policy guidance for the ongoing work of the Secretariat and the United Nations agencies, funds and programmes.
3. 成果文件 作为一个整体 为秘书处及联合国各机构 基金和方案不断开展工作提供了全面的政策指导
That comprehensive report contains useful information on the work of the International Court of Justice and provides a better understanding of the complex issues before it.
这份全面的报告载有关于国际法院工作的有用信息 使人更清楚地了解其面对的复杂问题
Mr. Sardenberg (Brazil) I would like to thank the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC), Ambassador Andrey Denisov, for his comprehensive presentation on the work of the Committee and on the work programme for the coming months.
萨登贝格先生 巴西 以英语发言 我谨感谢反恐怖主义委员会 反恐委员会 主席安德烈 杰尼索夫对该委员会的工作和未来几个月的工作计划所作的全面介绍
One comment stressed the fact that the work of the CRIC still falls short of the high expectations of the Parties with respect to a comprehensive review of the Convention implementation process and the establishment of a platform for transparent and comprehensive information exchange.
28. 一份意见强调 审评委的工作全面审评 公约 执行进程以及建立透明和全面的信息交流平台方面 仍未达到缔约方的高度期望
10.2 In the four years since the tenth session of UNCTAD, the Bangkok Plan of Action has served as a comprehensive blueprint for the work of UNCTAD and will continue to guide its work in the years to come.
10.2 第十届贸发大会以来的四年中 曼谷行动计划 发挥了贸发会议工作蓝图的作用 今后几年将继续指导贸发会议的工作
The focus of UNFPA work in HIV AIDS remains (a) the prevention of HIV infection among young people (b) women and AIDS and (c) comprehensive condom programming.
人口基金在艾滋病毒 艾滋病领域的工作重点依然是 (a) 防止青年人感染艾滋病毒 (b) 妇女与艾滋病 (c) 拟订保险套综合方案
In the latter area, much work lies ahead, going far beyond the processes already in place, such as the negotiation of a comprehensive international convention against terrorism.
在后一领域 今后还有大量工作要做 它们远远超出了业已进行的进程 如通过谈判制定一项反对恐怖主义的全面国际公约
The GUUAM Group hopes that the proposed elements of a definition of terrorism could facilitate the conclusion of work on a draft comprehensive convention on international terrorism.
格乌乌阿摩集团希望 提议的恐怖主义定义各要素可以促进完成国际恐怖主义问题全面公约草案
Regretting that progress towards a political solution has been negligible at best and urging both sides to work towards the resumption of negotiations for a comprehensive settlement,
遗憾地注意到在政治解决方面充其量进展甚微 并敦促双方努力恢复谈判 达成全面解决
The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area.
头五年拟议的工作方案包括 对Preussag公司的档案材料进行综合评价 并到特许区进行考察研究
UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements.
132. 儿童基金会正结合年度国家方案工作规划制定多年综合计划和预算 以利用所收到的超出原先需要的海啸资金
Australia's workplace arrangements and family assistance payments work in a complementary way to provide a comprehensive system of support for families at the birth of a child.
为了建立起生养孩子家庭综合支助系统 澳大利亚实行了工作场安排 同时配合以家庭补助津贴
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
We celebrate the work of UN entities to integrate a gender perspective in their work, including that on peace and security and the Millennium Development Goals, and encourage further gender mainstreaming through the development and implementation of comprehensive gender action plans.
我们欣见 联合国各实体将社会性别观点纳入其工作 包括在和平与安全方面的工作和千年发展目标 鼓励通过制订和执行两性平等问题综合行动计划 促进社会性别主流化
(iii) Deciding that Member States should work with the Secretary General to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which the Organization operates
㈢ 决定会员国应与秘书长合作 全面审查本组织开展业务所遵循的预算和人力资源规则
Recalling the work of the secretariat in producing a comprehensive proposal for the regional delivery of technical assistance for the first meeting of the Conference of the Parties,
回顾 秘书处在为缔约方大会第一届会议拟定关于在区域一级提供技术援助的全面提案方面所做的工作1
Many speakers noted the need for progress in the work on the draft comprehensive convention on international terrorism, calling for concerted efforts towards its speedy conclusion and adoption.
许多发言的人指出 打击国际恐怖主义全面公约草案的工作需要有所进展 为此要求作出共同努力迅速缔结并通过这项公约
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
I appeal to the parties to the Comprehensive Peace Agreement to work tirelessly in reforming their security institutions and to key donors to follow through in this critical area.
我呼吁 全面和平协定 当事方作出不懈努力 改革其安全机构 并呼吁各主要捐助者继续在这一关键领域提供资助
Colombia has a comprehensive programme of assistance for displaced persons and is conscious of the work it needs to do in order to meet the needs of its people.
哥伦比亚有一项援助流离失所者的全面方案 并认识到需要做工作 以满足其人民的需要
To instruct the Technical Secretariat to prepare a comprehensive report on the work and outcome of the Summit for submission to the Council at its twenty fifth regular session
五. 指示技术秘书处编制关于峰会工作和成果的全面工作报告 提交理事会第二十五届常会
China supports the adoption by the CD of a comprehensive, generally balanced programme of work which includes substantive work on the issue of nuclear disarmament, prevention of an arms race in outer space, security assurances for non nuclear weapon States and the FMCT.
中国支持裁谈会达成一项全面和大体平衡的工作计划 其中包括就核裁军 防止外空军备竞赛 无核武器国家安全保证和 禁产条约 等问题开展实质性工作
He also informed the Conference of the Office's recent initiatives to promote a comprehensive, balanced approach that would enable all to work on different fronts with equal force and effectiveness.
他还向缔约方会议通报了办事处最近为促进有助于使所有各方以同等力量和效果在不同战线上开展工作全面 平衡的做法而采取的举措

 

Related searches : Comprehensive Reference Work - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support