Translation of "constitutes a challenge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
| The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge. | 34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战 |
| The continued construction of the wall of separation despite the decision of the International Court of Justice constitutes a real challenge for the international community. | 不顾国际法院的决定继续建造隔离墙构成对国际社会的真正挑战 |
| Thus, Israel's talk about peace is meant to deceive the international community it constitutes a challenge to and distortion of the will and the resolutions of the international community. | 因此 以色列谈论和平是意在欺骗国际社会 它对国际社会的意愿和决议提出了挑战并进行了歪曲 |
| What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
| In most post conflict situations, the growth of organized crime constitutes a challenge to the development of reformed institutions such as the police or the judiciary thus often posing a serious obstacle to achieving stable, more prosperous societies. | 在大多数冲突后地区 有组织犯罪的增长向建立经过改革的机构 如警察和司法机构 提出了挑战 因而往往给实现稳定的 更加繁荣的社会造成了严重障碍 |
| Europe still constitutes a quarter of the world s economy and remains one of America s principal geopolitical partners. A Europe overwhelmed by a demographic challenge, in addition to its economic and security challenges, would be neither able nor willing to be an effective ally. | 协助德国和欧洲抗衡危机也符合美国的战略利益 欧洲仍占据世界经济的四分之一 依然是美国主要的地缘政治合作者 除经济和安全难题外深陷人口困局的欧洲既不能也不愿扮演有效的盟友 |
| After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
| Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
| The failure to recognize access to the challenge procedure for a lawyer who has a direct interest in removing a judge suspected of being partial against him constitutes discriminatory treatment with respect to the party, which is incompatible with the provisions of article 26 of the Covenant. | 对于希望撤换怀疑对自己不公正的法官有直接相关利益的一名律师而言 不承认他有权诉诸质疑法官的程序就构成了对相关当事方的歧视待遇 而这就不符合 公约 第二十六条 |
| The Secretary General believes that work on the wall is a unilateral act not in keeping with the road map and that it, along with continued Israeli settlement activity, constitutes a key challenge to the fulfilment of the road map's goal of a two State solution. | 秘书长认为 建造隔离墙是单方面行动 不符合路线图 同以色列继续进行的定居点活动一道 是对实现路线图的两个国家解决办法的目标构成的又一个严峻挑战 |
| Likewise, issues relating to the difficult task of monitoring nuclear proliferation remind us that the crucial issue of weapons of mass destruction constitutes the main challenge to peace and international stability at the present time. | 同样 与监测核扩散的艰难任务有关的问题提醒我们 大规模毁灭性武器的关键问题构成当前和平与国际安全的主要挑战 |
| In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| Gravely concerned that the drug problem, despite increasing efforts by States, relevant international organizations, civil society and non governmental organizations, is still a challenge of global dimensions which constitutes a serious threat to the health, safety and well being of all humankind, in particular young people, | 严重关切尽管各国 有关国际组织 民间社会和非政府组织继续加紧努力 但毒品问题仍然是一项全球性的挑战 严重威胁全人类 特别是青年的健康 安全和福祉 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
| That's a huge challenge. | 这是一个巨大的挑战 |
| 14. Recognizes also that science and technology are vital for sharing the benefits of globalization, and stresses that the technology gap between developed and developing countries constitutes a major challenge for developing countries in their efforts to achieve development goals, including the Millennium Development Goals | 14. 又认识到科技是分享全球化惠益极为关键的因素 着重指出发达国家与发展中国家之间的技术差距构成发展中国家在努力实现发展目标包括千年发展目标方面的重大挑战 |
| Beyond peacemaking action, the need to help countries emerging from armed conflict remain on the path of peace and overcome the risk of relapse constitutes a real challenge to which we have adequately responded through our reflections on the role of the United Nations. | 除缔造和平行动外 走和平道路还必须帮助各国摆脱武装冲突 而克服死灰复燃的危险也构成真正的挑战 我们已经通过思考联合国作用 对此作出了充分回应 |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
| The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
| Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
| Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'. | 第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
| So that became a challenge. | 因此,成为了一个挑战. |
| It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | 需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识 |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | 她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜 |
| This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties. | 不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险 |
| Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives | 不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标 |
| Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people. | 医疗和卫生废物构成健康危险 可能对人造成严重损害 |
| This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements. | 这项规定是社会运动提出的一个长期要求 |
| And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. | 还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西 |
| In conclusion, although the overall financial situation of UNITAR has been improving, the continuing requests for the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy to be maintained at the current level and or expanded to include other training events constitutes a challenge to the Institute's available resources. | 21 总而言之 尽管训研所的总体财政状况一直在改善 但由于不断要求将国际合作与多边外交核心培训方案维持在现有水平和 或 予以扩大以包括其他培训活动 这对训研所的可用资源形成了挑战 |
| It's a challenge to our ingenuity. | 问题在我们的创造力 |
| That's a challenge. I like this. | 那可是个挑战哪 我喜欢. |
| So that's a tough challenge, right? | 可是一个挺难的挑战啊 对吗? |
| I think it's a great challenge. | 我认为这是项巨大的挑战 |
| However, poverty remained a major challenge. | 17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 |
| In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount. | 在有些情况下 扣减 C 类裁定赔偿额实际上是扣减按比例算出的数额 |
| Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. | 19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋 |
| The group of adolescents constitutes only 32 . | 得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32 |
| And it's a brand new leadership challenge. | 这是领导层遇到的崭新挑战 |
Related searches : Constitutes A Part - Constitutes A Claim - Constitutes A Violation - Constitutes A Quorum - Constitutes A Concern - Constitutes A Breach - Constitutes A Default - Constitutes A Risk - Constitutes A Problem - Constitutes A Person - Constitutes A Change - Constitutes A Threat - Constitutes A Business - Constitutes A Significant