Translation of "considerable interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The presence of a considerable number of representatives from Latin American countries underscored the interest that the countries of the region had in the matter. | 来自拉丁美洲国家的多名代表出席会议 这本身就说明该地区各国关注这个问题 |
| Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives. | 有些机构认为统计发展是一个高度优先事项 并为此付出了相当大的努力 高级管理人员也真正关心这方面的进展 |
| In this context the provisions of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict are of considerable interest. | 在这方面 1954年 关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约 的规定相当有趣 |
| The Don Quijote concept has also aroused considerable interest in countries outside Europe, whose possible participation is key to the financial and programmatic affordability of the mission. | Don Quijote概念也引起了欧洲以外一些国家的相当大的兴趣 这些国家可能参加这次飞行任务对于飞行任务的经费筹措及方案可行性都很关键 |
| The concept has a modular architecture that could facilitate its implementation in the context of a cooperative project and that has raised considerable interest among the media and the general public. | 该构想有一个模块架构 能够便利其在合作项目框架内的实施 它还引起传媒和公众的相当兴趣 |
| This renewed interest can be attributed both to the considerable environmental destruction caused by the first Gulf war as well as to the growth and development of international environmental law itself. | 以及国际环境法本身的成长和发展 |
| Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations, | 考虑到法语国家国际组织内有相当多的联合国会员国 它在联合国关注的领域推动这些国家之间的多边合作 |
| Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations, | 考虑到法语国家国际组织集合了为数众多的联合国会员国 并推动这些国家在联合国关注的领域开展多边合作 |
| (a) The concept of a NEO precursor mission, as opposed to a costly fully fledged deflection mission test that could face a large number of uncertainties, had attracted considerable interest among the NEO community. | (a) 近地物体先导任务构想与面临许多不确定性 耗资巨大 完全独立的偏转任务试验相反 引起了近地物体界的极大兴趣 |
| So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
| These revealed considerable interest in these countries in taking advantage of export opportunities, but equally important in using OA as a tool to contribute to sustainable rural development, food security and poverty reduction. Planned project activities will include | 这些活动表明这些国家对利用出口机会有很大的兴趣 而利用有机农业作为推进农村可持续发展 粮食安全保障和减贫的手段也具有同样重要的意义 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| Observing that the considerable number of States that have participated as observers and made valuable contributions to the work of the Commission indicates that there exists an interest in active participation in the Commission beyond the current thirty six member States, | 认为以观察员身份参加委员会工作并作出宝贵贡献的国家相当多 表明除了委员会现有三十六个成员国 其他国家也有兴趣积极参与委员会的工作 |
| Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. | 超低利率可能还会维持一段时间 毫无疑问 日本利率在相当长的时间里一直维持着超低水平 有时候 看起来利率除了上升已无处可去 却仍然下降了 但如今的低利率动态并不是完全稳定的 它可能在眨眼间逆转 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| Still, considerable work remains to be done. | 然而 仍有相当多的工作要做 |
| The number of cases is clearly considerable. | 案件数量相当可观 |
| The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking. In fact, I have advocated R amp D spending for years. | 气候变化的明智方案 的出版受到了各方的关注 其中也包括一些相信我对该书方案的热情支持意味着立场转换的环保分子 多年来我都呼吁加大研究投入 而最新 而且令人兴奋 的方面则是随着该项研究的发表 我们将最终得以开启一个关于如何明智应对挑战的建设性讨论 |
| The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking. In fact, I have advocated R D spending for years. | 气候变化的明智方案 的出版受到了各方的关注 其中也包括一些相信我对该书方案的热情支持意味着立场转换的环保分子 多年来我都呼吁加大研究投入 而最新 而且令人兴奋 的方面则是随着该项研究的发表 我们将最终得以开启一个关于如何明智应对挑战的建设性讨论 |
| A contributory factor to the considerable progress being made in Brazil and the Philippines in this area is the presence of business supporting organizations, respectively the Ethos Institute and the Philippine Business for Social Progress, with an interest in corporate social responsibility. | 巴西和菲律宾在这方面取得了相当的进展 其中一个主要原因是有支持企业的组织的存在 分别是意索学院和菲律宾企业促进社会进步委员会 它们关注企业的社会责任 |
| There are organizations that have made considerable efforts. | 有些组织作出了很大努力 |
| The risks involved in any expedition were considerable. | 任何一次探险所面临的风险都是巨大的 |
| This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. | 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| Considerable attention is paid to the youth programmes. | 对于青年方案相当重视 |
| Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | 巴基斯坦气候变化相当大 |
| There is considerable evidence that settlement activity continues. | 相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行 |
| Consequently, there was considerable discussion on ways in which to gain immediate access to the paper prints of digital images which would be suitably enhanced so as to highlight particular features of thematic interest, e.g. geology, land use and land cover, agriculture and forestry. | 因此 花了很多时间讨论如何迅速获得应适当增强的数字图像的打印本 增强数字图像的目的是突出有关主题的特征 如地质 土地利用和土地覆盖 农业和林业 |
| The Council has made considerable progress in that regard. | 安理会在这方面取得了重大进展 |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | 20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 |
| Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors. | 孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展 |
| Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies. | 妊娠监测发生了很大的变化 |
| ICTs had considerable potential as enablers of development processes. | 信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 |
| That is no mean feat and warrants considerable praise. | 这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬 |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | 有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务 |
| The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. | 该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展 |
| Since then, there has been considerable progress in many trials. | 从那时以来 许多审判都取得了相当的进展 |
| Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development. | 在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍 |
| Considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan. | 迄今 在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展 |
| Considerable relief will come through compliance with the Monterrey Consensus. | 遵守 蒙特雷共识 非常重要 |
| This will be a considerable challenge in the time available. | 就现有时间而言 这是一个相当大的挑战 |
| Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates. | 中学入学率也大为改善 |
| The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable. | 然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨 |
Related searches : With Considerable Interest - Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment - Considerable Delay