Translation of "continue the course" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Course - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must also continue our efforts to revitalize the General Assembly and, of course, the Security Council.
我们还必须继续努力振兴大会 当然还有安全理事会
With more than 100 million children out of school, things can not simply continue along the present course.
超过100百万个儿童失学 不能只是照着目前的方针继续下去
If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.
如果关联性弱 运动神经会保持关上 那只果蝇会继续前进
The multinational force is committed to staying the course in Iraq and will continue to assist the Iraqi Government in providing security.
多国部队决心在伊拉克继续努力 并将继续协助伊拉克政府提供安全
With support from Member States, UNHCR would be able to continue that course which had already helped restart millions of lives.
难民事务高级专员办事处在各国的帮助下将继续已经采取的行动 这样的行动已使数百万人找到了生活的新起点
In the course of the sixtieth session of the General Assembly, Slovenia will continue to actively support the establishment of a strong and efficient new Human Rights Council.
在大会第六十届会议期间 斯洛文尼亚将继续积极支持一个强大和有效的新的人权理事会的建立
That, too, could continue if the current political realignment proves permanent, enabling Sharon to win over the center and even moderate left for his program. Nothing is assured, of course.
如果目前的政治重组确定下来 这一情况将持续 使得沙龙赢得中间人士乃至温和左翼人士对其政策的支持 当然 没有什么事情是确定无疑的 沙龙退出利库德党的威胁可能仅仅是一个姿态 依然广受欢迎的本杰明 内塔尼亚胡可能崛起 成为其右翼强大的对手 而佩雷茨有可能将工党建造成为其左翼的不容忽视的竞争者
The option of having no optional protocol suggests that implementation of the Covenant would continue along a similar course as at present. Not having an optional protocol would suggest that
60. 不拟订任择议定书的选择 表明 公约 的执行工作将依然奉行与目前相似的方针
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.
因此 南欧的发展局势将仍是决定2013年欧洲状态的关键因素 萧条将会继续 整个欧盟和欧元区经济增长前景黯淡 富有的北欧和深受危机困扰的南欧之间的差距会拉大 凸显出它们相互冲突的利益 从而加剧欧洲的分裂趋势 南北欧的分裂之势特别明显 但欧元区和欧盟其他国家之间也存在分裂趋势
Of course not, of course not.
当然不是 当然不是
As a member of the Security Council, we are of course resolved to discharge our responsibilities and to continue to seek, alongside the Tribunals, new ways to ensure adherence to the completion strategy.
作为安全理事会的成员 我们当然有决心履行我们的责任 并继续与两个法庭一起 谋求新的方式 确保实施完成战略
If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
如果我们选择继续承受这些损失 那么不如省点短期资金 但是 更明智的做法是在今天投入必要的投资 从而避免明天更大的损失
Of course, one should not entertain too many illusions. The current Algerian government is quite comfortable denouncing France, and might continue to do so regardless of anything that the former colonial power does or says.
当然 一个人不应沉浸在过多的假象之中 当前的阿尔及利亚政府时常贬低法国来提升自己 甚至不管这个前殖民宗主国如何作为 都将依然故我
Paying tribute to the courage of those who have served and who continue to serve in United Nations operations throughout the world, in particular those who have lost their lives in the course of their duties,
赞扬曾经和继续在世界各地为联合国行动服务的人员 尤其是在执行任务期间丧生的人员的英勇精神
Encouraging the new authorities and all Burundian political actors to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord in their country, while recognizing that numerous challenges remain to be addressed,
鼓励新的当局和布隆迪所有政治行为体继续走稳定与民族和解的道路 促进布隆迪社会和谐 同时认识到仍有许多挑战要应对
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.
但肯定的是 在那之后 随着自然规律 它们会涨回到分散的状态
Moreover, the de facto governments in the above mentioned regions continue to pursue a policy of open confrontation, disregarding the principles of international law and establishment of criminal regimes, instead of pursuing a course of constructive cooperation.
而且 上述两地区的现存政府不走建设性合作之路 反而继续执行公开对抗政策 置国际法原则于不顾 成立伪政权
Chile Stays the Course
智利决定路线方针
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.
