Translation of "constitutes a threat" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Threat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁
The very existence of nuclear weapons today constitutes a serious threat to international peace and security.
今天 核武器的存在对国际和平与安全构成了严重威胁
The accumulation of weapons, in particular nuclear weapons, constitutes much more a threat than a protection for the future of the human race.
武器的积累特别是核武器的积累带来的威胁远远大于对人类子孙后代的保护
Delegations have different perceptions of what constitutes a threat to their national security, and which of the core issues should take precedence.
各代表团对于什么是对其国家安全的威胁和核心问题中那个应该优先有不同看法
Convinced that the existence of nuclear weapons constitutes a threat to the survival of humanity and that the only real guarantee against their use or threat of use is their total elimination as a way to achieve a nuclear weapon free world
深信核武器的存在威胁着人类的生存 反对使用或威胁使用核武器的唯一真正保障是全面消除 这是实现无核武器世界的一种途径
The Arab leaders reaffirm that the continued occupation of the Syrian Arab Golan constitutes a constant threat to peace and security in the region and in the world.
阿拉伯领导人重申 以色列对阿拉伯叙利亚戈兰的持续占领对该地区以及世界的和平与安全构成了不断的威胁
1. We reaffirm that the continued existence of nuclear weapons constitutes a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for life on Earth.
1. 我们重申核武器的继续存在是对全人类的威胁 使用核武器将给地球上的所有生命带来灾难性后果
Realizing that, in spite of the positive gains of the recent past, the situation in Liberia remains fragile and still constitutes a threat to international peace and security in the subregion,
认识到尽管最近取得了积极成果 但是利比里亚的局势仍然脆弱 对国际和平及该次区域的安全仍构成威胁
Marine debris is a global transboundary pollution problem that constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies.
14. 海洋废弃物是一个全球性的跨界污染问题 对人类健康和安全构成严重威胁 危害鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 并给地方和国家经济带来重大损失
Deeply disturbed by the magnitude of the human suffering caused by the conflict and concerned that the continuation of the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
深感不安的是冲突造成人民巨大的苦难 并忧虑卢旺达局势的延续对区域内的和平与安全构成威胁
The Security Council also reaffirms that proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security as stressed in resolution 1540.
安全理事会又重申 第1540号决议强调 核武器 化学武器和生物武器及其运载工具的扩散对国际和平与安全构成威胁
What took place yesterday afternoon and this morning is in flagrant violation of Security Council resolution 425 (1978) and of international law and constitutes a threat to peace and security in the region.
3. 昨天下午和今天上午发生的事公然违反安全理事会第425(1978)号决议和国际法 对该区域的和平与安全构成威胁
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
Thus, unmitigated natural disasters not only take high human tolls, but also destroy economic and social infrastructure and set back development, particularly in developing countries, which in effect constitutes a dire threat to human security.
因此 严重自然灾害不仅造成高昂的生命代价 而且也破坏经济和社会基础结构 使发展工作倒退 尤其是在发展中国家 实际上对人类安全构成严重威胁
Emphasizes that the continued occupation of the Syrian Arab Golan constitutes a permanent threat to peace and security in the region and the world, and strongly condemns the Israeli practices of building and expanding settlements.
24. 强调对阿拉伯叙利亚戈兰的继续占领构成对本区域和世界和平与安全的永久威胁 并强烈谴责以色列建设和扩大定居点的做法
That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics. This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.
安全部门也许是此次危机中唯一的赢家 它将推行法治精神 但这样做不是没有代价的 这一带价将反映在宪法中 也将反映在埃及新政局的不成文规定中 与穆尔西的暂时性指令相比 这是埃及民主化进程所面临的更严峻 更长久的威胁
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
The threat of nuclear terrorism constitutes a growing danger to international peace and security, a concern that is reflected in United Nations Security Council resolution 1540 (2004) and the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (2005).
1. 核恐怖主义的威胁对国际和平与安全构成越来越大的危险 这一项关切已在联合国安全理事会第1540 2004 号决议和 国际禁止核恐怖行为公约 中反映出来
It addresses the need to deport effectively and promptly aliens whose presence in France constitutes a threat to public order, insofar as allowing them to remain at liberty in France could not but lead to a resumption of their activities endangering public order.
