Translation of "consequences arising from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. | 51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果 |
The practical consequences arising from a status of habitual residency following a succession could be analysed in greater detail. | 对继承后的惯常居民地位的实际后果可以更详细地作出分析 |
Moreover, there may also be adverse consequences arising from FDI, further underlining the need for adequate policies and the role of CR. | 此外 外国直接投资也会带来不利后果 这就进一步强调要有适当的政策并要让公司责任发挥作用 |
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities) | G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任 |
It also recognized that questions may arise as to the legal consequences of an outbreak of hostilities with respect to obligations arising from treaties. | 委员会还确认 可能会出现爆发敌对行动对条约义务造成的法律后果问题 |
64. Injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law must entail international liability. | 64 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果必须承担国际责任 |
Developed countries presently focus on security of supply issues and on reducing the regional and global environmental consequences arising from energy use, in particular climate change. | 2. 目前发达国家的注意力集中在能源的安全供应 以及在如何减少因能源使用而对区域和全球环境造成的后果问题上 特别是随之而来的气候变化问题 |
Recommendations arising from this evaluation | (b) 阐明社会性别主流化的任务 |
(c) preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
(c) Preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
The acts of Jordan and Colombia also have clear, important legal consequences arising from renunciation and recognition, institutions which have been widely recognized and studied in international doctrine. | 200. 约旦和哥伦比亚的行为也有明确的重要法律后果 这是因放弃和确认而造成的 在国际学说中广泛确认和研究这种原理 |
Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION | 第二届会议产生的行动 |
4. Action arising from the second session. | 4. 第二届会议产生的行动 |
4. Action arising from the second session | 4. 第二届会议产生的行动 |
5. Invites the Board to present in 2007 a viable ad hoc measure to adequately attenuate the adverse consequences arising from dollarization in Ecuador after consulting with the Committee of Actuaries | 5. 邀请联委会在与精算师委员会协商后 在2007年就如何适当缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行的临时措施 |
IV. ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION 16 | 四 第二届会议产生的行动. 18 |
Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION | 第二届会议产生的行动 |
Item 4. Action arising from the second session | 项目4. 第二届会议产生的行动 |
opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so | A. 关于分析乌拉圭回合协议对发展的影响 加强参与 |
Some topics merited priority attention, such as State responsibility and international liability for injurious consequences arising out of acts prohibited by international law. | 有些主题值得优先注意,例如国际法所禁止行为所引起的伤害性后果的国家责任和国际责任 |
human rights of the economic adjustment policies arising from | 1996 257 外债引起的经济调整政策对充 |
a.m. Item 4 Action arising from the second session | 上午 项目4 第二届会议产生的行动 |
IX. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY | 九 联合国大会提出的问题 |
8. Matters arising from the United Nations General Assembly | 8. 联合国大会提出的问题 |
VIII. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY | 八 联合国大会提出的问题 |
arising from the Uruguay Round Agreements so as to | 一 分析乌拉圭回合协议对发展的影响,加强参与多边 |
and Development and arising from or related to reports | 附属机构和其他机构的报告和活动产生的 |
Chapter VII (International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law) contained the text of the eight draft principles. | 18. 第七章 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 载有八条原则草案的案文 |
Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom, | 认识到持续侵犯和严重违反该 公约 所引起的严重危险和因此产生的责任, |
3. With regard to international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, his delegation endorsed the Commission s decision to study first the prevention of transboundary damage from hazardous activities. | 3. 关于国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任,该国代表团同意委员会决定首先研究预防危险活动所引起的跨界损害 |
We will explain the main new provisions arising from it. | 我们将就该法所包含的主要新条款进行解释 |
(c) Other matters arising from the international drug control treaties. | (c) 폫맺볊튩컯맜훆쳵풼폐맘뗄웤쯻쫂쿮ꆣ |
Turning to the question of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (international liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities), the Commission and, in particular, its special rapporteurs, should be commended for the adoption, on first reading, of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities. | 47. 关于国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 危险活动引起跨界损害所造成的损失的国际责任 的问题 国际法委员会 特别是其各位特别报告员应予表扬 关于危险活动造成的跨界损害案件中损失分配的原则草案一读后即获得通过 |
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes | 十 违约 责任 和 争议 处理 |
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
The main recommendations arising from that round table are as follows. | 这一圆桌会议得出的主要建议如下 |
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
6. Environmental protection and restoration issues arising from mineral industry activities. | 报告 6. 矿业活动所引起的环境保护和恢复问题 |
3. PENDING ISSUES ARISING FROM THE WORK OF THE SECOND MEETING | 3. 뗞풼맺믡틩뗚뛾듎믡틩릤ퟷ닺짺뗄 |
44. Russia was directly affected by problems arising from international migration. | 44. 与国际移徙联系在一起的问题与俄罗斯直接有关 |
Some States attempt to refuse claims arising from acts of war . | 某些国家试图拒绝接受由于 quot 战争行为 quot 引起的赔偿要求 |
(b) Changes to the system arising from new or changed requirements | (b) 탂뗄튪쟳믲룄뇤뗄튪쟳퓬돉쾵춳뗄룄뇤 |
Related searches : Consequences Arising - Arising From - From Arising - Consequences From - Losses Arising From - Benefits Arising From - Interest Arising From - Defects Arising From - Whether Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Income Arising From - Opportunities Arising From