这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,
意识到21世纪伊始 世界目睹影响深远的历史性转变 在此过程中 激进民族主义以及宗教和族裔极端主义的力量继续带来新的挑战
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,
意识到二十一世纪伊始 世界目睹影响深远的历史性转变 在此过程中 激进民族主义以及宗教和族裔极端主义的力量继续带来新的挑战
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,
意识到二十一世纪伊始 世界正在发生影响深远的历史性转变 在此过程中 激进民族主义以及宗教和族裔极端主义的力量继续带来新的挑战
Some ask what value Kim s hermit kingdom provides that prevents China from acting decisively others wonder to what extent Chinese leaders domestic concerns continue to inhibit their willingness to switch course on North Korea.
有人问 金氏隐士王国有什么价值 能让中国做不出果断决策 还有人不知道中国领导人会在多大程度上由于担心国内问题而继续抑制其教训朝鲜的意图
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler in his course likewise were twenty and four thousand.
二月 的 班長 是 亞哈希人朵代 還有 副官 密 基羅 他 班內 有 二 萬 四千 人
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler in his course likewise were twenty and four thousand.
二 月 的 班 長 是 亞 哈 希 人 朵 代 還 有 副 官 密 基 羅 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
15. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to bear in mind fully the issues raised in the present resolution in the course of its activities for the promotion and protection of human rights
15. 请联合国人权事务高级专员办事处在促进和保护人权的活动中继续充分考虑到本决议提出的问题
16. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to bear in mind fully the issues raised in the present resolution in the course of its activities for the promotion and protection of human rights
16. 请联合国人权事务高级专员办事处继续在促进和保护人权的活动中充分考虑到本决议提出的问题
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.
我们读 哈克 费恩历险记 当然了 我们肯定会去读
Of course.
當然
Of course.
当然
Of course.
当然了
Of course!
當然!
Europe s leaders are so preoccupied with the crisis of the day that they have no time to ponder the long term consequences of their actions. As a result, they continue on a course that perpetuates the division between center and periphery.
我们有办法修改欧元保护政策来满足欧盟的政治目标 比如可以用欧元债券来替换各国政府债券 但只要矛盾依然存在 就应该优先满足政治目标 遗憾的是情况并不是这样 财政问题异常紧迫 吸引了政治家们的关注 欧洲领导人如此专注于眼前的危机 已经来不及思考自己行动的长远后果 结果是他们继续走一条固化核心及周边分歧的道路
Cultural worldviews and religion, of course, will continue to shape the overall cultural and value context within which science and technology interact. But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future.
今天 科学属于快速全球化的世界 它既被看作经济增长的发动机 但也被看作给我们的安全和信仰带来威胁 文化世界观和宗教当然将会继续塑造文化和价值观形势 科学和技术则会在这一形势中互相影响 但是价值观常常会因为过去的经验及对未来的恐惧而改变
The teacher said Of course.
老师说 当然可以
The course has been charted.
行动方针已制定
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.
在这种情况下 并且用这一标准来衡量 加拿大认为 更明智的做法 有原则的做法 是明确的
A sweeping defense review that Japan recently carried out reaffirms that it will continue to oppose its immediate neighbors possession of nuclear arms. Of course, Japan itself already possesses both nuclear technology and solid fuel missiles.
对日本而言 北韩的导弹潜力是最需要担心的问题 日本最近进行的一次大规模防务评估再一次确认了它将继续反对其最近的邻国拥有核武器的政策 当然 日本本身已经拥有了核技术和固体燃料导弹 但日本防卫战略的核心仍然是与美国的紧密联系而不是自给自足
He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus wide course.
他说 这门课程让他大开眼界 激励他为了打造一门校园课程而全力以赴
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
就是那样 不是吗 当然是的 当然是的
And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.
当然 每个人都懂了 每个人都说 对 当然得 你绝对正确
If the paragraph were to speak of a future course of action , that would cover how to proceed with the UNIDO Desks and ongoing projects and whether to continue the pilot phase or shift to the next phase of the Cooperation Agreement.
如果该段述及 未来行动方向 就可涵盖如何继续开展工发组织服务台工作和正在进行的项目以及是继续开展试点阶段还是转入 合作协定 的下一阶段
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.
艺术 当然 通过心灵 情感 甚至有时侯潜意识 还有审美观来观察世界
III. COURSE EVALUATION
三. 培训班评价
RB Of course.
理 当然是啦

 

Related searches : Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Collaboration