这样做可以满足将那些身在法国即会对公共秩序造成威胁的外国人立即有效驱逐出境的要求 因为如果允许他们在法国逍遥法外 那只会令他们得以恢复活动 对公共秩序造成危害
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies,
关切各种来源的海洋污染 包括船舶和特别是陆上来源的污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 给当地和国家经济造成重大损失
Particularly concerned that illegal, unreported and unregulated fishing constitutes a serious threat to fish stocks and marine habitats and ecosystems, to the detriment of sustainable fisheries as well as the food security and the economies of many States, particularly developing States,
尤其关切非法 未报告和无管制的捕捞活动对鱼类种群及海洋生境和生态系统构成严重威胁 损害可持续渔业以及许多国家 特别是发展中国家的粮食保障和经济
Particularly concerned that illegal, unreported and unregulated fishing constitutes a serious threat to fish stocks and marine habitats and ecosystems, to the detriment of sustainable fisheries as well as the food security and the economies of many States, particularly developing States,
尤其关切非法 未报告和无管制的捕捞活动严重威胁鱼类种群及海洋生境和生态系统 损害可持续渔业和许多国家 特别是发展中国家的粮食保障和经济
PRINCETON The European Union s sovereign debt crisis constitutes a fundamental threat not only to the euro, but also to democracy and public accountability. At the moment, Europe s woes and dilemmas are confined to relatively small countries like Greece, Ireland, and Hungary.
发自普林斯顿 欧盟的主权债务危机不但从根本上动摇了欧元 还损害了其民主制度以及政府公信力 虽然当前欧洲的苦难和踌躇还仅限于希腊 爱尔兰和匈牙利这样的小国 但这几个国家的政府似乎都违背了民主契约中的一系列基本信条
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and in particular land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies,
关切各种来源的海洋污染 包括船舶来源和特别是陆上来源的污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 给当地和国家经济造成巨大损失
On 28 April, the Security Council unanimously adopted resolution 1540 (2004), in the Council which affirmed that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.
3. 4月28日 安全理事会一致通过第1540 2004 号决议 其中申明核武器 化学武器和生物武器及其运载工具的扩散对国际和平与安全构成威胁
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
I can't deal with any threat. This was a big threat.
我害怕任何形式的威胁恐吓 那很严重
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine and coastal habitats and has significant costs to local and national economies,
关切各种来源的海洋污染 包括船舶和特别是陆上来源的污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋和沿海生境 给地方经济和国家经济造成重大损失
Security Council resolution 1540 (2004) reaffirms the need for States parties appropriately to fulfil their obligations in relation to arms control and to prevent proliferation in all its aspects of weapons of mass destruction, which constitutes a threat to international peace and security.
安全理事会第1540 2004 号决议重申全体会员国都必须履行有关军控及防止所有大规模毁灭性武器在所有方面的扩散的义务 它们的扩散会对国际和平与安全构成威胁
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
Gravely concerned that the drug problem, despite increasing efforts by States, relevant international organizations, civil society and non governmental organizations, is still a challenge of global dimensions which constitutes a serious threat to the health, safety and well being of all humankind, in particular young people,
严重关切尽管各国 有关国际组织 民间社会和非政府组织继续加紧努力 但毒品问题仍然是一项全球性的挑战 严重威胁全人类 特别是青年的健康 安全和福祉
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'.
第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义
It's not a threat.
这不是威胁
Although that crime is a different character, my delegation believes that it constitutes a serious threat to international peace and security and must be given equal attention and be subjected to the same strict regime as the other three crimes with respect to which the Court has jurisdiction.
虽然该罪性质不同 但我国代表团认为它对国际和平与安全构成严重威胁 对其必须给予和法院管辖的其它三种犯罪同等的关注 并以同样严格的制度加以对待
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
This is a potential threat.
这是个潜在的威胁
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself. There is no clearer example of this than the TPP, which almost certainly constitutes the single biggest threat to the preservation or creation of any signatory country s middle class.
作为政治学家 我有时会被问及民主国家是否有可能会实施违背大部分选民利益的法律 从某种程度上说 确实如此 并且是通过推翻所有对民主本身的承诺完成的 在这方面 最显著的例子莫过于TPP 该条约几乎肯定将构成所有签约国保护 甚至形成 中产阶级的最大单一障碍
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标

 

Related searches : Constitutes A Part - Constitutes A Claim - Constitutes A Violation - Constitutes A Quorum - Constitutes A Concern - Constitutes A Breach - Constitutes A Default - Constitutes A Risk - Constitutes A Problem - Constitutes A Person - Constitutes A Change - Constitutes A Business - Constitutes A Significant - Constitutes A Challenge