Translation of "consider their needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To consider putting in place, on a voluntary basis, national systems of assistance that would promote the needs of victims of terrorism and their families and facilitate the normalization of their lives. | 8. 考虑在自愿基础上建立国家援助系统 促进满足恐怖主义受害者及其家属的需要 帮助他们恢复正常生活 |
| Over 90 of Brazilian female voters said that the presidential candidate did not consider women s needs. | 超九成巴西女选民称总统候选人未考虑女性需求 |
| That is why I would like to encourage everyone present today to re evaluate the needs of young people and to consider what their elders can give to them. | 这就是为什么我要鼓励今天在座的各位重新评估青年的需求 并考虑他们的长者能够给他们什么 |
| States agreed to consider ways to ensure the provision of services to children and also to ensure that those services take into account their gender, social circumstances and developmental needs. | 各国同意设法确保向儿童提供服务 确保所提供的服务顾及儿童的性别 社会环境和发展需求 |
| Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes. | 除考虑短期目标外 联合国还需要与学术界及民间社会共同考虑各种长期的假想情况和希望得到的结果 |
| who consider nothing equal to their Lord, | 不以物配主者 |
| The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill. | 委员会建议香港特区考虑修订目前的补贴药物清单 以满足慢性病和精神疾病患者的需要 |
| In paragraph 28 of its report, the Board recommended that UNITAR consider setting up an operating reserve in respect of its current needs. | 467. 在报告第28段 委员会对训研所建立年假和回国准备金予以表扬 同时建议训研所考虑根据其当前的需要建立业务准备金 |
| Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans. | 38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划 |
| Member States should consider resuming or increasing their contributions. | 各会员国应考虑恢复或增加捐款 |
| Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods. | 你看看他们怎样抵赖 他们以前伪造的 伙伴 已回避他们了 |
| They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods. | 你看看他們怎樣抵賴 他們以前偽造的 伙伴 已回避他們了 |
| They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| 28. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the Mission in meeting the pressing administrative, human rights and humanitarian needs in the area | 28. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐款 以支持特派团满足该地区迫切的行政 人权和人道主义需要 |
| Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. | 母亲对子女的事业比对自己的事业更加重视 |
| Participants will be asked to consider distribution of their full intervention. | 请与会者考虑分发发言全文 |
| The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead. They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel. | 好消息是IMF章程第六条仍然适用 成员国可以执行此类管制作为监管国际资本流动的必要手段 IMF正在朝争取的方向前进 但新兴市场将不得不起到领导作用 它们已经证明 自己才是本国经济需求和当务之急的最佳判官 当它们考虑IMF的金融全球化新立场时 它们应该继续据理力争 |
| To enable immediate response to sudden disasters or large unmet needs in neglected emergencies, we need to consider the adequacy of the financial tools at our disposal. | 208. 我们应该考虑是否拥有足够的财政手段 能够立即对突发性灾害或被忽视的紧急情况大量有待满足的需要作出反应 |
| This shows they have listened to the needs of their clients. | 这表明它们注意听了顾客的需要 |
| One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities. | 凡事要尽力而为 更要量力而行 |
| Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs. | B. 渔民收入低 很难满足其日常基本必需 |
| Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs. | 社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态 |
| B. Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs. | B. 由于渔民收入很低 因此他们的日常生活需求得不到满足 |
| That delegation encouraged Member States to carefully consider the notification processes in their countries to ensure their adequacy. | 该代表团鼓励各成员国仔细考虑本国的通知程序以确保其适当性 |
| The Committee will continue to enhance dialogue about assistance needs with States in order to ensure that assistance is better tailored to their real needs. | 委员会将继续就援助需求问题加强同各国的对话 确保提供的援助更加符合各国的实际需要 |
| Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助 |
| 23. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the new democratic authorities so that they may meet the pressing human rights and humanitarian needs in the area | 23. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐助 支持新的民主当局 以期使该当局能够满足该地区迫切的人权和人道主义需要 |
| The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs. | 国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求 |
| We shall consider ways to ensure the provision of treatment to children who are victims of crime and children in conflict with the law, in particular those deprived of their liberty, and also to ensure that that treatment takes into account their gender, social circumstances and developmental needs and the relevant United Nations standards and norms, as appropriate. | 我们将考虑各种可以确保为作为犯罪被害人的儿童和触犯法律 尤其是被剥夺了自由的儿童提供治疗的方式 而且还确保提供治疗时应酌情考虑到其性别 社会状况和发展需要以及有关联合国标准和规范 |
| We will consider ways to ensure the provision of services to children who are victims of crime and children in conflict with law, in particular those deprived of their liberty, and to ensure that those services take into account their gender, social circumstances and developmental needs and the relevant United Nations standards and norms, as appropriate. | 我们将考虑如何确保为犯罪被害儿童和触犯法律的儿童 尤其是被剥夺自由的儿童提供服务 并确保提供服务时酌情考虑到其性别 社会处境和发展需要以及联合国相关标准和规范 |
| It is important to recognize the efforts of States and their capacity to meet the needs of their people. | 重要的是 要承认各国的努力及其满足本国人民需求的能力 |
| Respondents were asked about the measures taken to raise awareness in society about persons with disabilities, their rights, their needs, their potential and their contribution. | 25. 答卷国被问及 为提高社会对于残疾人及其权利 需要 潜能和贡献的认识所采取的措施 |
| Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia | 10. 请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策 以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要 并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要 |
| Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia | 10. 邀请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要 |
| 16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs | 16. 还敦促各国酌情让女孩 包括有特殊需要的女孩 及其代表组织参与决策进程 并让她们作为正式和积极的伙伴参与确定自己的需要 并参与制订 规划 执行和评估政策和方案 以满足这些需要 |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | 最后 他们开始 将他们的天赋和技能 搭配到我的所有需求上 |
| Many children were displaced and homeless for various reasons, without anybody addressing their needs. | 由于种种原因 许多儿童被迫迁徙 无家可归 也没有任何人来帮助满足他们的需要 |
| This capacity shall be determined in accordance with their trade facilitation needs and priorities. | 这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定 |
| Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . | 可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 |
| They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face. | 他 們心裡並 不 思想 我 記念 他 們的 一切 惡 他 們所 行 的 現 在 纏繞 他 們 都 在 我 面前 |
| They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face. | 他 們 心 裡 並 不 思 想 我 記 念 他 們 的 一 切 惡 他 們 所 行 的 現 在 纏 繞 他 們 都 在 我 面 前 |
| They underlined that it was necessary to consider the specific needs of rare and vulnerable marine ecosystems and habitats, as well as marine species, such as sea turtles, sharks and sea birds. | 这些代表团强调 必须考虑稀有和脆弱海洋生态系统 生境和海龟 鲨鱼和海鸟等海洋物种的特定需要 |
| Encourages States to recognize the particular needs of persons with disabilities related to mental disorders, as well as their families, including by reflecting their needs in national health and social policies, such as national poverty reduction strategies | 6. 鼓励各国承认患有精神疾病的残疾人及其家人的特殊需要 包括在国家卫生和社会政策中 例如在国家减贫战略中 体现他们的需要 |
| 5. Encourages Governments to consider, within their national plans of action for human rights education | 5. 鼓励各国政府在国家人权教育行动计划的范围内考虑 |
Related searches : Their Needs - Needs To Consider - Consider Their Options - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs - Their Own Needs - Fulfill Their Needs - Understanding Their Needs - Support Their Needs - Suit Their Needs