Translation of "needs to consider" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over 90 of Brazilian female voters said that the presidential candidate did not consider women s needs.
超九成巴西女选民称总统候选人未考虑女性需求
Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes.
考虑短期目标外 联合国还需要与学术界及民间社会共同考虑各种长期的假想情况和希望得到的结果
The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill.
委员会建议香港特区考虑修订目前的补贴药物清单 以满足慢性病和精神疾病患者的需要
28. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the Mission in meeting the pressing administrative, human rights and humanitarian needs in the area
28. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐款 以支持特派团满足该地区迫切的行政 人权和人道主义需要
To enable immediate response to sudden disasters or large unmet needs in neglected emergencies, we need to consider the adequacy of the financial tools at our disposal.
208. 我们应该考虑是否拥有足够的财政手段 能够立即对突发性灾害或被忽视的紧急情况大量有待满足的需要作出反应
That is why I would like to encourage everyone present today to re evaluate the needs of young people and to consider what their elders can give to them.
这就是为什么我要鼓励今天在座的各位重新评估青年的需求考虑他们的长者能够给他们什么
States agreed to consider ways to ensure the provision of services to children and also to ensure that those services take into account their gender, social circumstances and developmental needs.
各国同意设法确保向儿童提供服务 确保所提供的服务顾及儿童的性别 社会环境和发展需求
Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策 以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要 并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 邀请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
In paragraph 28 of its report, the Board recommended that UNITAR consider setting up an operating reserve in respect of its current needs.
467. 在报告第28段 委员会对训研所建立年假和回国准备金予以表扬 同时建议训研所考虑根据其当前的需要建立业务准备金
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助
23. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the new democratic authorities so that they may meet the pressing human rights and humanitarian needs in the area
23. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐助 支持新的民主当局 以期使该当局能够满足该地区迫切的人权和人道主义需要
10. Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 邀请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance in order to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策 以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要 并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
10. Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance in order to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策 以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要 并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
National circumstances and constraints must be carefully considered, as well as the avenues through which the public service is likely to consider and respond to the needs of the citizenry and key stakeholders.
必须仔细考虑到各国的具体情况和制约因素以及公共服务可能通过何种渠道顾及公民和主要利益有关者的需要并对其作出反应
We have assembled here to consider together in good faith how we should respond to the challenges of modern times and how our Organization should be adapted to the needs of the twenty first century.
我们聚集在此 真诚地共同考虑我们应当如何迎接当代的挑战 以及我们组织应当如何适应第二十一世纪的需要
In order to accurately assess the situation of the poor, in particular children and women, it was recognized that poverty analysis needs to look beyond household income to consider multiple deprivations faced by the poor.
已经认识到 为了准确评估穷人的状况 尤其是儿童妇女的状况 贫穷分析不仅要看家庭收入 还需要考虑穷人所面临的多种匮乏问题
To consider putting in place, on a voluntary basis, national systems of assistance that would promote the needs of victims of terrorism and their families and facilitate the normalization of their lives.
8. 考虑在自愿基础上建立国家援助系统 促进满足恐怖主义受害者及其家属的需要 帮助他们恢复正常生活
They underlined that it was necessary to consider the specific needs of rare and vulnerable marine ecosystems and habitats, as well as marine species, such as sea turtles, sharks and sea birds.
这些代表团强调 必须考虑稀有和脆弱海洋生态系统 生境和海龟 鲨鱼和海鸟等海洋物种的特定需要
(g) Review and consider further initiatives to strengthen the Committee's role as facilitator of technical assistance to Member States, including in the field of assessing needs, as well as in the Committee's dialogue with potential donors
(g) 审查和进一步审议关于加强委员会作用的倡仪 使之更好地发挥向会员国提供技术援助的促进作用 包括在需要评估以及在委员会与可能的捐助者之间对话方面
The Secretariat must consider these factors and the dates of the meetings under other relevant conventions in order to accommodate the host Government's offer in a manner that meets the needs of the Parties.
秘书处必须考虑到这些因素 以及在其他相关公约下举行的会议的日期 以便在满足各缔约方的需要的同时亦顾及到东道国政府在其申请中提出的各种要求和愿望
The United States has fulfilled its obligation under the relevant provision of the Headquarters Agreement to consider the needs of the United Nations as being of equal importance with the similar needs of essential agencies of the Government of the United States, and will take steps accordingly, to ensure that the work of the United Nations is not prejudiced.
