Translation of "continue the way" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Continue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's really no way to continue this conversation any longer. | 这场谈话真是无法再进行下去了 |
| The stakes are just too high to continue the way we are going. | 我们不能再继续我们现在的方法了 因为我们失败的代价实在是太高了 |
| In that way, the working group would not continue its work in isolation. | 这样工作组的工作就不会孤立进行 |
| We in the international community should continue to encourage them and show them the way. | 我们国际社会应该继续鼓励他们 给他们指明道路 |
| These commitments continue to serve as the extensive and fundamental legislative authority for the way forward. | 这些承诺仍然是未来广泛而基本的法律依据 |
| And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way. | 我记得 在他教授的一节课中 我们不断地寻找出路 |
| I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way. | 我也希望曼德拉能激励其他像我这样的青年人继续走上和平解放非洲的道路 这就是曼德拉路线 |
| Slovakia stands ready to continue playing an active and instructive role in this important process in whatever way necessary. | 斯洛伐克随时准备继续在这一重要进程中发挥任何必要的积极和指导性作用 |
| So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. | 所以能阻止 世界人口增长 的唯一办法是提高儿童存活率 到90 |
| We must continue our regular work and, at the same time, in a determined way, implement what our leaders decided in September. | 我们必须继续我们的经常性工作 并同时以果断的方式执行我们各国领导人在9月作出的决定 |
| I encourage Norway, Australia, Chile, Indonesia, Romania, South Africa and the United Kingdom to continue their efforts to find a way forward. | 我鼓励挪威 澳大利亚 智利 印度尼西亚 罗马尼亚 南非和联合王国继续为寻找前进方法而努力 |
| Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps. | 不然 他们说 我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的 我们确是遵循他们的遗迹而得正道的 |
| Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps. | 不然 他們說 我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的 我們確是遵循他們的遺蹟而得正道的 |
| No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. | 没有任何一种或几种替代燃料 能够将我们的生活花费以现在的水平维持下去 |
| Surely those who say, Our Lord is Allah, then they continue on the right way, they shall have no fear nor shall they grieve. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Surely those who say, Our Lord is Allah, then they continue on the right way, they shall have no fear nor shall they grieve. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you. | 我 們 就 是 一 刻 的 工夫 也沒 有 容讓順 服 他們 為要 叫 福音 的 真理 仍 存在 你 們中間 |
| to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you. | 我 們 就 是 一 刻 的 工 夫 也 沒 有 容 讓 順 服 他 們 為 要 叫 福 音 的 真 理 仍 存 在 你 們 中 間 |
| Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer. How long will the rest of the world look the other way? | 在这一幕发生前 儿童 其中绝大部分是巴勒斯坦儿童 将继续遭受苦难 世界其他国家还要袖手旁观多久 |
| By way of conclusion, she reiterated the intention of her Government to continue working closely with UNHCR, whose hard work had brought very good results. | 98. 美国代表最后重申 难民事务高级专员办事处坚持不懈的努力经常富有成效 因此美国政府愿意继续与高级专员办事处密切合作 |
| We must continue to pursue its reform to ensure that the Organization is managed in a more modern way, better suited to its many missions. | 我们必须继续谋求改革 以确保以更现代方式管理联合国 使之更好地适应其多项使命 |
| Consequently, there is a need to continue strengthening women's right to safe motherhood, as one way of enhancing their economic and social development. | 231. 因此 应进一步保障妇女安全分娩的权利 将其作为促进妇女的社会和经济发展的一个方面 |
| The subprogramme for Africa should continue, as in this report, with its critical and focused analysis of issues of interest to Africa and suggest the way forward. | 正如这一报告所说的 非洲区域分方案应该继续进行 对与非洲相关的问题进行重要的和有针对性的分析 并提出前进的方向 |
| (e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process | (e) 伊朗伊斯兰共和国境内正在进行的法律改革进程 并鼓励伊朗伊斯兰共和国政府继续这一进程 |
| This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile. | 现在的问题不在于生理层面 而在于人的意识 人的心理层面 创新应该有始有终 直到最后一英里 |
| Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful. Either way, the quantum universe will continue to surprise us. | 大自然或许看似十分复杂 充满了狡黠和偶然 它也可以通过它的简单 对称和优美震撼我们 无论如何 量子世界将继续给我们带来惊奇 |
| He said The prayer of you both has indeed been accepted, therefore continue in the right way and do not follow the path of those who do not know. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
| He said The prayer of you both has indeed been accepted, therefore continue in the right way and do not follow the path of those who do not know. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
| We intend to continue to promote stability in Africa in every possible way and to assist African countries in building their own anti crisis capacity. | 我国打算尽可能继续促进非洲稳定 协助非洲国家建设自身的反危机能力 |
