Translation of "continue the relationship" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote greater awareness of the crucial relationship between culture and development and the important role of information and communication technologies in this relationship
6. 鼓励联合国教育 科学及文化组织继续努力 促进对文化与发展之间的重要关系以及信息和通信技术在这种关系中所发挥的重大作用的进一步认识
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域做出努力
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
又认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域作出努力
3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development
3. 鼓励联合国教育 科学及文化组织继续努力 促进对文化与发展之间重要关系的进一步认识
The Commission itself, in resolution 2004 23, requested the Office to continue work on the relationship between extreme poverty and human rights, notably with regard to the draft guidelines.
委员会本身在第2004 23号决议中请本办事处继续就赤贫和人权的关系问题 尤其就准则草案问题开展工作
Oil prices will continue to rise until demand collapses. Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect.
第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈 更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加 反过来压低了美元价值 由于油价与美元之间的负相关作用 更弱势的美元导致油价上升 进一步推高贸易赤字 从而向美元施加更加大的贬值压力 油价将不断上升直到需求崩溃 虽然统计数据显示这个关联将会房地产市场复苏后被弱化 但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现
Encouraging the Russian Federation and the United States of America to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD 1674.
鼓励俄罗斯联邦和美利坚合众国继续根据两国 新型战略关系的联合宣言 见CD 1674 深入协商
Recalling further the emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's special relationship with New Zealand, including the expectation that the form of help that Tokelau could continue to expect from New Zealand in promoting the well being of its people, besides its external interests, would be clearly established within the framework of that relationship,
还回顾上述庄严声明强调托克劳打算与新西兰建立特殊关系的各项条件 其中包括预期将在这种关系的框架内明确规定托克劳可以继续预期从新西兰获得援助的形式 除促进其外在利益外 还促进其人民的福祉
Recalling further the emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's special relationship with New Zealand, including the expectation that the form of help that Tokelau could continue to expect from New Zealand in promoting the well being of its people, besides its external interests, would be clearly established within the framework of that relationship,
还回顾上述庄严声明强调托克劳与新西兰建立特殊关系的各项条件 其中包括预期将在这种关系的框架内明确规定托克劳可以继续预期从新西兰获得援助的形式 除促进其外在利益外 还促进其人民的福祉
Recalling further the emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's special relationship with New Zealand, including the expectation that the form of help that Tokelau could continue to expect from New Zealand in promoting the well being of its people, besides its external interests, would be clearly established within the framework of that relationship,
还回顾上述庄严声明强调托克劳打算与新西兰建立特殊关系的各项条件 其中包括预期将在这种关系的框架内明确规定托克劳可以继续预期从新西兰获得援助的形式 除促进其外在利益外 还促进其人民的福祉
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
没有任何人希望美国货币当局 来监察他们 与他们顾客之间的关系
Rethinking the Sino American Relationship
反思中美关系
The orphan near in relationship,
亲戚的孤儿
The orphan near in relationship,
親戚的孤兒
4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领
Bing! Relationship. Data.
叮 联系 数据
Highly significant relationship.
关系及其显著
Article I Relationship
第一条
The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master.
心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样
The End of the Special Relationship?
特殊关系的终结
Recalling further the emphasis placed in the solemn declaration on the terms of Tokelau's intended free association relationship with New Zealand, including the expectation that the form of help that Tokelau could continue to expect from New Zealand in promoting the well being of its people, besides its external interests, would be clearly established in the framework of that relationship,
还回顾上述庄严声明强调托克劳打算与新西兰建立自由联合关系的各项条件, 其中包括预期在这种关系的框架内明确规定托克劳可以继续预期从新西兰获得援助的形式, 除促进其外在利益外, 还促进其人民的福祉,
Rebalancing the US China Economic Relationship
平衡美中经济的相互关系
Institutional relationship with the African Union.
34. 与非洲联盟的体制关系
She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels.
44. 她强调要加强同非政府组织的关系 需要在国家 区域及分区域各级改善关系
Asia s Fragile Special Relationship
脆弱的亚洲特殊关系
Their relationship is dubious.
他们的关系有些暧昧
Relationship with State responsibility
3. 与国家责任的关系
(d) Relationship with OHCHR
(d) 与人权高专办的关系
(e) Relationship with States
(e) 与各国的关系
UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.
20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟
Relationship between the Conference of the Parties
请 议定书 公约 缔约方会议决定是否将直接或通过缔约方会议向环境基金转交其可能拟订的任何指导意见
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship.
美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的
So, you see, what is the relationship?
现在 你们认识到这之间的联系吗
This is obviously dependent on the relationship...
这明显就是靠关系...
To the orphan with claims of relationship,
亲戚的孤儿
To the orphan with claims of relationship,
親戚的孤兒
(g) Relationship with the United Nations system
(g) 与联合国系统的关系
Article 2 Relationship to the 1999 Amendment
第2条 与1999年修正之间的关系
The Court and the United Nations, in particular through its operations in the field, must continue to strengthen their partnership on the basis of the Relationship Agreement adopted one year ago, as well as on the basis of specific agreements.
法院和联合国必须在一年前通过的 关系协定 以及具体协议的基础上 继续加强两者间伙伴合作关系 尤其是通过法院的外勤工作
And that's the room that's initiating the relationship.
这就是那个房间 因为我们的合作关系才刚开始
Relationship between disarmament and development
裁军和发展之间的关系
That's called a triadic relationship.
这就是所谓的三元关系
A New Sino American Relationship?
一种全新的中美关系

 

Related searches : Continue Our Relationship - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course