美国已履行 会所的协定 有关条款赋予的义务 视其需要一如美国政府机构类似之需要同一重要 采取步骤 庶确保联合国之工作不因此而受妨害
13. Encourages States to consider, among other mechanisms, the coherent identification of needs, priorities, national plans and programmes that may require international cooperation and assistance from States and regional and international organizations in a position to do so
13. 鼓励各国除其他机制外 考虑协调一致确定可能需要有能力的国家 区域和国际组织提供国际合作和援助的各项需求 优先事项 国家计划和方案
A recent survey held by the Van Leer Jerusalem Institute examined the issue of Bedouin female minors dropout rates and concluded that the educational system has to consider the special needs of the traditional Bedouin society.
375. 范李尔耶路撒冷学院近期做的一项调查研究了贝都因地区未成年女性的辍学率这一问题 并得出结论 认为教育体制有必要考虑传统贝都因社会的特殊需要
Facts to Consider
供审议的问题
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.
这些知识和技能需要被运用起来 需要展示给外面的世界的人看 这些知识和技能 也甚至与现代社会息息相关
(f) Calls on States to make maximum use of existing protection instruments when addressing international protection needs and encourages States that have not already done so to consider accession to the 1951 Convention and the 1967 Protocol and to relevant, applicable regional instruments and or to consider lifting existing limitations or withdrawing reservations in order to ensure the widest possible application of the protection principles they contain
(f) 呼吁各国在解决国际保护需要问题时充分利用现有的保护文书 鼓励尚未加入1951年 公约 和1967年 议定书 以及有关的适用区域文书的国家考虑加入这些文书 对其给予限制或持有保留的国家考虑取消限制或保留 以确保最广泛地适用其中所规定保护原则
(q) Encourages States to consider whether it may be appropriate to establish a comprehensive procedure before a central expert authority making a single decision which allows the assessment of refugee status followed by other international protection needs, as a means of assessing all international protection needs without undermining refugee protection and while recognizing the need for a flexible approach to the procedures applied
(q) 鼓励各国考虑是否应当在一个中央专家机构作出一项单一决定之前确立一个全面的程序 允许在评估难民地位之后对其他国际保护需要进行评估 以作为一种评估所有国际保护需要的手段 这种手段不破坏对难民的保护 同时承认需要对应用的程序采取灵活态度
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求
But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people.
然而 为了强调青年人的需要 还要做大量工作
Needs to be written.
Needs to be written.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
正如身體需要鍛煉 所以心靈需要刺激才能保持健康
6. States Parties shall consider using subregional, regional and international conferences and seminars to promote cooperation and technical assistance and to stimulate discussion on problems of mutual concern, including the special problems and needs of developing countries and countries with economies in transition.
六 缔约国应当考虑利用分区域 区域和国际性的会议和研讨会促进合作和技术援助 并推动关于共同关切的问题的讨论 包括关于发展中国家和经济转型期国家的特殊问题和需要的讨论
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
笑声 我知道了 这个要这样 然后这个是这样
(j) To consider expanding avenues for regular labour migration, taking into account labour market needs and demographic trends, recognizing the important nexus between migration and development and bearing in mind that young people account for a large number of those migrating
(j) 考虑劳动力市场的需要和人口趋势 认识到移徙与发展之间的重要联系 并且铭记青年在移徙人口中占很大比例 考虑增加正常的劳动力移徙渠道
When the G 20 leaders meet in London, they should consider giving the IMF the independence it needs to become an effective guardian of global financial stability. Putting independent experts on this Board will be a key step in that direction.
当G 20峰会的各国领导在伦敦会晤之时 他们应该考虑赋予国际货币基金组织必需的独立性 国际货币基金组织才能成为全球金融稳定的一个有效的监督者 让独立的专家们加入理事会将是朝向这一目标迈进的关键一步
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.
展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件
Tom needs to speak to Mary.
湯姆需要跟瑪麗說話
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
我只希望我的忧虑是错误的 巴拉克 奥巴马确实是个明星 而当今世界也正需要他这样的明星 但是这个世界需要的 是他在接下来的几年里 能一直闪亮下去
One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.
买房要量力而行 但也要把握时机
The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it.
两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨
It needs to be rewarding.
它也得有回报
Needs to be written ASAP.
Needs to be written ASAP.
What Greece Needs to Prosper
希腊繁荣需要什么

 

Related searches : Consider Their Needs - Areas To Consider - Point To Consider - Facts To Consider - Give To Consider - Expected To Consider - Inclined To Consider - Required To Consider - Intends To Consider - Stop To Consider - Request To Consider - Elements To Consider - Consider To Provide