Translation of "constitutes a concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Conventional weapons proliferation also constitutes a serious concern for my country. | 常规武器扩散也是一个令我国关切的严重问题 |
Noting with concern that trafficking in human organs, wherever it occurs, constitutes a gross violation of the human rights, including the integrity, of its victims, | 关切地注意到贩运人体器官 不论在何处发生 都构成对被害人人权包括对其人身完整性的严重侵犯 |
The Special Rapporteur again expresses her deep concern, since Mr. Memovic apos s detention of more than three years constitutes a grave human rights violation. | 特别报告员再次表示她甚感关切 因为Memovic已经被关押了三年多 构成了严重侵犯人权的行为 |
What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
Preparation for this crime also constitutes a crime. | (2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪 |
Registration in court constitutes only a notification, not a licence. | 向法院的登记只是一项通知,并不是一份许可证 |
Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem. | 29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题 |
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime. | 应处以十二年以上二十年以下有期徒刑 或处以特别的科刑 并由法院视情况在任何这些刑罚之外 并罚没收财产 |
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime. | (4) 该罪行的准备活动亦构成犯罪 |
It is arguable that this constitutes a lost opportunity. | 也许这是机会的丧失 |
Now, wouldn't you say this constitutes a formal introduction? | 现在这算是正式介绍了吧? |
Expressing concern at the great number of reports that are overdue (187), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 187 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 |
In view of its unprecedented nature, the holding of the mission was in itself significant and constitutes a clear indication of the Council's concern and interest with regard to the current crisis in Haiti. | 鉴于其前所未有的性质 进行这次访问本身意义重大 并且清楚地表明安理会对海地目前危机的关切和关心 |
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | 不同国家有不同的合理的妥协办法 |
232. Bulgaria apos s medical personnel constitutes a sizable potential. | 232. 保加利亚的医务人员具有很大的潜力 |
What constitutes retaliation, a rock thrown at his golden head? | 怎么报复拿石头往他头上砸吗 |
4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍公约的充分执行 |
4. Expresses its concern about the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行 |
4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行 |
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
(b) where it constitutes a serious threat to her physical health | b 如果妊娠对身体健康构成严重威胁 |
(c) where it constitutes a serious threat to her mental health | c 如果妊娠对精神健康构成严重威胁 |
This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers. | 这为旅游提供商既提供了机会 也带来了挑战 |
32. Poverty alleviation constitutes a fundamental principle of Danish development assistance. | 32. 减轻贫困是丹麦发展援助的基本原则 |
This situation constitutes a violation of the rights of foreign workers. | 这是对外国工人权利的侵犯 |
It also constitutes a flagrant and serious violation of human rights. | 这也构成对人权的公然严重侵犯 |
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'. | 第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义 |
Expressing concern at the great number of reports that are overdue (two hundred and fifteen), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 二百一十五份 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 |
The threat of nuclear terrorism constitutes a growing danger to international peace and security, a concern that is reflected in United Nations Security Council resolution 1540 (2004) and the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (2005). | 1. 核恐怖主义的威胁对国际和平与安全构成越来越大的危险 这一项关切已在联合国安全理事会第1540 2004 号决议和 国际禁止核恐怖行为公约 中反映出来 |
Among these, the situation in Angola is a cause for serious concern to us. The behaviour of UNITA clearly constitutes a dangerous trend which might lead to the derailment of the peace process namely, the full implementation of the Lusaka Protocol. | 맘폚컷죶맾삭컊쳢,컒쏇헦돏쾣췻뺡뿬뻙탐쓢틩훐뗄맘폚룃쇬췁캴살뗄릫쏱춶욱,틔ퟮ훕돉릦뗘뷢뻶헢룶컊쳢ꆣ |
This constitutes the first batch. | 这是第一批 |
Expressing concern at the great number of reports that are overdue (one hundred and eighty seven), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 一百八十七 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 |
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
This unanimous conclusion by the Court constitutes a strong and clear message. | 国际法院一致通过的这个结论 是一个有力和明确的信息 |
(b) constitutes an abuse of the right to submit a communication or | quot (b) 构成滥用提交来文权的行为 或 |
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍公约的充分执行 |
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍 公约 的充分执行 |
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 |
Related searches : Constitutes A Part - Constitutes A Claim - Constitutes A Violation - Constitutes A Quorum - Constitutes A Breach - Constitutes A Default - Constitutes A Risk - Constitutes A Problem - Constitutes A Person - Constitutes A Change - Constitutes A Threat - Constitutes A Business - Constitutes A Significant - Constitutes A Challenge