| As we continue to demonstrate our constructive approach on the way to building a common future for the two peoples living on the island, we also expect that the international community will not let the Greek Cypriot attempts stand in the way of easing the isolation of the Turkish Cypriot people and thus paving the way to a just and lasting solution. | 在为生活在这个岛屿的这两个族裔建立共同未来的道路上 我们继续表现出建设性态度 同时我们也期待着国际社会不允许希族塞人企图阻碍消除对土族塞人的孤立 从而为找到公正 持久的解决办法铺平道路 |
| In this way the members of the panel of chairmen would have enough time to compile their studies and enable the delegates to continue their business and attend to social affairs. | 这样 主席团成员将有足够的时间汇编其研究报告 并使代表们能够继续做自己的事和处理社会事务 |
| When they are asked 'Come to what Allah has revealed, and come to the Messenger', they reply 'The way of our refathers suffices us.' (Will they continue to follow their forefathers) even though their forefathers might have known nothing, and might have been on the wrong way? | 有人对他们说 你们来遵守真主所降示的经典吧 来服从使者吧! 他们就说 能满足我们的 是我们的祖先的宗教 即使他们的祖先无知无识 不循正道 他们仍要遵守 他们的宗教吗 |
| When they are asked 'Come to what Allah has revealed, and come to the Messenger', they reply 'The way of our refathers suffices us.' (Will they continue to follow their forefathers) even though their forefathers might have known nothing, and might have been on the wrong way? | 有人對他們說 你們來遵守真主所降示的經典吧 來服從使者吧 他們就說 能滿足我們的 是我們的祖先的宗教 即使他們的祖先無知無識 不循正道 他們仍要遵守 他們的宗教嗎 |
| Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur. | 幸运的是 我以前拥有 以后也会继续拥有 一支同事和合作者的完美团队 这也是开展这项工作的唯一办法 |
| The European Union will continue to play its part in trying to make the implementation phase a reality on the ground as a way to bridge the existing gap between norms and action. | 欧洲联盟将继续在努力使实施阶段成为现实方面发挥其作用 以消除目前在规范和行动之前存在的差距 |
| We continue to believe that the way to achieve a permanent peace is a viable two State solution, achieved through the full implementation by both parties of their commitments under the road map. | 我们继续认为 实现永久和平的途径是实行一种可行的两国解决办法 这种办法应通过充分实施双方根据路径图作出的承诺来实现 |
| The way forward is therefore for the international community to continue to impress upon the parties the need to fully implement the Quartet sponsored road map, which has been endorsed by the Security Council. | 因此 国际社会向前迈进的道路 是继续使双方认识到必须充分落实四方提出的并获得安全理事会认可的路线图 |
| So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards. | 所谓不同结构是指我们是伙伴 有伙伴关系 我们可以继续工作 致力于这个专案 我们都分享成果 |
| 7. Requests the host country to continue to take steps to resolve the problem relating to the parking of diplomatic vehicles in a fair, balanced and non discriminatory way, with a view to responding to the growing needs of the diplomatic community, and to continue to consult with the Committee on this important issue | 7. 请东道国继续采取步骤 以公平 均衡和不歧视的方式解决外交车辆的泊车问题 以满足外交界日益增加的需要 并继续就这一重要问题与该委员会协商 |
| 6. Requests the host country to continue to take steps to resolve the problem relating to the parking of diplomatic vehicles in a fair, balanced and non discriminatory way, with a view to responding to the growing needs of the diplomatic community, and to continue to consult with the Committee on this important issue | 6. 请东道国继续采取步骤 以公平 均衡和不歧视的方式解决外交车辆的泊车问题 以满足外交界日益增加的需要 并继续就这一重要问题与该委员会协商 |
| Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe. | 碳捕捉及封存技术 就是CCS代表的意思 很有可能变成杀手级的应用 它将使我们能够继续安全的使用矿物燃料 |
| If this technology is widely adopted, I will not benefit financially in any way, and that is very important to me, because it allows me to continue to tell you the truth. | 如果这项技术被广泛运用 我不会图取任何经济利益 这对我很重要 因为这一点让我坚持告诉你们真相 |
| Continue then in the right way as you are commanded, as also he who has turned (to Allah) with you, and be not inordinate (O men!), surely He sees what you do. | 你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的 |
| Continue then in the right way as you are commanded, as also he who has turned (to Allah) with you, and be not inordinate (O men!), surely He sees what you do. | 你應當按照天命而遵循正路 與你一起悔過的人 也當遵循正路 你們不要過份 他確是明察你們的行為的 |
| 9. Requests the United Nations Conference on Trade and Development, in cooperation with other relevant stakeholders, to continue to address in a comprehensive way commodities issues and their impact on financing for development | 9. 请联合国贸易和发展会议同其他相关的利益有关者合作 继续全面解决商品问题及其对发展筹资的影响 |
Related searches : Continue This Way - Continue My Way - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search