Translation of "constitutes a significant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The establishment of a Peacebuilding Commission has filled a significant void, because it constitutes a formerly non existent link between security and development. | 建设和平委员会的设立填补了一个重要的空缺 构成安全与发展两者间联系 而这种联系过去并不存在 |
Ongoing assistance by the international community, in particular members of the Quartet and countries of the region, constitutes a significant contribution to these efforts. | 国际社会 特别是四方和该区域各国目前提供的援助 为这些工作作出了重大的贡献 |
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持 |
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 12. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐怖主义援助 支持了委员会的工作 |
72. The NGO sector constitutes a very diverse institutional category with significant variations with respect to size, resources, impact, methodology, objectives and approach to international organizations. | 72. 非政府组织种类繁多,其各自规模 资源 影响 工作方法 目标和与国际组织的联系方法都很不一样 |
What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
(ΚΕTHΙ Athens, 2000 Sept. 2004) Given that finding a job constitutes a significant factor for the release of women from abusive relationships, other institutions have also been active in this field, as | 39. 要让妇女从受虐待中解脱出来 使她们找到工作是一个重要因素 因此 其他机构在这一领域非常活跃 |
Although not specifically part of the orbital debris population, the meteoroid population constitutes a significant segment of the mass distribution of incoming particles for which protective measures must be provided. | 流星体群虽然不是轨道碎片群的专门组成部分 但其构成作为必须提供保护措施的进入粒子质量分布的重要部分 |
After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
355. In the light of the increasing costs that parents of children attending school are having to bear, assistance in the form of scholarships constitutes significant support for a Polish family. | 355. 鉴于上学儿童父母要承担的费用日益增多 通过奖学金的形式提供的援助是对波兰家庭的一个重要支助 |
Agreement among Member States to better address grave situations such as those involving genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity itself constitutes significant progress. | 各会员国一致同意更妥善地处理各种严重局势 例如涉及种族灭绝 战争罪 族裔清洗和危害人类罪 这本身就是重大的进展 |
Marine debris is a global transboundary pollution problem that constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies. | 14. 海洋废弃物是一个全球性的跨界污染问题 对人类健康和安全构成严重威胁 危害鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 并给地方和国家经济带来重大损失 |
Preparation for this crime also constitutes a crime. | (2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪 |
41. Emphasizes that strict compliance with obligations under relevant international human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child, constitutes a significant step towards solving the problems of street children | 41. 强调严格遵守有关国际人权文书下的义务,包括 儿童权利公约 ,是解决街头儿童问题的重要步骤 |
Registration in court constitutes only a notification, not a licence. | 向法院的登记只是一项通知,并不是一份许可证 |
In view of its unprecedented nature, the holding of the mission was in itself significant and constitutes a clear indication of the Council's concern and interest with regard to the current crisis in Haiti. | 鉴于其前所未有的性质 进行这次访问本身意义重大 并且清楚地表明安理会对海地目前危机的关切和关心 |
Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem. | 29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题 |
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime. | 应处以十二年以上二十年以下有期徒刑 或处以特别的科刑 并由法院视情况在任何这些刑罚之外 并罚没收财产 |
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime. | (4) 该罪行的准备活动亦构成犯罪 |
It is arguable that this constitutes a lost opportunity. | 也许这是机会的丧失 |
Now, wouldn't you say this constitutes a formal introduction? | 现在这算是正式介绍了吧? |
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | 不同国家有不同的合理的妥协办法 |
232. Bulgaria apos s medical personnel constitutes a sizable potential. | 232. 保加利亚的医务人员具有很大的潜力 |
What constitutes retaliation, a rock thrown at his golden head? | 怎么报复拿石头往他头上砸吗 |
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
(b) where it constitutes a serious threat to her physical health | b 如果妊娠对身体健康构成严重威胁 |
(c) where it constitutes a serious threat to her mental health | c 如果妊娠对精神健康构成严重威胁 |
Conventional weapons proliferation also constitutes a serious concern for my country. | 常规武器扩散也是一个令我国关切的严重问题 |
This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers. | 这为旅游提供商既提供了机会 也带来了挑战 |
32. Poverty alleviation constitutes a fundamental principle of Danish development assistance. | 32. 减轻贫困是丹麦发展援助的基本原则 |
This situation constitutes a violation of the rights of foreign workers. | 这是对外国工人权利的侵犯 |
It also constitutes a flagrant and serious violation of human rights. | 这也构成对人权的公然严重侵犯 |
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'. | 第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义 |
A significant breakthrough. | 重大突破 |
A significant initiative. | 重大倡议 |
This constitutes the first batch. | 这是第一批 |
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
This unanimous conclusion by the Court constitutes a strong and clear message. | 国际法院一致通过的这个结论 是一个有力和明确的信息 |
(b) constitutes an abuse of the right to submit a communication or | quot (b) 构成滥用提交来文权的行为 或 |
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies, | 关切各种来源的海洋污染 包括船舶和特别是陆上来源的污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 给当地和国家经济造成重大损失 |
Related searches : Constitutes A Part - Constitutes A Claim - Constitutes A Violation - Constitutes A Quorum - Constitutes A Concern - Constitutes A Breach - Constitutes A Default - Constitutes A Risk - Constitutes A Problem - Constitutes A Person - Constitutes A Change - Constitutes A Threat - Constitutes A Business - Constitutes A Challenge